Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Co-264-2017.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/264/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Zuzany Kučerovej a JUDr. Karola Riháka v právnej veci žalobcov: 1/ L. L., O.. X. X. XXXX, V. R. XXX/X, Y. G. R. X/ C. L., O.. XX.X.XXXX, V. O. G. Č.. XXX, Y. G., obaja právne zastúpení advokátkou Mgr. Monikou Dunčákovou, Štúrova 20, Košice, proti žalovaným: X/ Slovenská F., R..F.., Z. XX, V., C.: XXXXXXXX, X/ P. F. D., F..E..D.., M. XX, V., C.: XX XXX XXX, X/ G. F. N., F..E..D.., P. Č.. XA, V., C.: XXXXXXXX, zastúpený advokátskou kanceláriou BB Legal, s.r.o., Páričkova 11, Bratislava, IČO: 47 247 614, o určenie neplatnosti opakovanej dobrovoľnej dražby, na odvolanie žalobcov 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 11C/462/2015-151 zo dňa 21. februára 2017, takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
Žalovaným 1/ a 3/ sa priznáva proti žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
Žalovanému 2/ sa nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1/ Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu o určenie neplatnosti opakovanej dobrovoľnej dražby zo dňa 8.6.2015, ktorej predmetom bolo vydraženie súboru nehnuteľností zapísaných na LV pre kat. úz. O. G. Č.. XXXX. Žalobcom 1/, 2/ súd prvej inštancie uložil povinnosť nahradiť žalovaným 1/, 2/, 3/ trovy konania v plnom rozsahu.
2/ V dôvodoch napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobcovia nepreukázali svoje tvrdenia, že pri opakovanej dražbe, ktorá prebehla dňa 8.6.2015, boli porušené ustanovenia zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách. Vo vzťahu k námietke žalobcov, že cena nehnuteľnosti určená znaleckým posudkom Č.. XXX/XXXX (209.000 eur) nekorešponduje s aktuálnym stavom na trhu s nehnuteľnosťami a je podhodnotená, súd prvej inštancie uzavrel, že žalobkyňa 2/ v spore nepreukázala, že v zmysle § 12 ods. 5 zákona o dobrovoľných dražbách ako vlastníčka dražených nehnuteľností v zákonnej lehote namietala u dražobníka (žalovaného 2/) ohodnotenie predmetu dražby. V tejto súvislosti mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobkyni 2/ ako vlastníčke nehnuteľností bol namietaný znalecký posudok doručený dňa 22.1.2015 (č.l. 77), doručenie námietok k nemu však za preukázané nemal. Vo vzťahu k argumentácii žalobcov, že žalobkyňa 2/ v rozhodnom čase nebola objektívne spôsobilá pre svoj zdravotný stav posudok namietať, súd prvej inštancie uzavrel, že z predloženej lekárskej správy nevyplýva, že by spôsobilosť žalobkyne na právne úkony bola obmedzená, žalobkyni nič nebránilo splnomocniť inú osobu na jej zastupovanie, pretože situácia nevznikla náhle, o nevyhnutnosti dražby mali obaja žalobcovia vedomosť, žalobkyňa vedela, že predmet dražby bol oceňovaný, bola osobne prítomná pri obhliadke nehnuteľnosti a zaslanie znaleckého posudku bol logický krok v slede udalostí, nie výnimočná situácia, ktorá by ju mala zaskočiť. K námietke žalobcov, že sa dražobník (žalovaný 2/) nevysporiadal s ich námietkami ohľadom znaleckého posudku č. XXX/XXXX, súd prvej inštancie uviedol, že v konaní nebolo preukázané, že by námietky v zákonom stanovenej lehote podľa § 12 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z.z. skutočne doručili. Za nepreukázané považoval súd prvej inštancie aj tvrdenie žalobcov, že dražobník vychádzal z nesprávne určenej ceny nehnuteľnosti. Argumentoval tým, že ak by aj predmetné nehnuteľnosti boli ocenené na vyššiu cenu, než bola určená znaleckým posudkom č. 495/2014, táto skutočnosť by ešte nezaručila, že by bol predmet dražby vydražený za takúto vyššiu cenu. Rozdiely cien nehnuteľností určených znaleckými posudkami nie sú dôvodom neplatnosti dražby, pretože cena draženej nehnuteľnosti je generovaná na dražbe a cena zistená znalcom je len procesným predpokladom dražobníka (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co 49/2012 ). K námietke žalobcov, že v oznámení o opakovanej dobrovoľnej dražbe nebola uvedená podmienka, že licitátor je oprávnený znížiť cenu najnižšieho podania a napriek tomu cenu znížil, čo považujú za rozpor s ust. § 18 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách, súd prvej inštancie odkázal na znenie namietaného ustanovenia zákona, podľa ktorého „podmienky