Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-30-2019.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, právne zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Bratislava - Karlova Ves, Majerníkova 3479/3A, proti žalovanému: B. B., Y.. XX.X.XXXX, E. I. E., B. XXXX/XXX, v konaní o zaplatenie 398,33 eur istiny s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 398,33eur spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 398,33 eur od 15.5.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 398,33 eur s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že dňa 24.01.2003 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 398,33,00 €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s celkovými nákladmi v 13 dvojtýždňových splátkach vo výške 47,47 €, s termínom splácania počnúc dňom 06.02.2003. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným dňom 26.02.2003. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných sms- formou alebo emailov. Následne bol žalovaný výzvou zo dňa 24.10.2018 vyzvaný na zaplatenie nároku.
2.Žalobca spolu s návrhom zo dňa 09.11.2018 predložil výzvu na úhradu zo dňa 24.10.2018, Zmluvu o úvere zo dňa 24.01.2003, Všeobecné obchodné podmienky.
3.Žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica vo vyjadrení tiež uviedol, že žalovaný od žalobcu prevzal peňažné prostriedky v hotovosti dňa 24.01.2003, t.j. v deň podpisu zmluvy, čo vyplýva z listinného dôkazu - Zmluvy o úvere. Prevzatie poskytnutého úveru žalovaný potvrdil podpisom na samotnej zmluve. Žalovaný žalobcovi nepoukázal ani čiastočnú úhradu a žalobca sa svojím návrhom domáha vrátenia samotnej istiny úveru. Zákonný úrok z omeškania si žalobca uplatňuje tak ako bolo uvedené v žalobnom návrhu zo dňa 27.02.2003, t.j. po splatnosti pohľadávky žalobcu, pričom poukázal na znenie č.l. 4 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere.
4.V predmetnom spore Okresný súd Banská Bystrica súd podľa žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 35Up/703/2018-30 zo dňa 30.11.2018, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. 5.Žaloba bola doručená žalovanému v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu Považská Bystrica od 29.04.2019 do 15.05.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6.Súd vec prejednal podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené na adresu miesta pobytu registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, avšak zásielku si neprevzal v odbernej lehote.
7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2 tohto odôvodnenia a zistil nasledovný skutkový stav:
8.Dňa 24.01.2003 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320084, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 398,33 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver spolu s celkovými nákladmi v 13 dvojtýždňových splátkach vo výške 47,47 €, s termínom splácania počnúc dňom 06.02.2003 na účet veriteľa.
9.Podľa bodu 1. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, dlžník svojim vlastným podpisom potvrdzuje prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v zmluve pri jej podpise.
10.Podľa bodu 4. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v prípade, že dlžník neuhradí včas dve po sebe nasledujúce splátky, prípadne uhradí len časť splátok, stáva sa celý dl splatný okamžite.
11.Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
12.Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13.Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14.Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 3200084 (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z“) , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
15.Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
16.Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
17.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy zo zmluvy o úvere podľa § 497 Obch. zák. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Pretože žalovaný nevystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, jedná sa zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z.
19.Z ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. je zrejmé, že obligatórnou náležitosťou predmetnej zmluvy je okrem iného suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a ročnú percentuálnu mieru nákladov. Súd po preskúmaní zmluvy dospel k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. Podľa dojednaní predmetnej zmluvy bola uzatvorená bez identifikácie konkrétneho dátumu splatnosti jednotlivých splátok, pričom splatnosť úveru je dohodnutá iba v 13 dvojtýždňových splátkach vo výške 47,47 €, s termínom splácania počnúc dňom 06.02.2003. Takéto dojednanie nemožno podľa názoru súdu posúdiť ako dojednanie v súlade s § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.
20.Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že zmluva musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov, a to v súlade s § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z. z. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, v ktorej absentujú obligatórne náležitosti zmluvy podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje len sumu reálne poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanému, teda sumu 398,33€.
21.Keďže bol žalovaný s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, žalobca si žalobou zo dňa 05.09.2018 uplatnil popri dlžnej istine aj úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 398,33 € od 27.02.2003 do zaplatenia, nakoľko žalobca tvrdí, že voči žalovanému zosplatnenil úver dňa 26.02.2003 v zmysle č.l. 4 Všeobecných obchodných podmienok a preto v žalobe požadoval úrok z omeškania odo dňa 27.02.2003.
22.Podľa § 565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak to bolo dohodnuté. Žalobca existenciu listiny (iného úkonu), ktorým by veriteľ vyzval žalovaného na splatenie všetkých splátok nepreukázal. Pretože k zosplatneniu dlhu v zmysle § 565 Obč. zák. platne nedošlo, veriteľ má nárok len na jednotlivé splátky v lehote splatnosti.
23.Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je teda prvý deň omeškania dlžníka, to znamená prvý deň omeškania dlžníka s úhradou jednotlivých splátok, nakoľko nedošlo k zosplatneniu celého dlhu podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Keďže sa žalovaný s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 398,33,- eur vo výške 13,00 % ročne, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to od 15.05.2019, teda odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby. Súd nemal za preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným bola dohodnutá konkrétna lehota splatenia pôžičky a jednotlivých splátok, teda žeby medzi nimi v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka bola dojednaná lehota vrátenia finančných prostriedkov. Preto súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, nakoľko doručenie žaloby možno považovať za kvalifikovanú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
24.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 398,33 eur spolu s príslušenstvom. Súd žalobcovi priznal istinu v požadovanej sume 398,33 Eur a teda mal žalobca úspech v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.