Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/106/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: K. - M., B..K.., K. K. Z. H. XX/b, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Miroslav Hanec, advokát so sídlom Hruštiny 602, 010 01 Žilina proti žalovaným v rade X/: Z. Z., Q.. U., H..XX.XX.XXXX, R. C. Q. XXX/X, XXX XX Q. R., štátna občianka SR, v rade X/: Z. U., H..XX.XX.XXXX, R. C. Q. XXX/X, XXX XX Q. R., štátny občan SR, v rade 3/: P. B., Q.. U., H..XX.XX.XXXX, R. C. Q. XXX/X, XXX XX Q. R., štátna občianka SR, v rade 4/: Z. Y., Q.. U., H..XX.XX.XXXX, R. C. Q. XXX/X, XXX XX Q. R., štátna občianka SR, v rade 5/: Z. C., Q.. U., H..XX.XX.XXXX, R. C. Q. XXX/X, XXX XX Q. R., štátna občianka SR, o zaplatenie 456,77 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v rade 1/ až 5/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 456,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 456,77 EUR od 05.11.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovaným v rade 1/ až 5/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica tunajšiemu súdu dňa 10.07.2018 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovaným v rade 1/ až 5/ bola uložená povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 456,77 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 456,77 EUR od 05.11.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoj žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že právnym titulom žalobcom uplatnenej pohľadávky voči žalovaným v rade 1/ až 5/ je neoprávnený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu - podľa . o energetike (ďalej len ,E“). Neoprávnený odber na odbernom mieste: Q. XXX/X, XXX XX Q. R. trval od 04.02.2016 do 26.05.2016. V zmysle ustanovenia bod. 2 , neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo združenej dodávke plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je v súlade s ustanovením povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete vzniknutú škodu. Škodou je množstvo neoprávnene odobratého plynu zaznamenané na číselníku plynomera, za obdobie od 04.02.2016 do 26.05.2016 v celkovom objeme 1 812 m3. Žalovaný 1/ zodpovedá žalobcovi za spôsobenú škodu ako odberateľ zemného plynu evidovaný na hore uvedenom odbernom mieste v období neoprávneného odberu zemného plynu. Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ zodpovedajú žalobcovi za spôsobenú škodu ako podieloví spoluvlastníci rodinného domu, v ktorom bol zistený odber plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu - odberné miesto: Q. XXX/X, XXX XX Q. R.. Odber plynu bez zmluvy prebiehal v období 04.02.2016 -26.05.2016. Výpočet škody spôsobenej prevádzkovateľovi distribučnej siete neoprávneným odberom plynu za určené obdobie je stanovený Vyhláškou MH SR č. . Dňa 31.05.2016

žalobca žalovanému 1/ vyúčtoval škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie 04.02.2016 - 26.05.2016, určenú podľa cit. vykonávacieho predpisu vo výške 456,77 EUR vyúčtovaním č. XXXXXXXXXX, splatným dňa 15.06.2016. Prílohou vyúčtovania bol aj Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 31.05.2016. Cena plynu produktu NCG uverejnená na webovom sídle Y..G..L. bola vyznačená v prílohe vyúčtovania. Referenčná cena sa počíta podľa prílohy č. 12 k Vyhláške č. pravidlá fungovania vnútorného trhu s elektrinou a plynom. Pre určenie referenčnej ceny plynu je rozhodujúca cena plynu NCG uverejnená deň pred dňom finančného vyrovnania na účely obchodného vyvažovania distribučnej siete. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania v súlade s ust. v spojení s nariadenia vlády č. , a to 5 % ročne zo sumy 456,77 EUR od 05.11.2017 do zaplatenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci samej rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 13.03.2018. Z dôvodu, že žalovaným v rade 1/ až 5/ nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle o upomínacom konaní sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na jej prejednanie.

4. Žalovaná v rade 1/ sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami do vlastných rúk dňa 19.03.2019 (doručenka na č.l. 147 spisu) v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.

5. Žalovaný v rade 2/ sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený s prílohami a poučeniami do vlastných rúk dňa 08.01.2019 (doručenka na č.l. 104 spisu) v súdom stanovenej lehote nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.

6. Súd oznámenie o podanej žalobe v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Ďalšie písomnosti doručil žalovanej v rade 3/ v zmysle ustanovenia na adresu žalovanej v rade 3/ vedenú v Registri obyvateľov SR. Žalovaná v rade 3/ sa k žalobnému návrhu a jeho prílohám, ktorý jej bol doručený v súlade s ust. , v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.