a údaje, ktoré dražobník v oznámení o dražbe uviedol nie je možné dodatočne meniť. Ak dôjde k zmenám v rozsahu práv a povinností viaznucich na predmete dražby a s ním spojených alebo stavu, v ktorom sa predmet dražby nachádza; dražobník je povinný vyhotoviť a pripojiť dodatok k zverejneniu oznámenia o dražbe bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o zmenách dozvedel. Ak notárovi uvedenému v oznámení o dražbe bráni prekážka v účasti na dražbe, v oznámení o dražbe je možné dodatočne zmeniť údaj o notárovi“ a uzavrel, že ani v tomto prípade konanie žalovaného nebolo v rozpore so zákonom a žalobcovia porušenie zákona o dražbách nepreukázali. Vo vzťahu k námietke žalobcov o právnej neúčinnosti notárskej zápisnice spísanej o priebehu namietanej opakovanej dražby súd prvej inštancie skonštatoval, že nie je v občianskoprávnom konaní oprávnený skúmať platnosť notárskej zápisnice ako osvedčenia o priebehu dražby, pretože podstatou činnosti notára pri vydávaní osvedčenia je len zaznamenať dej, ktorý sa pred ním odohráva. Osvedčenie o právnej skutočnosti vydané notárom je len listinou, na ktorej sa nachádza záznam o ním uvedených skutočnostiach a nie je právnym úkonom. Notársky poriadok vzhľadom na povahu tohto osvedčenia a na podstatu činnosti notára vydávajúceho osvedčenie, nemá osobitné ustanovenie, ktoré by umožňovalo osobe tvrdiacej o sebe, že bola vydaným osvedčením dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil jeho neplatnosť. Rovnako ani hmotné právo (Občiansky zákonník, Obchodný zákonník) nemá zákonné ustanovenia, ktoré by umožňovali dotknutej osobe domáhať sa (ne)platnosti osvedčenia vydaného notárom. Účastník sa preto nemôže s úspechom domáhať určenia neplatnosti takéhoto osvedčenia (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 M Cdo 24/2008 ).
3/ O trovách konania súd prvej inštancie rozhodoval podľa § 255 C.s.p. a neúspešných žalobcov zaviazal k náhrade trov konania úspešným žalovaným v plnom rozsahu.
4/ Proti tomuto rozsudku podali odvolanie žalobcovia. Navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne aby ho zmenil tak, že žalobe vyhovie. Dôvodili, že odôvodnenie rozsudku je nezrozumiteľné a nie je z neho zrejmé, ktoré rozhodné skutočnosti považoval súd prvej inštancie za dokázané, čím bola žalobcom odňatá možnosť konať pred súdom; ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 21.2.2017 bolo doručené súdu prvej inštancie elektronicky pred začatím pojednávania a nie až po jeho skončení. Na str. 5 rozsudku súd prvej inštancie nepravdivo uvádza, že žalobcovia svoje tvrdenie ničím nepreukázali, čo nezodpovedá skutočnosti, lebo žalobcovia pravdivosť svojho tvrdenia preukázali znaleckým posudkom č. XX/XXXX. Žalobcovia tiež namietli, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s lekárskou správou žalobkyne 2/, ktorá v rozhodnom období nebolo spôsobilá na žiadne právne úkony.
5/ Žalovaná 1/ vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. V súvislosti so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX vypracovaným znalcom C.. U. F., ktorým bol predmet dražby ocenený na vyššiu hodnotu zdôraznila, že žalovaný 2/ (dražobník) si splnil svoju zákonnú povinnosť tým, že dal za účelom ocenenia predmetu dražby vypracovať znalecký posudok č. XXX/XXXX. Ak žalobca 1/ nesúhlasil s cenou predmetu dražby týmto posudkom určenou, mal vzniesť u dražobníka (žalovaný 2/) námietky postupom a v lehote podľa § 12 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z.z. V spore však žalobcovia nepreukázali, že svoje zákonné oprávnenie využili, t. j. že námietky skutočne podali a doručili v zákonom stanovenej lehote. Dôvodom neplatnosti dražby nemôže byť skutočnosť, že vlastník draženej nehnuteľnosti nevyužije svoje oprávnenie, ktoré mu zákon priznáva.
6/ Žalovaná 3/ vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. Namietla, že odvolanie nemá zákonné náležitosti a nie je z neho zrejmé, v čom konkrétne má spočívať nesprávne právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie alebo ktoré skutkové zistenia majú byť nesprávne a nie je teda vymedzený obsah prieskumnej činnosti odvolacieho súdu. Dodala, že súd prvej inštancie sa v napadnutom rozsudku vysporiadal so všetkými výhradami žalobcov k opakovanej dobrovoľnej dražbe uplatnenými v žalobe.
