Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/45/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXX/XX, E., o zaplatenie 726,42 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 726,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 Eur od 03.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,30 Eur od 06.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 11.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,65 Eur od 01.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 469,38 Eur od 01.12.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 726,42 Eur s príslušenstvom. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn do odberného miesta žalovaného ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a poskytnutie služieb s tým súvisiacich. Žalobca v súlade so Zmluvou riadne a včas dodal žalovanému plyn formou opakovaných dávok plynu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu a prepravu plynu do odberné miesta. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré žalovaný neuhradil, a to: doklad č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil. Žalobca si uplatnil zaplatenie sumy 726,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 Eur od 03.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,30 Eur od 06.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 11.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,65 Eur od 01.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 469,38 Eur od 01.12.2019 do zaplatenia.

2. Žaloba bola žalovanému spolu s prílohami a poučeniami doručená dňa 09.01.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.01.2024, na ktoré sa nedostavil žalobca a dostavil sa žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť písomným podaním doručeným súdu dňa 30.10.2023 a žiadal konať vo svojej neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nejaké platby žalobcovi platil. Nenamieta, že dlh je 726,42 Eur, avšak sa dostal do zlej finančnej situácie, pretože mal úraz v práci. Momentálne je na sociálke, dostáva 80 Eur a žiaden iný príjem nemá. Stará sa o mamu, ktorá je chorá. Je ochotný platiť 30 Eur mesačne. Má ešte dlh – pôžičku, kde spláca 20 – 30 Eur mesačne.

4. Súd vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: Upomienka, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Oznámenie o zrušení Dohody o splátkach, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, Vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, Zmluva o dodávke plynu, Montážny list meradla, Žiadosť o poskytnutie spoplatnenej služby, Dodatok k Zmluve, Faktúra č. XXXXXXXXXX, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Dňa 07.04.2003 žalobca ako dodávateľ a žalovaný ak oodberateľ uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť pre odberné miesto Nad potokom, Zohor.

6. Z montážneho listu zo dňa 07.04.2003 súd zistil, že bolo žalovanému namontované nové meradlo.

7. Zo žiadosti o poskytnutie spoplatnenej služby zo dňa 03.12.2019 súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o uzatvorenie dohody na splátky na faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 852,96 Eur. Žiadal o 10 splátok.

8. Dňa 20.11.2014 uzavreli žalobca so žalovaným Dodatok k Zmluve, na základe ktorého sa zmenilo trvanie zmluvy z doby určitej na dobu neurčitú a žalovaný vyslovil súhlas s asistenčnými službami a balíkom 1-2-3.

9. Z upomienky zo dňa 18.10.2021 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že eviduje voči nemu pohľadávky po lehote splatnosti a vyzval ho na ich zaplatenie v lehote 14 dní:

- F.č. XXXXXXXXXX, spl, 30.11.2019, vo výške 469,38 Eur,

- F.č. XXXXXXXXXX, spl. 05.03.2020, vo výške4,30 Eur,

- F.č. XXXXXXXXX, spl. 31.12.2020, vo výške 170,65 Eur,

- F.č. XXXXXXXXXX, spl. 10.08.2021, vo výške 72,09 Eur,

- F.č. XXXXXXXXX, spl. 02.11.2021, vo výške 10 Eur. Spolu vo výške 726,42 Eur.

10. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému sumu 10 Eur za náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Faktúra bola splatná 02.11.2021.

11. Z oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.02.2020 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že eviduje nesplnenie dohody o splátkach a nakoľko splátka nebola uhradená riadne a včas, v súlade s dohodou o splátkach stráca žalovaný ako dlžník výhodu splátok. Zároveň ho požiadal o zaplatenie celého dlhu. Žalobca tie upozornil žalovaného, že za vystavenie a zaslanie tohto oznámenia mu účtuje zmluvnú pokutu vo výške 4,30 Eur.

12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému sumu 4,30 Eur ako zmluvnú pokutu za vystavenia zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky. Faktúra bola splatná 05.03.2020.

13. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie 09.10.2018 – 08.10.2019 vo výške 852,96 Eur. Vyúčtovacia faktúra bola splatná dňa 30.11.2019.

14. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie 09.10.2019 – 28.10.2020 vo výške 844,28 Eur. Vyúčtovacia faktúra bola splatná dňa 31.12.2020.

15. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu, a to vrátane odberateľa z titulu neoprávneného odberu vo výške 72,09 Eur. Faktúra bola splatná dňa 10.08.2021.