7. Žalovaná v rade 4/ sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami do vlastných rúk na adresu pobytu v Q. dňa 03.10.2018 (doručenka na rube č.l. 104 spisu) v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.

8. Súd oznámenie o podanej žalobe v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Súd žalovanej v rade 5/ doručoval žalobu spolu s prílohami a poučeniami aj prostredníctvom dožiadaného súdu v Q.. Vzhľadom na oznámenie dožiadaného súdu o neznámom pobyte žalovanej v rade 5/ (oznámenie na č.l. 155 spisu), súd ďalšie písomnosti doručil žalovanej v rade 5/ v zmysle ustanovenia na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaná v rade 5/ sa k žalobnému návrhu a jeho prílohám, ktorý jej bol doručený v súlade s ust. , v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.

9. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

10. Podľa ustanovenia veta prvá súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

11. Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

12. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie .

13. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

14. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 11.06.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.06.2019.

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom z LV č. XXX pre k. ú. Q. R., vyúčtovaním č. XXXXXXXXXX na sumu 456,77 EUR spolu s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 31.05.2016, výpočtom škody, spôsobenej neoprávneným odberom plynu zo dňa 31.05.2016, výstupom z internetového informačného systému - evidencia odberateľa na odbernom mieste H. O. M. Q. S. &. P..

16. Podľa ust. (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

17. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

19. Podľa ust. , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ust. . o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom.

22. Podľa ust. . , je dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.

23. Podľa ust. bod č. 6. , dodávateľom plynu je osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.

24. Podľa ust. bod č. 12. , odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

25. Podľa ust. , neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

26. Podľa ust. , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

27. Podľa ust. , ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa .

28. Súd mal preukázané ako nespornú skutočnosť, že žalobca ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete, vykonal na odbernom mieste Q. XXX/X, XXX XX Q. R. kontrolu meradla č. XXXXXXXXBXXX, typ. C. O.. Vykonanou kontrolou bolo zistené, že v období od 04.02.2016 do 26.05.2016 dochádzalo na odbernom mieste Q. XXX/X, XXX XX Q. R. k neoprávnenému odberu zemného plynu žalovanými v rade 1/ až 5/ bez zmluvy o dodávke zemného plynu v zmysle v tom čase platného a účinného ust. , na základe čoho žalobcovi vznikla celková škoda 456, EUR.

29. Vyúčtovaním č. XXXXXXXXXX, splatným dňa 15.06.2016, vyúčtoval žalobca žalovanej v rade 1/ škodu za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie 04.02.2016 do 26.05.2016 na odbernom mieste Q. XXX/X, XXX XX Q. R., vo výške 456,77 EUR.

30. Z výpočtu škody, spôsobenej neoprávneným odberom plynu mal súd preukázané akým spôsobom žalobca vypočítal škodu, spôsobenú žalovanými tým, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu.

31. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový právny vzťah tým, že žalovaní v rade 1/ až 5/ ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre k. ú. Q. R., X. Q. R., okres Ž., a to rodinného domu súp. č. XXX vykonali v období od 04.02.2016 do 26.05.2016 neoprávnený odber zemného plynu. Z tohto záväzkového vzťahu vzniklo žalobcovi, ako dodávateľovi zemného plynu, právo na plnenie (pohľadávka) za neoprávnený odber zemného plynu do miesta dodávky a žalovaným v rade 1/ až 5/ ako podielovým spoluvlastníkom vyššie uvedenej nehnuteľnosti vznikla povinnosť zaplatiť cenu za neoprávnený odber plynu. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanej v rade 1/ fakturoval za náhradu škody, spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu sumu 456,77 EUR.

32. Zo strany žalovaných v rade 1/ až 5/ ako podielových spoluvlastníkov vyššie uvedenej nehnuteľnosti, t.j. odberného miesta, došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu. Žalovaní náhradu škody, spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, podľa vystaveného vyúčtovania č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2016 neuhradili. Žalovaní v rade 1/ až 5/ nespochybnili správnosť výpočtu celkovej sumy neoprávneného odberu zemného plynu, a preto ich súd zaviazal spoločne a nerozdielne na jej úhradu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

33. Keďže žalovaní v rade 1/ až 5/ nezaplatili žalobcovi celú dlžnú sumu, vyfakturovanú za neoprávnený odber zemného plynu, dostali sa do omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške 456,77 EUR, čím im zároveň vznikla povinnosť platiť z nezaplatenej sumy aj úroky z omeškania, a to vo výške 5 % ročne od 05.11.2017 do zaplatenia.

34. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na ust. , . Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania voči neúspešnej strane, t. j. žalovaným v rade 1/ až 5/. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.