Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-18-2018.pdf
PDF · 86.16 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Jakubčák, advokátka kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovaným: I. X. V. S. H., J.. XX.XX.XXXX, G. L. XXX, XXX XX L. I. X. V. I. H., J.. XX.XX.XXXX, G. O. XXX/XX, XXX XX Š. S., v konaní o zaplatenie 4.382,20 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 612 EUR,
II. žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3.770,20 EUR a
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.844,59 EUR od 11.04.2015 do 21.11.2016,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.814,71 EUR od 22.11.2016 do 21.12.2016,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.784,66 EUR od 22.12.2016 do 27.01.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.754,61 EUR od 28.01.2017 do 01.03.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.724,56 EUR od 02.03.2017 do 24.03.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.659,46 EUR od 25.03.2017 do 14.10.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.553,46 EUR od 15.10.2017 do 15.11.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.447,46 EUR od 16.11.2017 do 13.12.2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.341,46 EUR od 14.12.2017 do 15.01.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.235,46 EUR od 16.01.2018 do 15.02.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.129,46 EUR od 16.02.2018 do 15.03.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.023,46 EUR od 16.03.2018 do 07.05.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.923,46 EUR od 08.05.2018 do 23.07.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.823,46 EUR od 24.07.2018 do 27.08.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.723,46 EUR od 28.08.2018 do 20.10.2018,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.673,46 EUR od 21.10.2018 do 01.04.2019,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.623,46 EUR od 02.04.2019 do zaplatenia, a to v splátkach po 100 EUR mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí,
IV. v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 29,80 EUR, prostredníctvom prevádzkovateľa systému
- Slovenská pošta a.s., Partizánska 9, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu podanou elektronicky doručenou dňa 13.02.2018 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 4.382,20 EUR s príslušenstvom. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovanými uzatvoril dňa 09.08.2012 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru („flexipôžička“). Na základe tejto zmluvy poskytol žalovaným úver vo výške 5.490 EUR, ktorý sa zaviazali splatiť v 119 mesačných splátkach po 91,03 EUR. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním splátok úveru, a keďže dlžné splátky neuhradili ani na základe viacerých upomienok, žalobca listom zo dňa 16.02.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavoval dlh na istine sumu 4.844,59 EUR, dlh na zmluvnom úroku 267,11 EUR a poplatky 124,50 EUR. Celkovo teda sumu 5.236,20 EUR. Následnými platbami žalovaných vo výške 854 EUR došlo k zníženiu istiny úveru o 609,13 EUR a zmluvných úrokov o 208,49 UR a poplatkov o 36,38 EUR.
2. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili. Žalovaný v 1. rade v rámci výsluchu pred súdom potvrdil, že spolu s manželkou brali úver na kúpu auta s tým, že spočiatku, v čase, keď pracoval v armáde, bol úver splácaný zrážkami z jeho mzdy. Následne však o prácu prišiel, bol nezamestnaný, bez nárok na nejaké dávky, preto už úver nebol splácaný a s manželkou sa aj rozviedli. Uviedol, že v súčasnosti pracuje v spoločnosti S. N..V..Q.., ako pomocník vodára s príjmom 500 EUR mesačne, pričom z toho 50 EUR platí na výživné na dcéru a 300 EUR za podnájom. Z tohto dôvodu uviedol, že dlh by mohol splácať maximálne po 50 EUR mesačne. Žalovaná v 2. rade taktiež potvrdila, že úver brali na auto a ešte aj na chladničku, resp. niečo do domácnosti. S manželom sa rozviedli a úver prestali splácať. Taktiež vyjadrila ochotu splácať úver po 50 EUR mesačne, pričom poukázala na to, že je zamestnaná ako čašníčka v spoločnosti A. N..V..Q.., H.M. a jej príjem taktiež nepostačuje na to, aby mohla dlh splatiť jednorázovo.
3. Podaním súdu doručeným dňa 21.06.2019 zobral žalobca späť žalobu o zaplatenie istiny vo výške 612 EUR, keďže od podania žaloby boli realizované nasledovné platby: 15.02.2018 106 EUR, 15.03.2018 106 EUR, 07.05.2018 100 EUR, 23.07.2018 100 EUR, 27.08.2018 100 EUR, 22.10.2018 50 EUR a 01.04.2019 50 EUR. Žalobca teda navrhol zohľadniť tieto úhrady a zaviazať žalovaných zaplatiť mu sumu 3.770,20 EUR s príslušným úrokom z omeškania v závislosti od úhrady jednotlivých platieb.
4. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexipôžička“ zo dňa 09.08.2012 vyplývajú nasledovné údaje: druh spotrebného úveru: bezúčelový, výška úveru: 5.490 EUR, lehota splatnosti 120 mesiacov, druh úrokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru, čerpanie úveru jednorázovo dňa: 09.08.2012, celkový počet splátok: 119, dátum prvej a poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti): 14.09.2012 - 14.07.2022, doba trvania úverovej zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, výška úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru: 12,90 % p.a., mesačná anuitná splátka vrátane poistného: 91,03 EUR, z toho mesačná splátka poistného: 8,90 EUR. Z listiny označenej ako štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že táto listina bola odovzdaná žalovaným dňa 09.08.2012 a v tejto listine sú uvedené predpoklady pre použitie pre výpočet RPMN, ako aj ďalšie údaje.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObchZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 503 ods. 1 ObchZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
8. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zobral, skôr než sa začalo pojednávanie, späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 612 EUR, súd v tejto časti konanie zastavil.
10. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní uzavreli so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom táto zmluva v spojení so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti vyplývajúce z § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., pričom súd mal zároveň za preukázané, že žalovaní prestali úver splácať, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Po podaní žaloby žalovaná v 2. rade uhradila sumu 612 EUR, preto je nárok žalobcu odôvodnený tak, ako bol upravený podaním žalobcu súdu doručeným dňa 21.06.2019, teda keďže mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, žalobe vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom pri priznaní príslušenstva pohľadávky vychádzal z jednotlivých platieb žalovaných, a tieto zohľadnil pri určení výšky istiny, z ktorej je úrok z omeškania priznaný. Súd umožnil žalovaným, vzhľadom na ich slabú sociálnu situáciu, splatenie dlhu v primeraných splátkach po 100 EUR mesačne (podľa dohody žalovaných každý po 50 EUR mesačne), z dôvodu, aby nedošlo k ich prípadnému existenčnému ohrozeniu.
12. Podľa § 11 ods. 3, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania,
odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
13. V časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, preto žalobcovi vrátil pomernú časť súdneho poplatku, nakoľko z istiny 3.770,20 EUR, ktorú si žalobca uplatnil po čiastočnom späťvzatí žaloby, predstavuje súdny poplatok 226 EUR a pôvodne bol zaplatený súdny poplatok vo výške 262,50 EUR, čo predstavuje rozdiel 36,50 EUR a po krátení sumou 6,70 EUR predstavuje suma vráteného súdneho poplatku výšku 29,80 EUR.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).