Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/27/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, CHE-496.825.067, právne zastúpený: AGM partners s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava

- Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 217,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť sumu 21,-€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21,-€ od 22.01.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania súdu dňa 13.01.2023 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 217,- eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava a žalovaným boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 217,- eur uhradené. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. následne predmetnú pohľadávku vo výške 217,- eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného neprišlo.

3. Súd v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 30.01.2023, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie konania na miestne príslušnom súde, a preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňa 07.06.2023 4. Žalovaný mal žalobu s poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvu na vyjadrenie k žalobe doručenú dňa 16.10.2023 do vlastných rúk. K veci vyjadrenie nepodal. 5. Súd nariadil pojednávanie na deň 09.01.2024, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý mal predvolanie riadne doručené do vlastných rúk, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v žalobcovej neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie doručené riadne a včas, avšak žalovaný svoju neúčasť

na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu spol. O2 Slovakia, s.r.o. , IČO: 35 848 863 so žalovaným uzavrel dňa 15.06.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal s účinnosťou od 15.06.2019 poskytovať žalovanému komunikačné služby v programe Strieborný O2 Smart Paušál, ktorá zmluva sa týkala účastníckeho telefónneho čísla XXXXXXXXXX.

8. Tiež uvedené zmluvné strany dňa 15.06.2019 uzavreli aj kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu mobilný telefón D. E. F. G. H. D. I. XXXX D. a záväzok žalovaného ako kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu dohodnutým spôsobom. Kúpna cena za oba mobilné telefóny bola 217,- eur, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu 4,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach podľa splátkového kalendára splatných od 23.08.2019 do 23.07.2021 vo výške 21,- eur mesačne. Súčasne v kúpnej zmluve bolo dohodnuté, že ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, ďalej ak kupujúci uviedol nepravdivé informácie, ak kupujúci poruší niektorú ďalšiu povinnosť podľa kúpnej zmluvy, alebo ak na jeho majetok bude začaté exekučné, konkurzné, reštrukturalizačné, likvidačné alebo iné konanie, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Splátky zariadenia boli podľa zmluvy žalovanému účtované v O2 faktúre, ktorou sa účtujú poplatky za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2020 splatnú dňa 21.01.2021 na sumu 217,- eur za zúčtovacie obdobie 01.12.2020 do 31.12.2020, ktorou boli účtované :

- mesačná platba za zariadenie v sume 21,- eur,

- vyúčtovanie platieb za zariadenia v sume 126,- eur -vykúpenie z viazanosti v sume 5,- eur -vyúčtovanie neuhradenej časti za vykúpenie z viazanosti v sume 65, -eur.

10. Listom zo dňa 05.11.2020 označeným ako Odstúpenie od zmluvy bol žalovaný informovaný, že dodávateľ ukončuje zmluvu o poskytovaní verejných služieb k 05.12.2020 v prípade, ak dlžná suma 114,37 eur nebude uhradená do 28.11.2020. Okrem toho bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy aj listom zo dňa 30.10.2020, 15.12.2020 a 29.01.2021. K odstúpeniu od zmluvy ani ostatným listinám neboli doložené listiny preukazujúce ich doručovanie žalovanému.

11. Žalobca predložil cenník, v ktorom odkazoval na časť označenú ako Vykúpenie z viazanosti na str. 7, kde mesačný poplatok je uvedený v sume 5,- eur a kde sa uvádza, že predčasné vyplatenie vykúpenia z viazanosti je možné, a to bez dodatočných poplatkov. Počet mesačných poplatkov je uvedený v splátkovom kalendári účastníka. Počas riadneho splácania má účastník nárok na bonus za prenos čísla, ktorý sa poskytuje ako zľava vo výške 5,- eur z mesačného poplatku za program O2 paušálu. Účastníkovi bude bonus za prenos čísla uplatňovaný výlučne počas využívania služby Vykúpenie z viazanosti.

12. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021, pričom predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému v sume 217,- eur, ako to vyplýva zo špecifikácie postupovanej pohľadávky. Pred postúpením pohľadávky žalovaný bol zo strany spol. O2 Slovakia, s.r.o. vyzvaný na zaplatenie sumy 217, -eur s upozornením, že v prípade, ak k úhrade dlhu nedôjde, bude spoločnosť oprávnená postúpiť pohľadávku inej osobe aj bez jeho súhlasu. Výzva bola žalovanému doručovaná podľa doručenky, pričom sa vrátila od neho ako neprevzatá v odbernej lehote z adresy žalovaného uvedenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb a v kúpnej zmluve. Žalobca je teda legitímnym právnym nástupcom spol. O2 Slovakia, s.r.o..

13. Zákonné ustanovenia:

Podľa : Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon): Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ustanovenia : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ustanovenia : Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.

Podľa článku 16 ods. 2 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Lugáno, 30.10.2007, Ú.v. EÚ C 319, 23.12.2009), druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom.

14. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci je prítomný cudzí prvok – žalobca so sídlom v Švajčiarskej konfederácii, súd sa zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná podľa článku 16 ods. 2 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Rozhodným právnym poriadkom je podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právny poriadok Slovenskej republiky. V predmetnej veci je nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúry na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa .

15. Žalobca na základe výzvy súdu za účelom doplnenia skutkových tvrdení, ktorou výzvou ho súd okrem iného vyzval na riadnu špecifikáciu nároku tak, aby bolo jasné, čo žalovanú sumu tvorí a ako došlo k jej vypočítaniu, najmä však aby vysvetlil, ktoré platby za zariadenie sú predmetom faktúry a aby zdôvodnil položku označenú ako vykúpenie z viazanosti, resp. vyúčtovanie neuhradenej časti za vykúpenie z viazanosti, dňa 28.11.2023 uviedol, že si uplatňuje sumu 217,- eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.01.2021 za vyúčtovanie neuhradenej časti za vykúpenie z viazanosti, mesačnú platbu za zariadenie, vyúčtovanie platieb za zariadenie, a vykúpenie z viazanosti, kde cena poplatku za vykúpenie z viazanosti vyplýva z cenníka.

