Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Pcud/2/2019

Uznesenie

Okresný súd Galanta o žiadosti Okresného súdu Minden o prevzatie právomoci, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti P.Á.: Š. P., L.. XX.XX.XXXX, T., L.. XX.XX.XXXX S. R. C., L.. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, deti rodičov: matky - C. P., L.. XX.XX.XXXX, J. I. XX, a otca - C. P., L.. XX.XX.XXXX, J. I. XX, takto

rozhodol:

Okresný súd Galanta právomoc vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti P. neprijíma.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Minden, podaním súdu doručeným dňa 08.04.2019 žiadal, aby tunajší súdu prevzal právomoc vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti P., nakoľko podľa ich informácií sa maloleté deti spolu s rodičom zdržiavajú na adrese I. XX, t.j. v obvode Okresného súdu Galanta.

2. Okresný súd Minden svoju žiadosť odôvodnil tým, že maloleté deti P. boli rozhodnutím Okresného súdu Minden zo dňa 06.07.2018 zverené do náhradnej starostlivosti úradu starostlivosti o mládež, pričom úrad starostlivosti o mládež Minden mal v úmysle maloleté deti vybrať z rodiny, avšak rodičia sa spolu s maloletými deťmi najskôr ukryli a potom sa presunuli na Slovensko. Okresný súd Minden uviedol, že keďže nevidí možnosť vykonávania poručníctva z Nemecka navrhuje odovzdanie poručníctva na Slovensko. Okresný súd Minden tiež žiadal, aby tunajší súd preveril, či trvajú dôvody na ustanovenie poručníka mal. deťom, resp.ich zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti a žiadal, aby tunajší súd preveroval, či je zásah do rodičovských práv a povinností naďalej potrebný.

3. Na základe žiadosti Okresného súdu Minden, tunajší súd požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta o prešetrenie pomerov na strane rodičov a maloletých detí. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej len „úrad“) predložil tunajšiemu súdu správu zo dňa 07.06.2019, ktorá je prílohou tohto rozhodnutia. V správe sa o.i. uvádza, že rodinu P. úrad eviduje od 15.08.2018, na základe mailového oznámenia. Úrad vykonal šetrenie v domácnosti rodičov, kde matka uviedla, že v tejto domácnosti nechcú bývať a časom sa chcú odsťahovať. Úrad vykonal šetrenie v domácnosti rodičov následne aj 28.08.2018, rodičia boli poučený o zabezpečovaní riadnej starostlivosti o maloleté deti. Úrad vykonával šetrenie v domácnosti rodičov a maloletých detí pravidelne, naposledy dňa 05.06.2019, pričom v starostlivosti rodičov o maloleté deti neboli zistené také nedostatky, ktoré by odôvodňovali podanie návrhu na začatie konania. Úrad na základe získaných a zanalyzovaných informácií, posúdenia starostlivosti o maloleté deti a situácie ich rodiny zistil, že život, zdravie a priaznivý vývin maloletých detí nie je ohrozený ani nie je znížená kvalita starostlivosti rodičov o maloleté deti, pričom ku dňu 07.09.2018 bol vypracovaný plán sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou. Pri poslednom šetrení úradu dňa 05.06.2019 otec maloletých detí úrad informoval, že sa plánujú vrátiť do Nemecka čo najskôr, nakoľko sa blíži termín pôrodu matky maloletých detí, ktorý by mal byť koncom júla až začiatkom augusta. Z úradného záznamu tunajšieho súdu zo dňa 26.06.2019 vyplýva, že pracovníčka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta dňa 26.06.2019 kontaktovala otca maloletých detí, ktorý uviedol, že sa najneskôr

do konca júla 2019 vrátia späť do Nemecka, nakoľko matke sa blíži termín pôrodu ďalšieho dieťaťa, ktoré chce porodiť v Nemecku.

4. V zmysle článku 15 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 1. Vo výnimočných prípadoch, ak sa súdy členského štátu, ktoré majú právomoc vo veci samej, domnievajú, že súd iného členského štátu, vo vzťahu ku ktorému má dieťa osobitnú väzbu, je vhodnejšie umiestnený na prejednanie veci alebo jej špecifickej časti, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa, môžu: a) prerušiť konanie vo veci alebo jej časti a vyzvať účastníkov, aby podali svoj návrh na súd tohto iného členského štátu podľa odseku 4; alebo b) požiadali súd iného členského štátu, aby prevzal právomoc podľa odseku 5.

5. V zmysle článku 15 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, súdy tohto iného členského štátu môžu, ak je to s ohľadom na špecifické okolnosti prípadu v najlepšom záujme dieťaťa, prijať právomoc do šiestich týždňov od podania návrhu podľa odseku 1 písm. a) alebo písm. b). V tomto prípade súd, ktorý začal konanie ako prvý, odmietne vykonávať svoju právomoc. Inak súd, ktorý začal konanie ako prvý, pokračuje vo výkone svojej právomoci v súlade s článkami 8 až 14.

6. Podľa (ďalej len ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa ust. (ďalej len ) súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

8. Na základe skutočností zistených pri šetrení pomerov v rodine maloletých detí dospel súd k záveru, že momentálne nie je vhodné prevziať vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti právomoc a to s poukazom na skutočnosť, že rodičia sa s maloletými deťmi síce momentálne takmer rok zdržiavajú na území Slovenskej republiky, avšak plánujú sa najneskôr koncom júla 2019 vrátiť späť do Nemecka. Z uvedeného dôvodu by bolo podľa názoru tunajšieho súdu neefektívne preberať právomoc v predmetnej veci, keď toho času sa rodina plánuje vrátiť do Nemecka a nie je zrejmé, kde má záujem sa dlhodobo zdržiavať.

9. Tunajší súd záverom dodáva, že rodina je v čase jej pobytu na území Slovenska monitorovaná Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorý by v prípade zistených nedostatkov v starostlivosti o maloleté deti bezodkladne podal návrh, resp. podnet na začatie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.