Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-197-2017.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/197/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 24.6.2019, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho č. 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej : Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. M. XXX/XX, XXX XX Ž. H. D., o úhradu sumy 916,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 235,92 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 235,92 € od 28.5.2015 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal od žalovanej úhrady sumy 916,57 €, spolu s 5,05 %-ným úrokom p. a. od 28.05.2015 až do zaplatenia. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 26.11.2014 uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 720 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s úrokom dojednaným podľa zmluvy v počte á 42 mesačných splátok vo finančnom ekvivalente á 22,76 €/splátka. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej a to dôvodov omeškania žalovanej s úhradou už druhej dojednanej splátky, žalobca dňa 28.05.2015 vyhlásil okamžitú splatnosť celkovej výšky poskytnutého úveru a jej príslušenstva. Konštatoval, že žalovaná uhradila z poskytnutého úveru len sumu 39,35 €.
2. Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol Rozsudkom č. k. 20Csp/197/2017-28 zo dňa 22.05.2018 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b/ Csp.
3. Súd prvej inštancie posúdil zmluvu uzavretú medzi stranami sporu, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá podlieha zákonnej úprave Zákonom č. 129/2010 Z. z., dospel k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa Ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f/ citovaného zákona, t. j. termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru, zároveň neobsahuje ani splatnosť splátok, v ktorých mala žalovaná úver splácať, následkom čoho aplikoval Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, žalovanému priznal nárok vo výške 680,65 €, ktorý bol tvorený rozdielom medzi sumou poskytnutého úveru vo výške 720 € a skutočne uhradenou sumou zo strany žalovanej vo výške 39,35 €.
4. Proti prvostupňovému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne podal žalobca odvolanie.
5. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podala odvolanie žalovaná.
6. Krajský súd Banská Bystrica ako odvolací súd v konaní 43Co/10/2019-49 Rozhodnutie Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa 22.05.2018 v napadnutej časti druhej a tretej výrokovej vety zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Opravný prostriedok žalovanej proti rozhodnutiu Okresného súdu v Žiari nad Hronom spisovej značky 20Csp/197/2017 zo dňa 22.05.2018 odmietol, ako opravný prostriedok podaný neoprávnenou osobou.
7. Rozhodnutie prvostupňového súdu s citovaným rozsudkom v časti prvej výrokovej vety, v ktorej súd žalobcovi priznal uplatnený nárok na sumu 680,65 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z istiny od 28.05.2015, nadobudol právoplatnosť dňa 24.07.2019.
8. Krajský súd Banská Bystrica v citovanom uznesení vyslovil právny názor, že v dojednanej zmluve neabsentujú náležitosti obligatórneho charakteru, stanovené Ustanovením § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. písm. f/, ani písm. k/ a preto pokiaľ prvostupňový súd vo svojom rozsudku aplikoval sankciu podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona č. 129/2010 Z. z. pre absenciu hore uvedených obligatórnych náležitostí zmluvného vzťahu, v tejto časti je rozhodnutie prvostupňového súdu neakceptovateľné. Vyslovil ďalej právny záver, že v ďalšom konaní prvostupňový súd opätovne posúdi žalobcom uplatnený nárok v časti presahujúcej priznanú sumu vo výške 680,65 € s príslušenstvom na základe vykonaných dôkazov, resp. na základe nesporných skutkový tvrdení.
9. Vzhľadom na vyslovený právny názor Krajského súdu Banská Bystrica, ktorý je pre prvostupňový súd záväzný, súd sa opätovne zaoberal výškou uplatneného nároku žalobcu a to v časti presahujúcej sumu 680,65 € spolu s príslušenstvom.
10. Z obsahu spisu vyplynula pre súd okolnosť, že dňa 26.11.2014 strany sporu uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX. Na základe tejto poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 720 €. K uzavretiu uvedenej zmluvy došlo tým spôsobom, že žalovaná dňa 24.11.2014 podpísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru. Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorá v bode 5 obsahovala údaj o predpokladanej mesačnej platbe 39,35 €, o poskytnutej čiastke úveru vo výške 720 €, o splatnosti úveru, počet splátok 42, o mesačnej splátke vrátane úrokov vo výške 22,76 €, o celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť, t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru 1.027 €, o predpokladanej RPMN za úver vo výške 26,15 %, o ročnej úrokovej sadzbe úveru vo výške 18,06 %, o priemernej RPMN za úver vo výške 36,30 %, o poskytnutej čiastke revolvingu vo výške 720 € a o celkovej čiastke revolvingu, ktorú musí dlžníčka uhradiť vo výške 1.027,92 €, o predpokladanej RPMN úveru pri poskytnutí revolvingu 26,15 €, o ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 18,06 % a poplatku za poskytnutie úveru vo výške 72,00 €, žalobca akceptoval.