16. Predmetom žaloby je jednak dlžná splátka kúpnej ceny zakúpených mobilných telefónov v zmysle kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2019, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume po 21,- eur mesačne a ktoré splátky boli žalovanému v zmysle dohody obsiahnutej v kúpnej zmluve účtované v jednotlivých mesačných faktúrach. Žalobca žiadal priznať sumu 21,- eur titulom mesačnej platby za zariadenie za obdobie od 01.12.2020 do 31.12.2020 vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.01.2021. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný sa zaviazal kúpnou zmluvou splácať kúpnu cenu zariadenia, ktoré si kúpil, v sume 21,- eur mesačne, pričom mesačnú splátku kúpnej ceny mal zaplatiť aj v mesiaci december 2020 (uplatnená faktúra ja za zúčtovacie obdobie mesiaca december 2020), kedy splátka bola splatná podľa dohodnutého splátkového kalendára dňa 23.12.2020. Žalovanému teda vznikla povinnosť zaplatiť dlžnú splátku splatnú v mesiaci december 2020 v sume 21,- eur, ktorú tak dodávateľ dôvodne účtoval faktúrou za príslušné zúčtovacie obdobie. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť splátku kúpnej zmluvy vyplývajúcu z riadne uzatvorenej kúpnej zmluvy, nesplnil, pričom žalovaný ani netvrdil, že by uplatnenú sumu 21,- eur zaplatil čo i len čiastočne. Súd žalobe v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej preto vyhovel. Tým, že si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť sumu 21,- eur vyfakturovanú žalovanou faktúrou riadne a včas v lehote splatnosti tejto faktúry, dostal sa do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie priznanej istiny, priznal aj úroky z omeškania. Faktúra bola splatná dňa 21.01.2021, do omeškania sa žalovaný preto dostal dňom nasledujúcim po dni splatnosti príslušnej faktúry, teda dňom 22.01.2021, nakoľko tento deň je prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy. Výška úrokovej sadzby ECB činila 0,00% ročne, preto úroky z omeškania pripočítajúc 5%, predstavujú 5% ročne. Súd preto žalobe v časti o zaplatenie sumy 21,- eur s úrokmi z omeškania vyhovel. 17. Vo zvyšku však súd považoval žalobu za nedôvodnú. Žalobca si uplatnil ďalej sumu 126, - eur ako Vyúčtovanie platieb za zariadenie. Tento nárok však ani na výzvu súdu nijako bližšie žalobca nezdôvodnil, keď neuviedol na jeho odôvodnenie žiadne skutkové tvrdenia. Nie je zrejmé, aké platby za ktoré konkrétne mesiace boli uplatnené vrámci sumy 126,- eur. Je možné sa len domnievať, že ide o súčet neuhradených splátok kúpnej ceny za niektoré mesiace, ale to, za ktoré mesiace, zo žaloby ani z jej príloh nevyplýva. Rovnako tak žalobca nezdôvodnil, z akého dôvodu žiadal naraz predmetnou faktúrou splatnou dňa 21.01.2021 úhradu viacerých splátok kúpnej ceny zariadenia a nielen tej splátky, ktorá bola splatná v danom mesiaci zúčtovacieho obdobia (ktorú súd odôvodnil v predošlom odseku). K týmto podstatným skutočnostiam sa žalobca napriek výslovnej výzve súdu nevyjadril, na pojednávanie, kde súd uvedené nedostatky skonštatoval vrámci predbežného právneho posúdenia, sa nedostavil, čím si sám ubral možnosť sa k týmto skutočnostiam vyjadriť. Bez toho, aby bolo zrejmé, za ktoré konkrétne mesiace si vrámci žalovanej sumy 126,- eur žalobca nezaplatené splátky kúpnej ceny uplatnil, nie je možné posúdiť, či si tieto splátky žalobca uplatnil dôvodne, či sa stali splatnými, či boli uplatnené v správnom súčte. Napokon, ak suma 126,- eur má byť súčtom neuhradených platieb za zariadenie, o úhradu ktorých dodávateľ žiadal naraz, potom by žalobca musel preukázať aj to, že nastala niektorá zo situácií, pri ktorých v zmysle kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným je možné žiadať o zaplatenie všetkých neuhradených splátok kúpnej ceny predčasne a naraz. Podľa bodu 6 kúpnej zmluvy tak mohol dodávateľ – právny predchodca žalobcu učiniť, teda mohol požiadať kupujúceho – žalovaného o predčasné zaplatenie všetkých zvyšných neuhradených splátok kúpnej ceny len vtedy, ak kupujúci uviedol nepravdivé informácie, ak kupujúci porušil niektorú ďalšiu povinnosť podľa kúpnej zmluvy, alebo ak na jeho majetok bolo začaté exekučné, konkurzné, reštrukturalizačné, likvidačné alebo iné konanie, pričom existencia týchto skutočností nebola tvrdená ani preukázaná. Ďalej tiež o predčasné zaplatenie splátok kúpnej ceny mohol dodávateľ žiadať vtedy, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Z predložených listín však vyplýva, že žalovaný nezaplatil ku dňu splatnosti faktúry dňa 21.01.2021 len splátku vyúčtovanú vo faktúre č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 01.12.2020 do 31.12.2020 v sume 21,- eur, a teda nebol v omeškaní s úhradou aspoň troch splátok (čo sa ani len netvrdí, ani uvedené nie je preukázané, keďže si žalobca neuplatňuje žiadne tri skoršie dlžné mesačné splátky). Nebol však v omeškaní ani s úhradou jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, nakoľko z predložených listín vyplýva iba to, že dlžná je len splátka v sume 21,- eur zo zúčtovacieho obdobia december 2020. Žalobca teda ani nezdôvodnil ani nepreukázal, z akého dôvodu žiadal vo faktúre vystavenej v decembri 2020 doplatenie zvyšných splátok kúpnej ceny v sume 126,- eur. Taktiež nebolo preukázané ani splnenie podmienok podľa bodu 7 kúpnej zmluvy, kedy v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim je dodávateľ oprávnený požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej faktúry. Nebolo totiž preukázané, že došlo k ukončeniu existujúcej zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej so žalovaným dňa 15.06.2019. Žalobca ani v doplnení skutkových tvrdení netvrdil, že by konkrétnym