7/ Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s. p.), preskúmal napadnutý rozsudok bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.
8/ Odvolací súd sa stotožňuje s nosnými dôvodmi napadnutého rozsudku a konštatuje ich správnosť (§ 387 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody žalobcov neboli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov napadnutého rozsudku.
9/ K odvolacej argumentácii žalobcov odvolací súd uvádza, že pokiaľ ide o písomné ospravedlnenie neúčasti žalobcov na pojednávaní konanom dňa 21.2.2017 (na ktorom došlo aj k vyhláseniu napadnutého rozsudku), z obsahu spisového materiálu vyplýva, že predmetné podanie právna zástupkyňa žalobcov odoslala na telefaxovú prepravu dňa 21.2.2017 až o 13, 05 hod., teda po začatí súdneho pojednávania nariadeného na 13,00 hod., pričom súdu prvej inštancie bolo doručené až o 13,28 hod. (č.l. 147). Žalobcovia boli pritom o termíne tohto súdneho pojednávania upovedomení dňa 13.12.2016 (č.l. 142) Za tejto situácie nemožno súdu prvej inštancie vytknúť, že dňa 21.2.2017 pojednával v neprítomnosti žalobcov a týmto postupom teda žalobcov neukrátil na ich procesných právach. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku, že žalobcovia pravdivosť svojho tvrdenia preukázali znaleckým posudkom č. XX/XXXX (žalobcovia mali zrejme na mysli znalecký posudok č. XXX/XXXX na č.l. 22 a nasl. - pozn. odvolacieho súdu) súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku ozrejmil dôvod, pre ktorý považoval predmetný dôkaz s ohľadom na charakter námietok žalobcov k opakovanej dobrovoľnej dražbe za irelevantný (viď str. 5 ods. 14 napadnutého rozsudku). Žalobkyňa 2/ v konaní totiž len tvrdila, ale dôkazne nepreukázala, že využila svoje zákonné právo vyplývajúce z § 12 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z.z. vzniesť u dražobníka (žalovaného 2/) svoje námietky proti ohodnoteniu predmetu dražby v lehote desiatich pracovných dní, hoci znalecký posudok č. 442/14, ktorý v konaní namieta, jej bol doručený dňa 22.1.2015 ( č.l. 77). Rovnako nedôvodná je aj odvolacia argumentácia žalobcov, že sa súd prvej inštancie nevysporiadal s lekárskou správou žalobkyne 2/, s ktorej má vyplývať, že táto nebola v rozhodnom období spôsobilá na právne úkony. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na str. 5 ods. 14 posledná veta napadnutého rozsudku. Odvolací súd dodáva, že súčasťou spisového materiálu je tzv. „Dekurz“ vystavený všeobecným lekárom pre dospelých U.. R. M. dňa 9.7.2015, z ktorého možno vyvodiť, že žalobkyňa bola v roku 2014 hospitalizovaná v Pezinku a na psychiatrickom odd. H. R. (č.l. 132). Z tejto lekárskej správy však nemožno vyvodiť, že by žalobkyňa 2/ nebola v „rozhodnom období“ spôsobilá na právne úkony a že by jej zdravotný stav bol objektívnou prekážkou uplatniť svoje práva v súvislosti s namietanou opakovanou dobrovoľnou dražbou vyplývajúce zo zákona č. 527/2002 Z.z. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcov týkajúcim sa ohodnotenia predmetu dražby znaleckým posudkom, je podstatnou skutočnosť, že podľa ustálenej judikatúry súd v občianskom súdnom konaní nemôže preskúmavať správnosť ohodnotenia predmetu dražby znaleckým posudkom. Totiž ohodnotenie predmetu dražby upravuje zák. č. 527/2002 Z.z. v ust. § 12 a v ods. 5 tohto zákonného ustanovenia je upravený postup v prípade nesúhlasu vlastníka predmetu dražby s ohodnotením predmetu dražby. Z toho je zrejmé, že otázka ohodnotenia predmetu dražby sa zásadne musí riešiť v samotnej dražbe. Ako je to uvedené vyššie, žalobcovia nepostupovali podľa § 12 ods. 5 zák. č. 527/2002 Z.z. a u dražobníka nevzniesli námietky proti ohodnoteniu predmetu dražby.
11/ Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že napadnutý rozsudok je vecne správny a preto ho odvolací súd potvrdil podľa § 387 ods. 1 C.s.p.
12/ O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p. a úspešným žalovaným 1/ a 3/ priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalovanému 2/ odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania z dôvodu, že mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
13/ Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).