Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Cb-94-2009.pdf
PDF · 68.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Cb/94/2009
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený: advokátska kancelária JUDr. Mária Grochová a partneri s. r. o., Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému: BAMAK PLUS, s. r. o., Košice, Pekná 8, Košice, IČO: 361 797 327, právne zastúpený: JUDr. Alena Zadáková, advokátka, Kováčska 32, Košice, o zaplatenie 81.409,08 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 11.462,87 eura spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.427,26 eura a v tzv. ostatných trovách vo výške 10.035,61 eura, a to do dvadsiatich piatich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom vyhláseným 11.9.2018 súd rozhodol druhým výrokom o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 3.11.2018. 2. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 3. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 4. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 5. Podľa ustanovenia § 72 ods. 1 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. - Spravovací a kancelársky poriadok pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy (ďalej ako „Spravovací poriadok“) k hotovým výdavkom účastníka patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie. 6. Podľa ustanovenia § 73 ods. 1 Spravovacieho poriadku má nárok na cestovné osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje. 7. Podľa ustanovenia § 73 ods. 2 Spravovacieho poriadku sa osobe zúčastnenej na konaní hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74. 8. Podľa ustanovenia § 74 Spravovacieho poriadku, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. Podľa týchto predpisov (zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, poznam. súdu) sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie. 9. Súd považoval za účelne vynaložené na uplatnenie práva žalobcu trovy právneho zastúpenia v rozsahu dvoch úkonov právnej služby:
- príprava a prevzatie zastúpenia 24.3.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - ďalej ako „vyhláška“),
- účasť na pojednávaní 11.9.2018 od 11:00 hod. do 11:10 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky).
10. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky z predmetu konania 81.409,08 eura (585,89 eura). Spolu tak odmena za dva úkony právnej služby dosahuje výšku 1.171,78 eura. 11. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,39 eura (rok 2015), resp. 9,21 eura za rok 2018, spolu režijný paušál vo výške 17,60 eura. 12. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky sa odmena právneho zástupcu žalobcu zvyšuje o 20 % (t.j. o sumu 237,88), keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty (zistené z verejne elektronicky dostupných databáz). 13. Žalobcovi v konaní vznikli ďalej trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu (1.7.2009) a za odvolanie (20.6.2011) a 4.884,50 eura, spolu vo výške 9.769 eur. 14. Žalobca uplatnil a vyčíslil trovy spočívajúce vo vynaložených nákladoch na cestu z Bratislavy (sídlo žalobcu, v tej fáze konania bez právneho zastúpenia) do Košíc (miesto konania pojednávania) na pojednávania, ktoré sa uskutočnili v dňoch 25.1.2011 a 15.3.2011. Náhrada cestovného spočívajúca v nákladoch na cestu osobným automobilom tak, ako to uplatnil žalobca (č. l. 131), patrí žalobcovi len za cestu vykonanú dňa 25.1.2011, a to vzhľadom na nariadený čas pojednávania (9:00 hod.), ktorý neumožňoval žalobcovi dostaviť sa naň včas a s dostatočným časovým predstihom využitím prostriedku verejnej hromadnej prepravy. Takú okolnosť možno podľa názoru súdu považovať za takú, ktorú predvída ustanovenie § 74 Spravovacieho poriadku, ktorá vyhláška je vykonávacou právnou úpravou pre priznanie cestovného (aj) právne nezastúpeným stranám sporu. 15. Náhrada cestovných nákladov (základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt) tak v zmysle ustanovenia § 15 písm. a/ vyhlášky pri použití osobného motorového vozidla zn. ŠKODA ROOMSTER pri spotrebe pohonných hmôt 7,1 l/km dosahuje takúto výšku: základná náhrada za použitie motorového vozidla 165,43 eura (904 km x 0,183 eura) a náhrada za spotrebované pohonné látky 64,18 eura (spotreba paliva 7,1 l : 100 km x 904 km x 1,395 eura/l nafty - na základe údaja Štatistického úradu Slovenskej republiky o priemerných cenách pohonných látok v Slovenskej republike v rozhodnom týždni roku 2011). 16. Za druhé pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 15.3.2011, patrí žalobcovi vzhľadom na čas jeho začatia (12:45 hod.) náhrada vo výške sumy zodpovedajúcej cene lístka za vlak na trase Bratislava - Košice (podľa písomnej informácie Železničnej spoločnosti Slovensko a.s. - č. l. 184 zo 17.12.2018 o čase a cene spojenia Bratislava - Košice v daný deň roku 2011) pre obyčajné cestovné, 2. vozňová trieda, t.j. vo výške 18,50 eura a cesta, t.j. spolu 37 eur. 17. V zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 CSP je prijímateľom náhrady trov konania právny zástupca žalobcu - advokátska kancelária JUDr. Mária Grochová a partneri s. r. o. 18. Lehota na plnenie bola súdom stanovená na dvadsaťpäť dní vzhľadom na výšku uloženej peňažnej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.