spôsobom zmluva bola ukončená a kedy sa tak malo stať. Predložil síce (bez produkovania skutkových tvrdení) listinu označenú ako Odstúpenie od zmluvy zo dňa 05.11.2020. Nebolo však ani tvrdené ani preukázané, že by táto listina bola doručovaná žalovanému do sféry jeho dispozície, ani to, kedy sa tak malo stať. Odstúpenie od zmluvy ako jednostranný adresovaný právny úkon však môže vyvolať účinky len vtedy, ak bol doručený do dispozičnej sféry druhého účastníka zmluvy, čo sa však v danom prípade nestalo (opak preukázaný nebol). Nakoľko nebolo preukázané, že by došlo k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, potom neboli splnené podmienky na to, aby faktúrou č. XXXXXXXXXX dodávateľ – právny predchodca žalobcu žiadal od žalovaného úhradu zvyšných (nevedno ani ktorých konkrétnych) mesačných splátok kúpnej ceny nad rámec mesačnej splátky splatnej v danom mesiaci, ktorú súd priznal, ako to odôvodnil v predošlom odseku. Napokon, toto právo dodávateľovi vzniká vtedy, ak dôjde k ukončeniu poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom žalobca netvrdil, že by sa v prípade predloženej zmluvy z 15.06.2019 jednalo o poslednú zmluvu žalovaného u tohto operátora. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie 126,- eur s úrokom z omeškania zamietol.

18. Ďalej si žalobca uplatnil sumu 5,- eur ako „vykúpenie z viazanosti“ a 65,- eur ako „vyúčtovanie neuhradenej časti za vykúpenie z viazanosti“. Žalobca neprodukoval k tejto časti uplatneného nároku absolútne žiadne skutkové tvrdenia. Ani na výzvu súdu na doplnenie skutkových tvrdení žalobca nijako nezdôvodnil, o aký nárok ide, čo znamená vykúpenie z viazanosti a za čo vlastne žalovaný vrámci vykúpenia z viazanosti má platiť, aká služba, resp. protihodnota nazvaná ako vykúpenie z viazanosti mu bola poskytnutá, a to napriek tomu, že ho súd vyzval výslovne na zdôvodnenie tohto nároku. Žalobca však reagoval len tak, že odkázal na pripojený cenník, odkiaľ má vyplývať poplatok za vykúpenie z viazanosti. Súd uvádza, že v predloženej kúpnej zmluve ani v zmluve o poskytovaní verejných služieb sa vôbec nespomína žiadne vykúpenie z viazanosti ani žiadna povinnosť žalovaného v tejto súvislosti čokoľvek platiť, a teda súd ani z predložených zmlúv nezistil, že by si účastníci zmlúv dohodli takúto službu a že by si dohodli povinnosť žalovaného za ňu čokoľvek platiť. Žalobca neodôvodnil, čo tieto položky týkajúce sa vykúpenia z viazanosti vlastne znamenajú. Súd sa môže len domnievať, že zrejme ide o nejaký druh sankcie súvisiacej s porušením doby viazanosti, avšak v danom prípade žiadna takáto sankcia a dohoda o nej z predložených zmlúv nevyplýva, keď v zmluve o poskytovaní verejných služieb ani nie je dojednaná žiadna konkrétna doba viazanosti u právneho predchodcu žalobcu, a teda nevedno, z akej viazanosti sa žalovaný mal vlastne „vykupovať“. Z predloženého cenníka, na ktorý žalobca len bez ďalšieho poukázal, vyplýva len to, že u daného operátora existuje bližšie neidentifikované vykúpenie z viazanosti s poplatkom 5,- eur mesačne, ale nebolo preukázané, že by sa na žalovaného vzťahovala nejaká viazanosť, ak áno aká dlhá a že by žalovaný bol povinný v tejto súvislosti platiť akúkoľvek peňažnú sumu a ani to, čo znamená „vykúpiť sa z viazanosti“ a aký prípadný benefit, alebo hodnotu či službu by z tohto „vykúpenia“ žalovaný mal získať. Nakoľko žalobca takto uplatnený nárok ani riadne nezdôvodnil a jeho dôvodnosť nepreukázal, súd žalobu aj v tejto časti o zaplatenie 70,- eur s úrokom z omeškania zamietol.

19. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerene rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie sumy 21,- eur, zamietnutá bola v časti o zaplatenie 196,- eur, z čoho možno vyvodiť, že úspešnejšou stranou v spore bol žalovaný, ktorý by mal proti žalobcovi právo na pomernú náhradu trov konania. Nakoľko však podľa obsahu spisu žalovanému žiadne trovy v tomto spore nevznikli, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.