Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-10-2019.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu J. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX/X, XXX XX A. nad D., proti žalovanému A. M., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. I. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 700,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 700,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 10.2.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia 700,00 eur s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že dňa 9.2.2017 žalobca na žiadosť žalovaného previedol na účet vedený v Berlíne, D. U..2 sumu vo výške 700,00 eur (slovom sedemsto eur). Prevod peňazí sa uskutočnil prostredníctvom Slovenskej sporiteľne, a.s., v Sečovciach. Žalovaný sa zaviazal, že požičanú sumu vráti bez zbytočného odkladu. Žalovaný aj napriek telefonickým ústnym a písomným výzvam pôžičku vo výške 700,00 eur s príslušenstvom ku dňu vyhotovenia návrhu neuhradil. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.
2) Podľa § 180 CSP boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti sporových strán. Žalobca neúčasť ospravedlnil. Žalovaná strana sa zdržiava na neznámej adrese, preto súd zvolil procesný postup doručovania cestou Slovenskej pošty, avšak márne, ďalej procesným postupom na úradnej tabuli a web stránke súdu. Žalovaná strana sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
3) Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosť fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca ( § 106 ods. 1 písm. b/CSP). -2- 4C/10/2019
4) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie ( § 111 ods. 3 CSP).
5) Súd prvej inštancie postupom podľa § 116 oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 24.4.2019, oznámenie zvesené dňa 24.5.2019.
6) Žalovaný sa zdržiava na neznámej adrese, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť. Iná adresa miesta pobytu žalovaného nebola zistená, preto vykonal doručovanie cestou oznámenia o podanej žalobe (bod 5 odôvodnenia).
7) Žalobca platobným príkazom na úhradu cestou banky Slovenská sporiteľňa, a.s. v Sečovciach dňa 9.2.2018 poukázal na príjemcu H. sumu 700,00 eur - pôžička TETE ROVERING.2 Berlín.
8) Žalobca listom z 18.3.2019 označeným ako pokus o zmier - výzva adresovaný žalovanému vyzval žalovaného, že doposiaľ nevykonal úhradu pôžičky vo výške 700,00 eur s príslušenstvom, ktorá mu bola zaslaná na účet v Berlíne TETE ROVERING.2 dňa 9.2.2017 prostredníctvom Slovenskej sporiteľne, a.s., Sečovce a zároveň upovedomil, že neplnenie môže mať za následok domáhania sa uspokojenia pohľadávky cestou súdu (zásielka neprevzatá v odbernej lehote - adresát neznámy. 9) Podľa Registra obyvateľov Slovenskej republiky žalovanýH. 10) Zistený stav súd právne uzatvára:
11) Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu ( § 657 Občianskeho zákonníka).
12) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
13) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka).
14) Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Žalobnému návrhu vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 700,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 10.2.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. K tomuto rozhodnutiu súd prvej inštancie dospel titulom tej skutočnosti, že medzi stranami sporu dňa 9.2.2017 došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke a podľa tejto žalobca ako veriteľ prenechal žalovanému ako dlžníkovi sumu 700,00 eur, ktorú prostredníctvom Slovenskej sporiteľne, a.s. v Sečovciach previedol na účet žalovaného v Spolkovej republike Nemecko (bod 7 odôvodnenia). Titulom zmluvy o pôžičke žalovaný doposiaľ požičanú sumu nezaplatil, aj napriek tej skutočnosti, že bol žalobcom vyzvaný na plnenie z pôžičky. Súd pri posudzovaní nároku žalobcu vychádzal zo žalobného návrhu, podmienok doručovania pričom žalovaný doručované zásielky neprevzal v odbernej lehote, vyvesením oznámenia o podanej žalobe na úradnej a webovej stránke súdu, tento sa k žalobnému návrhu vôbec nevyjadril, preto súd nemal pochybnosti a žalobnému návrhu z dôvodov obsiahnutých v žalobnom návrhu v celom rozsahu vyhovel. Súd prvej inštancie k veci doplňuje, že pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma, túto je možné uzavrieť aj ústne čo tvorí predmetný prípad a uzavretá zmluva medzi stranami
- 3 - 4C/10/2019
má znaky prenechania veci, druhovo - genericky určenú vec, dočasnosť vzťahu, povinnosť vrátiť a dobu splatnosti.
15) Preto vo veci bolo potrebné takto rozhodnúť.
16) Úrok z omeškania súd priznal so základnou úrokovou sadzbou vo výške 5,00 % ročne zo sumy 700,00 eur ročne od 10.2.2017 do zaplatenia, nakoľko podľa zmluvy o pôžičke žalovaný dňom nasledujúcim sa dostal do omeškania, na výzvu žalobcu vôbec nereagoval, povinnosť nesplnil preto dňom nasledujúcim t.j. 10.2.2017 sa dostal do omeškania, úrok z omeškania priznal spôsobom ako je vyššie uvedené.
17) O trovách konania súd rozhodol § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto vyslovil, že priznáva žalobcovi voči žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.
Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
- 4 - 4C/10/2019
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku
alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.