Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-2-2019.pdf
PDF · 87.99 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v spore žalobcu KORO, s.r.o. so sídlom Chrenovisko 2674, Rimavská Sobota, IČO 36 029 190, zast. AK Bitalová & Demeterová, s.r.o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Žánovská 5183/2A, IČO 47 244 798 proti žalovanej Y., adresa pre doručovanie D. o zaplatenie 1859,22 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1859,22 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1859,22 eura od 13. 4. 2018 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 1. 2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1859,22 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1859,22 eur od 13. 4. 2018 do zaplatenia. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 2. 1. 2018 uzavretá zmluva o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala pre žalobcu vykonávať činnosť obchodného zástupcu. Na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení žalobca vypožičal žalovanej za účelom poskytovania obchodného zastúpenia osobné motorové vozidlo zn. FIAT Punto, mobilný telefón SAMSUNG GALAXY a v mene a na účet žalobcu mala žalovaná v náplni činnosti aj prevzatie financií pre žalobcu od jeho odberateľov. Na základe predmetného Dodatku č. 1 bola zároveň žalovanej zverená tankovacia karta Shell Card č. 7077339000082130454 a Tanker č. 006474, prostredníctvom ktorých mala tankovať do vozidla PHM výlučne za účelom výkonu činnosti obchodného zástupcu tak, ako to upravovala Zmluva o obchodnom zastúpení, ako aj Dodatok č. 1 k nej. Takisto bol žalovanej na základe preberacieho protokolu zo dňa 03.01.2018 zverený služobný telefón vyššie uvedenej značky, ktorý mala používať výlučne na služobné účely. Zmluvu o obchodnom zastúpení žalobca so žalovanou ukončil po tom ako zistil, že žalovaná opakovane použila tankovacie karty na čerpanie pohonných hmôt na súkromné účely v rozpore so zmluvou o obchodnom zastúpení. Okrem pohonných hmôt na súkromné účely žalovaná použila na súkromné účely aj služobný mobil, kde zasielala SMS správy v hodnote 62,38 Eur. Takisto od odberateľa TOP profit Topoľčany, ktorý žalobcovi dlhoval za tovar sumu 148,30 Eur túto sumu pre žalobcu žalovaná prevzala, avšak žalobcovi ju doteraz neodovzdala. Okrem toho žalovaná doteraz nevrátila žalobcovi mobilný telefón, ktorý jej bol zverený dočasne na účely výkonu činnosti obchodného zástupcu. Vyššie uvedeným konaním spôsobila žalovaná žalobcovi škodu vo výške 1.859,22 Eur, ktorá pozostáva z: -1528,54 Eur titulom neoprávnene natankovaných pohonných hmôt ( 767,23 Eur + 190,62 Eur +570,71 Eur),
- 120,-Eur z titulu ako hodnota zvereného a nevráteného mobilného telefónu( Faktúra č. FVR-2018-2-000004),
- 62,38 Eur súkromné správy SMS, uhradené žalobcom (Faktúra č. FVR-2018-2-000004),
- 148,30 Eur, ktorú sumu v mene spoločnosti KORO, s.ro. resp. žalobcu žalovaná prevzala ako úhradu dlhu dlžníka TOP profit, Topoľčany ( Faktúry č. FVH-2018-3-000280 vo výške 83,15 Eur pre TOP profit s.r.o. a Faktúra č. FVH-2018-3-000241 vo výške 65,15 Eur pre TOP profit s.r.o.).
2. Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že žalovaná svoju podnikateľskú činnosť vykonávanú pod obchodným menom Simona Tvrdá s prideleným identifikačným číslom 43182631 ukončila ku dňu 15. 9. 2018.
3. Z obsahu trestného oznámenia žalobcu zo dňa 13. 9. 2018 vyplýva, že žalobca žiada v samostatnom trestnom konaní nahradiť škodu minimálne vo výške 1859,24 eura. Žalobca predložil uznesenie OO PZ v Trenčíne č. ČVS:ORP-1046/TN-TN-2018 zo dňa 3. 1. 2019, ktorým bolo trestné stíhanie vo veci prerušené vzhľadom na neprítomnosť svedkyne Simony Krištofovej. Nakoľko nebolo preukázané, že ešte pred podaním civilnej žaloby došlo v trestnom konaní k relevantnému uplatneniu nároku na náhradu škody poškodeného proti osobe, voči ktorej už bolo vznesené obvinenie, súd nepovažoval za danú prekážku začatej veci (litispendencie), preto vo veci konal a rozhodol.