16. Podľa o energetike účinný ku dňu podpisu Zmluvy Dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu uzavrel zmluvu o dodávke plynu.

17. Podľa Dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.

18. Podľa o energetike v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o energetike) Dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.

19. Podľa § 76 ods. 7 zákona o energetike Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

20. Podľa ust. vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa ust. Nariadenia vlády č. , v znení platnom do 01.02.2013 výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V danej veci po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Žalobca si v žalobe uplatňoval nárok na úhrady za služby dodávky zemného plynu. Žalobca teda v konaní vystupuje ako dodávateľ zemného plynu a žalovaný v konaní vystupuje ako odberateľ zemného plynu. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 07.04.2003 Zmluvu o dodávke zemného plynu do odberného miesta žalovaného, ktorú dodatkom zo dňa 18.11.2014 upravili a zmenili dobu trvania Zmluvy z doby určitej na dobu neurčitú. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný riadne a včas nesplnil povinnosti, ktoré vyplývali zo Zmluvy a neuhradil platby za dodávku zemného plynu do jeho odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie a prepravu plynu do odberného miesta a služieb s tým súvisiacich. Žalovaný uvedenú skutočnosť nerozporoval. Na pojednávaní zmluvný vzťah ani výšku dlžnej sumy nepoprel, žiadal len možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 30 Eur mesačne. Uviedol, že nepopiera, že dlh je 726,42 Eur, ale že sa dostal do zlej finančnej situácie. Žalobca do konania predložil vyúčtovacie faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 852,96 Eur, splatnú dňa 30.11.2019 za fakturačné obdobie 19.10.2019 – 08.10.2019, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil nezaplatenú sumu 469,38 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 844,28 Eur, splatnú 31.12.2020 za fakturačné obdobie 09.10.2019 – 28.10.2020, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil nezaplatenú sumu 170,65 Eur. Pri faktúre č. XXXXXXXXXX na sumu 852,96 Eur mal súd navyše za preukázané, že žalovaný dňa 03.12.2019 požiadal žalobcu o možnosť platiť dlh v splátkach (žiadal 10 splátok). Podľa Oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.02.2020 žalovaný dohodu o splátkach neplnil a žalobca mu oznámil, že stráca výhodu plnenia v splátkach. Z uvedeného mal súd za preukázané, že žalovaný splatné sumy neuhradil riadne a včas, a preto si žalobca v žalobe oprávnene uplatnil sumy 170,65 Eur a 469,38 Eur titulom neuhradených vyúčtovacích faktúr. Žalobca upozornil žalovaného, že vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach je účtovaná zmluvná pokuta 4,30 Eur. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 05.03.2020 vo výške 4,30 Eur, ktorú žalovaný neuhradil a ktorou žalobca uvedenú zmluvnú pokutu účtoval. Súd mal za to, že

táto zmluvná pokuta bola zo strany žalobcu uplatnená dôvodne. Žalovaný bol s ňou oboznámený, avšak dlžnú sumu neuhradil. Žalobca ďalej vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 10 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Žalobca súdu preukázal, že žalovaný bol upozornený upomienkou zo dňa 18.10.2021 na neuhradené záväzky po lehote splatnosti. Aj tento nárok teda žalobca uplatnil dôvodne. Napokon žalobca súdu preukázal, že faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.08.2021 účtoval žalovanému sumu 72,09 Eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu. Keďže žalovaný uviedol, že nepopiera, že dlžná suma je 726,42 Eur, pričom žiadne iné námietky žalovaný nevzniesol, súd mal za to, že žalobcom tvrdená skutočnosť neoprávneného odberu je medzi stranami sporu nesporná. Súd teda žalovaného zaviazal aj na vyúčtované náklady s tým spojené v sume 72,09 Eur. Celkovo tak súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 726,42 Eur (170,65 Eur + 469,38 Eur + 4,30 Eur + 10 Eur + 72,09 Eur), ktorú žalobca uplatnil dôvodne.

25. Keďže sa žalovaný sa s plnením dlžnej sumy dostal do omeškania súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z jednotlivých uplatnených faktúr odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala 0,00 % ročne, žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v a vlády č. (ďalej len „“) v znení účinnom do 31.01.2013, pretože zmluvný vzťah vznikol pred týmto dátumom.

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Keďže bol v konaní plne úspešný žalobca, pretože súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel, súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%.

30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).