11. Je nesporné, že zmluvný vzťah, ktorý uzatvorili účastníci konania je nutné kvalifikovať ako vzťah spotrebiteľský, charakter úverovej zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere a teda požíva ochranu Zákona č. 129/2010 Z. z..
12. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak po a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, po b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/, po c/ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1, po d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, po e/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Súd podriadil kontrole existenciu náležitostí citovaného ustanovenia podľa § 11 v súvislosti s možnosťou eventuálneho konštatovania, že predmetný poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový.
14. Zo samotnej zmluvy mal súd preukázané, že čo sa týka zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, tento mal predpísanú a realizovanú písomnú formu, čím je vylúčený dôvod sankcie bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z. z..
15. Súd v ďalšom skúmal tú istú otázku v súvislosti s Ustanovením § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona, pričom náležitosti a obligatórne náležitosti zmluvného vzťahu stanovené Ustanovením § 9 ods. 2 písm. a/ až e/ Zákona vyplynuli priamo z dôkazného prostriedku a to zmluvy, zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené zákonodarcom podľa hore uvedenej citácie; obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. f/, g/ boli s konečnou splatnosťou riešené Uznesením Krajského súdu Banská Bystrica spisovej značky 43Co/10/2019 a vyhodnotené ako existujúce v zmluvnom záväzku. Súd ďalej vyhodnotil na základe toho istého dôkazného prostriedku i existenciu obligatórnych náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. h/ až i/. Čo sa týka obligatórnej náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/, zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru vyplynula pre súd okolnosť, že výška predpokladanej RPMN za úver predstavovala 26,15 %, priemerná RPMN za úver 36,30 % a predpokladaná výška RPMN úveru pri poskytnutí revolvingu 26,15 %. Zmluva teda obsahovala nesporne i obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ Zákona č. 129/2010 Z. z.. Obligatórna náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ Zákona č. 129/2010 Z. z. bola posúdená na základe vysloveného právneho názoru Krajského súdu Banská Bystrica v Uznesení 43Co/10/2019. Obsah samotnej Zmluvy o revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX osvedčoval taktiež naplnenie náležitostí obligatórneho charakteru stanovených zákonodarcom v Ustanovení § 9 ods. 2 písm. r/, resp. y/..
16. Súd v ďalšom podriadil prevereniu obsah zmluvy o revolvingovom úvere na základe dokladovaných dôkazných prostriedkov ohľadom existencie, resp. neexistencie dôvodov pre vyslovenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti daného úkonu v súvislosti s Ustanoveniami § 11 ods. 1 písm. c/ až e/ Zákona č. 129/2010 Z. z..
17. Súd v ďalšom konštatuje, že Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. c/ Zákona č. 129/2010 Z. z. sa netýka uzatvoreného zmluvného záväzku medzi účastníkmi konania.
18. Súd v danom prípade v súdenej veci nezistil dôvody pre aplikovanie Ustanovenia § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. ani podľa písm. d/, resp. e/.
19. Čo sa týka naplnenia obligatórnej náležitosti v zmysle § 11 ods. 1 písm. d/ ohľadom eventuálne nesprávne uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa, súd konštatuje, že celková čiastka, ktorá zaťažovala žalovanú s úhradou poskytnutého úveru tvoriaca vrátenie samotného úveru + úrok za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru, predstavovala sumu 1.027,92 €, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 26,15 %, resp. ročnej priemernej miere nákladov za úver vo výške 36,30 %; splatnosť úveru bola dojednaná v splátkach v počte 42, pri výške mesačnej splátky á 22,76 €, vrátane úročenia poskytnutého úveru. Pri kontrolnom prepočte súd konštatuje, že v súdenej veci vzhľadom na uzatvorenú zmluvu s prihliadnutím na hore uvedené ukazovatele zmluvy, nebol naplnený ani dôvod pre posúdenie zmluvného vzťahu ako bezúročného a bezpoplatkového uvedený v § 11 ods. 1 písm. d/, nakoľko kontrolným prepočtom súd zistil, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov nebola uvedená v súdenej veci v neprospech spotrebiteľa.
20. Vzhľadom na hore uvedené prevedené dokazovanie súd konštatuje, že samotný zmluvný vzťah vyplývajúci zo zmluvy o Revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX vo svojich ustanoveniach neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, resp. v tomto neabsentujú obligatórne náležitosti, pre ktoré by možno bolo možné vyvodiť záver, že tento sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový.
21. Vychádzajúc z hore uvedeného dokazovania súd priznal žalobcovi uplatnený nárok i vo výške 235,92 € vo forme istiny.
22. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na úrok z omeškania sa súd riadil právnou úpravou obsiahnutou v Ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 Zb. v znení účinnom od 01.02.2013, podľa ktorého bola výška úrokov z omeškania stanovená o 5 % bodov vyššie ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní, súd tomuto priznal nárok na náhradu trov konania v súvislosti s prvostupňovým, ako i odvolacím konaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.