4. Z uznesenia orgánu činného v trestnom konaní vyplynula elektronická adresa žalovanej, na ktorej ju súd oslovil za účelom zistenia adresy, na ktorú jej môžu byť doručované súdne písomnosti. Následne súd žalovanej žalobu s prílohami zaslal na ňou uvedenú adresu Dorpsstraat 12, 8899AH Vlieland, Holandsko. Žalovaná elektronickým podaním z 28. 3. 2019 potvrdila prevzatie žaloby, rovnaký záver vyplynul aj z online sledovania zásielky, podľa ktorej k doručeniu došlo dňa 2. 3. 2019. Žalovaná skutkové okolnosti uvádzané žalobcom nenamietala ako nepravdivé, naopak, prezentovala ochotu žalovanú sumu uhradiť v priebehu jedného týždňa. Súd jej určil lehotu na predloženie dokladu o úhrade do 15. 4. 2019, žiadny doklad v tomto smere však súdu nebol predložený. Z elektronického podania zo dňa 28. 3. 2019 vyplýva aj to, že žalovaná pohľadávku žalobcu uznáva. Uznanie nároku podľa § 282 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom len "CSP") súd vzhľadom na závažné právne následky spojené s uskutočnením tohto právneho úkonu (vydanie rozsudku pre uznanie) považuje za úkon vo veci samej napriek tomu, že nejde o úkon uvedený vo výpočte úkonov tejto kategórie v ustanovení § § 123 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Tento výpočet je fakultatívny (viď slovo "najmä"), preto je možné za podanie vo veci samej považovať aj iné procesné úkony, ktoré sa svojim charakterom alebo významom blížia úkonom uvedeným vo výpočte. Vzhľadom na skutočnosť, že podanie obsahujúce uznanie nároku nebolo doplnené postupom podľa § 125 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd v tejto časti na podanie neprihliadol.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 24. 6. 2019, pričom predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručené na ňou uvedenú korešpondenčnú adresu prostredníctvom dožiadaného orgánu Holandského kráľovstva postupom podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1393/2007. K doručeniu v súlade s právom Holandského kráľovstva došlo dňa 12. 6. 2019. Nakoľko žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie nasledovnými listinnými dôkazmi, ktoré boli doručené aj žalovanej: Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 2. 1. 2018, Prílohy č. 1 zmluvy, Dodatku č. 1 - zmluvy o výpožičke motorového vozidla, faktúr č. FVR-2018-2-000002, č. FVR-2018-2-000004, č. FVH-2018-3-000280 a č. FVH-2018-3-000241 s pripojenými prílohami - Detaily transakcií, prílohou k faktúre č. 18840816, predžalobnej výzvy, podacieho lístka, vrátenej zásielky, potvrdenia o prijatí trestného oznámenia, trestného oznámenia zo dňa 13. 9. 2018, ukončenia zmluvy o obchodnom zastúpení, preberacieho protokolu ohľadne služobného telefónu, výpisu zo živnostenského registra, uznesenia OO PZ Trenčín č. č. ČVS:ORP-1046/TN-TN-2018 zo dňa 3. 1. 2019.
7. Zo zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 2. 1. 2018 bolo zistené, že žalovaná - v tom čase vystupujúca ako podnikateľka - živnostníčka s prideleným IČO: 43 182 631 sa zaviazala pre žalobcu ako zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzavretiu kúpnych zmlúv s tretími osobami, predmetom ktorých budú objednávky a dodávky výrobkov zastúpeného, za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Jej činnosť mala spočívať predovšetkým vo vyhľadávaní záujemcov na uzavretie týchto zmlúv, pravidelnom vytváraní objednávok na výrobky zastúpeného a udržovanie korektných obchodných vzťahov s tretími osobami, ako aj budovanie dobrého mena zastúpeného v ním určenej územnej oblasti. Zmluva bola uzavretá na neurčitú dobu. Z čl. VII zmluvy vyplýva, že každá zo zmluvných strán zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí druhej zmluvnej strane porušením povinností ustanovených touto zmluvou.
8. Dodatkom č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení (zmluvy o výpožičke motorového vozidla) zo dňa 2. 1. 2018 bolo žalovanej bezodplatne poskytnuté služobné motorové vozidlo na realizáciu činnosti vypožičiavateľa (žalovanej) ako obchodnej zástupkyne. Žalovanej boli taktiež poskytnuté čerpacie karty Shell Card č. 7077339000082130454 a Tanker č. 006474. Žalovaná sa zaviazala užívať motorové vozidlo riadne a v súlade s účelom, ktorý je v tejto zmluve dohodnutý, a to ako služobné motorové vozidlo. Použitie motorového vozidla vypožičiavateľom na súkromné účely muselo byť vopred schválené povereným pracovníkom žalobcu, ktorý bol v zmluve aj označený. Na poslednej strane dodatku sa nachádza rukou napísaná poznámka, že auto a karta Tanker boli vrátené dňa 22. 2. 2018, karta Shell nebola vrátená. Poznámka bola podpísaná žalovanou.
