Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-36-2019.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Subarea
12C/36/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobcu: T.G.. P. M., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, K., zast.: JUDr. Adriana Ručkayová, advokátka, so sídlom Inovecká 8, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 42140951, proti žalovanej: M.. C. K., nar. XX.X.XXXX, bytom E.Á. XX/E, K., občan SR, zast.: Advokátska kancelária Beňová, s. r. o., so sídlom Blumentálska 8 , Bratislava, IČO: 47232366, o neodkladné opatrenie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.
odôvodnenie:
1/ Žalovaný sa návrhom zo dňa 06.06.2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení:
Žalovaná M.. C. K.Á., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F. XX/E, K. sa zdrží vstupu, užívania, ako aj umožnenia vstupu a užívania tretím osobám, bytu číslo 201, nachádzajúceho sa vo vchode R. na C. X/B na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXXX postavenom na parcele číslo XXXX/XX so spoluvlastníckym podielom XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a k pozemkom parcelám registra „C“ č. XXXX/XX - statná plocha o výmere 1049 m2, č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1260 m2 nachádzajúce sa v katastrálnom území Vinohrady zapísané Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX, a to až do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III v konaní o nahradenie prejav vôle sp.zn. 12C/36/2019.
2/ Návrh odôvodnil tým, že dňa 23.05.2019 im bolo doručené Uznesenie Okresného súdu Bratislava III v Bratislave sp.zn. 12C/36/2019 - 184 zo dňa 21.05.2019 v právnej veci žalobkyne 1/: M.. C. M.Q., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, K., občan SR, žalobkyne 2/: M.. C. K., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX/ E, K., občan SR, zast. Advokátska kancelária Beňová, s.r.o. so sídlom Blumentálska 8, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: T.. P. M., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, K., zast. JUDr. Adriana Ručkayová, advokátka, so sídlom Inovecká 8, Nové Mesto nad Váhom, IČO: XXXXXXXX, o neodkladné opatrenie, kde súd nariadil toto neodkladné opatrenie: „Súd zakazuje žalovanému nakladať s bytom číslo č. XXX, nachádzajúceho sa vo vchode R. na C. X/B na prízemí bytového domu so súp.č. XXXXX, postavenom na parc.č. XXXX/XX so spoluvlastníckym podielom XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu a k pozemkom parcelám reg. „C“ č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 1049 m2, č. XXXX/XX - zast. plocha a nádvorie výmere 1260 m2, nachádzajúcich sa v k.ú. Z., zapísaných Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom na LV č. XXXX, a to tak, že tieto nehnuteľnosti nemôže predať, darovať, vložiť do majetku právnickej osoby, zameniť ani iným spôsobom scudziť, prenajať alebo poskytnúť do bezplatného užívania tretím osobám, založiť, zriaďovať zabezpečovací prevod práva alebo zaťažiť vecným bremenom alebo inak zaťažiť v prospech tretích osôb, a to až do právoplatnosti
rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III vo veci sp.zn. 12 C 36/2019 o nahradenie prejavu vôle.“ Súd takto rozhodol presne podľa návrhu právnej zástupkyne M.. K. na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo doručené súdu dňa 05.05.2019. V uznesení nie je uvedená žiadna výnimka z tohto zákazu. Dňa 18.04.2019 mu bolo doručené, v tejto istej právnej veci, Uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 02.04.2019, ktoré sa týkalo tej istej nehnuteľnosti, na základe ktorého súd vydal neodkladné opatrenie v znení: „ Žalovaný je povinný umožniť a strpieť žalobkyniam neobmedzený vstup a užívanie bytu číslo XXX nachádzajúceho sa vo vchode R. na C.Í. X/B na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXXX postavenom na parcele číslo XXXX/XX spolu so spoluvlastníckym podielom XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu a k pozemkom parcelám registra „C“ č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 1049 m2, č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1260 m2 nachádzajúce sa v katastrálnom území Vinohrady zapísané Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXXX, a to až do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III v konaní žalovanej 1/ voči žalovanému o nahradenie prejavu vôle.“ Súd tak rozhodol presne podľa návrhu právnej zástupkyne M.. K. na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 01.04.2019. Proti obom vyššie uvedeným uzneseniam podal T.. M. odvolanie, o ktorých sa do dnešného dňa nerozhodlo. Obe uznesenia nadobudli účinnosť dňom ich doručenia. Vzhľadom na všeobecne platnú zásadu, že v tej istej právnej veci, nové neprávoplatné rozhodnutie mení alebo ruší predchádzajúce neprávoplatné rozhodnutie, Okresný súd Bratislava III svojím Uznesením zo dňa 21.05.2019 tým, že zakázal T.. M. predmetnú nehnuteľnosť prenajať alebo poskytnúť do bezplatného užívania tretej osobe, fakticky zrušil svoje neodkladné opatrenie zo dňa 02.04.2019. M.. K.Á. užíva predmetnú nehnuteľnosť a umožňuje ju užívať tretím osobám napr. svojmu súčasnému priateľovi, ktorý je otcom jej ešte nenarodeného dieťaťa, pričom M.. K. ako aj jej priateľ sú vlastníkmi bytov v Bratislave. Z dôvodu, aby nikto nemohol nepravdivo obviňovať ani sankcionovať T.. M. z nerešpektovania neodkladného opatrenia, spočívajúceho okrem iného z jeho povinnosti neprenajať alebo neposkytnúť do bezplatného užívania tretím osobám, bez výnimky, nehnuteľnosť, ktorá je predmetom Uznesenia Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 21.5.2019, boli sme nútení, listom zo dňa 31.5.2019, adresovaným právnej zástupkyni M.. K., vyzvať M.. K., aby rešpektovala uvedené Uznesenie OS Bratislava III, a aby bezodkladne, najneskôr do troch dní prestala užívať predmetnú nehnuteľnosť. Právna zástupkyňa M.. K. na našu výzvu nereagovala. Žalobca, za tejto právnej situácie, nemal inú právnu možnosť ako neodkladné opatrenie Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 12C/36/2019 - 184 zo dňa 21.5.2019, pretože žalovaná užíva predmetnú nehnuteľnosť a umožňuje jej užívanie tretím osobám. Sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
3/ Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP „Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“
4/ Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.“
5/ Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.
