Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-74-2018.pdf
PDF · 72.75 KB
Case nature
Subarea
11S/74/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: THERMOINVEST SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Grösslingová 56, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 343 609 právne zastúpený Advokátskou kanceláriou BÁNOS s.r.o., so sídlom Hlavná 979/23, 924 01 Galanta, IČO: 47 551 372, proti žalovanému: Inšpektorát práce Trenčín, Hodžova 36, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti Protokolu žalovaného č. ITN-16-5-2.3/P-E24, A25-18 zo dňa 16.04.2018 v znení Dodatku č. 1 k protokolu č. ITN-16-5-2.3/ P-E24, A25-18 zo dňa 02.05.2018, o sťažnosti žalovaného proti uzneseniu tunajšieho súdu č.k. 11S/74/2018-103 zo dňa 25. apríla 2019, takto
rozhodol:
Krajský súd sťažnosť z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 11S/74/2018-83 zo dňa 05.02.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.03.2019, zrušil protokol žalovaného Inšpektorátu práce Trenčín č. ITN-16-5-2.3/ P-E24, A25-18 zo dňa 16.04.2018 v znení Dodatku č. 1 k protokolu č. ITN-16-5-2.3/P-E24, A25-18 zo dňa 02.05.2018 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súčasne rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
2. Uznesením č. k. 11S/74/2018-103 zo dňa 25. apríla 2019, ktoré vydal vyšší súdny úradník, tunajší krajský súd rozhodol o výške trov konania tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 991,75 eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 35,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 956,75 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária BÁNOS s.r.o., so sídlom Hlavná 979/23, 924 01 Galanta, IČO: 47 551 372, vedený v Prima banka Slovensko, a.s., číslo účtu: U.: S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I./S.: P. S.. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil s poukazom na § 175 ods. 2, § 163, § 176 ods. 1 SSP a na § 13a ods. 1, § 15, § 16 ods. 3, ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., § 1 písm. b) Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z.z., § 7 ods. 1, ods. 4, ods. 5 zákona č. 283/2002 Z.z.
3. Krajský súd pri určení výšky náhrady trov konania žalobcu vychádzal z jeho vyčíslenia zo dňa 16.04.2019 a žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 35,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 956,75 eur, pozostávajúcich z: a) Odmeny advokáta za 4 účelne vykonané úkony právnej služby spolu vo výške 661,26 eur; b) Náhrady za stratu času za cestu z Galanty do Trenčína a späť dňa 05.02.2019, v trvaní 5 začatých polhodín spolu vo výške 81,65 eur; c) Náhrady cestovného za použitie osobného motorového vozidla zn. C. ev. č.: M. dňa 05.02.2019 pri priemernej spotrebe 7,1 l/100 km za cestu Galanta - Trenčín a späť (202 km) a cene pohonnej látky motorová nafta - 1l / 1,214 eur spolu vo výške 54,38 eur. Krajský súd priznal žalobcovi aj uplatnenú 20 % DPH z priznanej odmeny a náhrad vo výške 159,46 eur.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť žalovaný, ktorý poukázal na skutočnosť, že nakoľko právny zástupca žalobcu, Advokátska kancelária BÁNOS s.r.o., Hlavná, 979/23, 924 01 Galanta, má preukázateľne podľa webovej stránky www.banos.sk pobočku aj v meste Trenčín, Námestie sv. Anny č. 9, 911 01 Trenčín, nebol v tomto prípade dôvod na priznanie časti trov, týkajúcich sa náhrady za stratu času za cestu Galanta - Trenčín a späť vo výške 81,65 eur ani náhrady cestovných výdavkov spolu vo výške 54,38 eur. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd vyhovel sťažnosti žalovaného a náhradu za stratu času za cestu Galanta - Trenčín a späť vo výške 81,65 eur ani náhrady cestovných výdavkov spolu vo výške 54,38 eur žalobcovi nepriznal a rozhodol tak, že žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 828,51 eur.
5. Žalobca vo vyjadrení ku sťažnosti žalovaného poukázal na § 40 ods. 2 Advokátskeho poriadku a uviedol, že advokátsky koncipient môže vykonávať prax mimo sídla advokáta maximálne tri mesiace v roku. Vzhľadom na túto skutočnosť advokát mohol zabezpečiť účasť na pojednávaní súdu dňa 05.02.2019 advokátskeho koncipienta iba zo sídla advokáta a nie z pracoviska advokátskej kancelárie v Trenčíne, nakoľko pracovisko nachádzajúce sa v Trenčíne je len pobočkou advokátskej kancelárie.
6. Podľa § 152 ods. 1 SSP proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.
6.1. Podľa § 159 ods. 1 SSP o sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
6.2. Podľa § 160 SSP správny súd rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
6.3. Podľa § 161 ods. 1 SSP ak nie je sťažnosť dôvodná, správny súd sťažnosť zamietne.
6.4. Podľa § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
6.5. Podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
6.6. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
6.7. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (ďalej len ,,zákon č. 283/2002 Z.z.“) ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (ďalej len "základná náhrada") a náhrada za spotrebované pohonné látky; ak zamestnanec použije cestné motorové vozidlo na žiadosť zamestnávateľa, odsek 10 sa nepoužije.
7. Krajský súd po preskúmaní veci konštatuje, že sťažnosť žalovaného nie je dôvodná. Krajský súd má vedomosť, že právny zástupca žalobcu - Advokátska kancelária BÁNOS s.r.o., IČO: 47 551 372, má jednu zo svojich pobočiek na adrese Trenčín, Námestie sv. Anny 9, čo je uvedené aj na stránke Slovenskej advokátskej komory (ako adresa pracoviska). Menovaná spoločnosť - advokátska kancelária má však adresu svojho sídla evidovanú v Slovenskej advokátskej komore a aj v obchodnom registri na adrese Hlavná 979/23, 924 01 Galanta. Ustanovenie § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktoré upravuje náhradu za stratu času advokáta pri úkonoch právnej služby vykonávaných mimo sídla advokáta, a ktoré súd správne aplikoval pri určení výšky trov konania, však vychádza z pojmu sídlo advokáta. V zmysle uvedeného ustanovenia patrí advokátovi pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, náhrada za stratu času za čas strávený cestou do tohto miesta a späť vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Z uvedeného dôvodu súd správne pri určení náhrady za stratu času advokáta podľa § 15 písm. b/ v spojení s § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vychádzal z adresy sídla menovanej advokátskej kancelárie, a nie z adresy jej pobočky v Trenčíne a náhradu za stratu času priznal za 5 začatých polhodín, t.j. 5 x 16,33 eur, t.j. vo výške 81,65 eur.
8. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti, a to že pri určení náhrady za stratu času advokáta je potrebné vychádzať z adresy sídla advokáta a nie z adresy jeho pobočky, súd správne postupoval aj pri určení cestovného vo výške 54,38 eur, keď vychádzal z cesty advokáta Galanta - Trenčín a späť (202 km) podľa § 15 písm. a/ v spojení s § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a § 7 zákona č. 283/2002 Z.z.
9. Z uvedených dôvodov krajský súd sťažnosť žalovaného ako nedôvodnú zamietol podľa § 161 ods. 1 SSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o sťažnosti n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok (§ 162 SSP).