9. Z preberacieho protokolu o prebratí služobného telefónu vyplýva, že žalovaná prevzala mobilný telefón značky Samsung Galaxy J3, sériové č. 352337088208228. Na protokole sa nachádza rukou napísaná poznámka, že karta bola vrátená dňa 22. 2. 2018 a že telefón nebol vrátený. Poznámka bola podpísaná žalovanou.
10. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie náhrady škody v sume 1859,24 eur výzvou zo dňa 13. 3. 2018, ktorú zaslal žalovanej na adresu jej trvalého pobytu. Zásielka sa žalobcovu vrátila ako neprevzatá.
11. Z faktúry č. FVR-2018-2-000002 splatnej 28. 2. 2018 súd zistil, že žalovaný touto faktúrou splatnou vyúčtoval žalovanej hodnotu spotreby pohonných hmôt na súkromné účely v sume 570,71 eur vrátane DPH. Hodnota bola určená na základe detailov transakcií Shell Slovakia, s. r. o.
12. Z faktúry č. FVR-2018-2-000004 splatnej 21. 3. 2018 súd zistil, že žalovaný touto faktúrou splatnou vyúčtoval žalovanej hodnotu spotreby pohonných hmôt na súkromné účely v sume 639,36 eur bez DPH. Hodnota bola určená na základe detailov transakcií Shell Slovakia, s. r. o. Žalobca vyúčtoval aj spotrebu PHM na súkromné účely na čerpacej stanici Tanker v sume 158,85 eur bez DPH na základe prílohy k faktúre č. 18840816, cenu nevráteného mobilného telefónu v sume 100,- eur bez DPH, ak aj telefónne poplatky - SMS v období od 15. 1. 2018 do 14. 2. 2018 v sume 51,98 eur bez DPH, spolu v sume 1140,28 eur vrátane DPH. Z predložených faktúr č. FVH-2018-3-000241 a FVH-2018-3-000280 vyplýva, že cena tovaru dodaného žalobcom v prospech spoločnosti Top profit s. r. o. činila sumu 62,15 eur a 83,14 eur, spolu 148,30 eur. Celková výška nároku na náhradu škody, ktorá mala byť žalobcovi spôsobená, činí sumu 1859,22 eur. Výška vzniknutej a uplatnenej škody nebola v konaní spochybnená zo stany žalovanej. Žalovaná sa zaviazala vzniknutú škodu na cene odobratých pohonných hmôt, ako to vyplýva z listiny označenej ako ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení.
13. Podľa § 373 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
14. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť vykonávať činnosť obchodného zástupcu v dobrej viere a v záujme zastúpeného podľa čl. V bodu 1. zmluvy o obchodnom zastúpení a nadväzne aj povinnosť užívať jej zverené motorové vozidlo a tankovacie karty v súlade s účelom plnenia zmluvy o obchodnom zastúpení, keďže na použitie súkromného vozidla na súkromný účet bolo viazané na súhlas povereného pracovníka žalobcu. Čerpaním pohonných hmôt na súkromné účely vznikla žalobcovi majetková škoda vo výške hodnoty takto odobratých pohonných hmôt. Ďalšia škoda v hodnote mobilného telefónu (120,- eur vrátane DPH) poskytnutého žalovanej v rámci plnenia jej pracovných úloh vznikla tým, že pri ukončení spolupráce nevrátila telefón žalobcovi, rovnako aj vo výške neuhradených poplatkov za SMS správy v sume 62,38 eur. Žalovaná ako obchodná zástupkyňa bola ďalej povinná riadne zúčtovať peňažné prostriedky obdržané od obchodného partnera žalobcu TOP profit s. r. o. a pokiaľ tržby vo výške 148,30 eur neodviedla žalobcovi, spôsobila tým ďalšiu škodu na jeho majetku. Celková škoda vzniknutá na majetku žalobcu činí sumu 1859,22 eur. Súd považoval žalobu v tejto časti za dôvodnú a zaviazal žalovanú na náhradu škody v uvedenej výške.
15. Nesplnením peňažného záväzku zaplatiť škodu v sume 1859,22 eur v trojdňovej lehote určenej v predžalobnej výzve žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, uplatňovaný odo dňa 13. 4. 2018 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1. 1. 2015 určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 9 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1859,22 Eur od 13. 4. 2018 do zaplatenia.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).