6/ Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava pomerov strán sporu v prípadoch, kedy strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia.
7/ Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť vtedy, ak je danosť práva aspoň osvedčená alebo ak je aspoň osvedčené bezprostredné ohrozenie tohto práva, t.j. rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň ako pravdepodobné a pritom nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán konania, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8/ Súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Výsledkom takého postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celom rozsahu s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv prostredníctvom vydaného neodkladného opatrenia.
9/ Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je tak potrebné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť jeho prostredníctvom ochrana, ale i osvedčenie, že je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre rozhodnutie súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia je daná v prípade existencie reálnej, bezprostredne hroziacej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitou povahou a účelom neodkladného opatrenia, musí súd zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na jeho vydanie. Základným predpokladom je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho(nie iba faktického) vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje ochranu. Podmienkou, ktorú súd preskúmava osobitne v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k budúcemu výkonu súdneho rozhodnutia je osvedčenie existencie exekučného titulu alebo takého stavu v konaní, s ktorým je spojený reálny predpoklad, že exekučný titul bude vydaný.
10/ Súd pri rozhodovaní o návrhu predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. Dôkazné bremeno dostatočne osvedčiť potrebu nevyhnutnej ochrany práv a právom chránených záujmov nesie žalobca s tým, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné preukázanie tejto potreby ochrany, ktorá sa má návrhom žalobcovi poskytnúť. Je pritom povinnosťou žalobcu tvrdiť a osvedčiť skutočnosti, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Uvedenú povinnosť musí žalobca splniť aspoň v limitovanom rozsahu zodpovedajúcom osvedčeniu tvrdení, teda v rozsahu, že jeho tvrdenia sa javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní a v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel musí mať určitý reálny podklad, ktorý je spôsobilým základom pre konštatovanie o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k žalobcovi. Nevyhnutnou je taktiež všeobecná požiadavka, aby sa nariadením neodkladného opatrenia medzi stranami sporu nevytvoril nenávratný stav a to pre prípad, že by poskytnutá ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V neposlednom rade, obmedzenie subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, musí predpokladať odôvodnenú obavu, že prípadný nútený výkon súdneho rozhodnutia bude zmarený, sťažený alebo úplne znemožnený.
11/ Súd zistil, že T.. M., tentoraz v opačnom procesnom garde, ako žalobca, sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia po tom, ako súd prvej inštancie nariadil v predmetnej veci o nahradenie prejavu vôle dve neodkladné opatrenia, ktorým prvým zakázal Ing. M.Q. nakladať s bytom č. č. XXX, nachádzajúceho sa vo vchode R. na C. X/B, na prízemí bytového domu so súp. č. XXXXX, zapísanom na LV č. 4508, a druhým, že T.. M. je povinný umožniť a strpieť žalobkyniam neobmedzený vstup a užívanie bytu č. XXX nachádzajúceho sa vo vchode R. na C. X/B na prízemí bytového domu so súp. č. XXXXX, ako je zapísaný na LV č. XXXX, a to až do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III v konaní žalovanej 1/ voči žalovanému o nahradenie prejavu vôle. T.. M. podal voči obom nariadeným neodkladným opatreniam odvolanie, o ktorých doposiaľ nebolo rozhodnuté a napriek tomu sa svojím návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia v znení, že M.. C.Í. K.á sa zdrží vstupu, užívania, ako aj umožnenia vstupu a užívania tretím osobám, bytu č. XXX, nachádzajúceho sa vo vchode R. na C. X/B, na prízemí bytového domu so súp. č. XXXXX zapísanom na LV č. XXXX, a to až do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III v konaní o nahradenie prejav vôle sp. zn. 12C/36/2019. V ostatnom sa vo svojom návrhu vyjadroval k žalobe vo veci samej, čo mal súd vo
vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za nedostatočné, bez toho, aby uvádzal, prečo je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo že je tu obava, že exekúcia bude ohrozená, s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Tieto dva základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia ani neuvádzal, ani netvrdil.
12/ Naopak, neodkladnosť úpravy pomerov jednoznačne preukázali žalobkyne vo veci samej a z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že nie je vylúčená existencia nároku žalobkyne 1/ na dar od žalovaného, predmetom ktorého je sporný byt, hoci prejudikovať výsledok sporu zatiaľ nemožno. Nárok treba pre účely nariadenia neodkladného opatrenia považovať za osvedčený už vtedy, ak tu existuje aspoň minimálna pravdepodobnosť jeho existencie, ako táto vyplýva z predloženej dohody z 12.03.2018.
13/ Za danej situácie súd návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia, najmä v znení, aby súd M.. C. K. prikázal zdržať sa vstupu, užívania, ako aj umožnenia vstupu a užívania tretím osobám, do sporného bytu č. XXX, vo vchode R. na C. X/B, K., nemal za dôvodný a preto jeho návrh zamietol.
14/ Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15/ O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).