Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-6-2023.pdf
PDF · 67.4 KB
Case nature
Subarea
39C/6/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: Modřická cihelna, a.s., so sídlom Brněnská 404, 664 42 Modřice, Česká republika, IČO: 29 306 892, proti žalovanému: K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 13.012,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.06.2023, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia dlžnej sumy 13.012,- Kč s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 16.01.2023 zmluvu o ubytovaní, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté ubytovanie v priestore č. XX, na Xp., budovy čp. XXXX, ktorý sa nachádza v ulici Z. XXX, W.. Na základe zmluvy mal žalovaný uhrádzať nájomné vo výške 8.850 Kč mesačne, ďalej paušálny poplatok na správu, údržbu a upratovanie spoločných priestorov, odvoz odpadu a ďalšie, spolu 1.069 Kč mesačne. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný zložil kauciu vo výške 20.000 Kč. Keďže žalovaný neuhrádzal riadne nájomné spolu s ďalšími platbami, vznikol mu dlh 13.012,- Kč, ktorého zaplatenia sa žalobca podanou žalobou domáha.
2. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
3. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
4. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
5. Podľa čl. 24 ods. 1 nariadenia, výlučnú právomoc majú tieto súdy členského štátu bez ohľadu na bydlisko účastníkov: v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, súdy členského štátu, v ktorom sa táto nehnuteľnosť nachádza. Avšak v konaniach, ktorých predmetom je nájom nehnuteľnosti na dočasné súkromné užívanie na dobu maximálne šesť za sebou nasledujúcich mesiacov, právomoc majú tiež súdy členského štátu, v ktorom má bydlisko žalovaný, za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a že prenajímateľ a nájomca majú bydlisko v tom istom členskom štáte;
6. Podľa § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
7. Podľa § 2326 Občanského zákoníku, smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodně ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.
8. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. Súd preskúmal podanú žalobu spoločne s pripojenými dôkazmi a na základe zistených skutočností, s poukazom na vyššie citované ustanovenia Európskeho práva a CSP, dospel súd k záveru, že nemá právomoc vo veci konať a preto je potrebné toto konanie zastaviť.
10. Ako vyplýva z čl. 24 ods. 1 nariadenia, v konaniach, ktorých predmetom sú nároky vyplývajúce z nájmu nehnuteľnosti, je daná výlučná právomoc súdov toho členského štátu, v ktorom sa nachádza nehnuteľnosť, a to bez ohľadu na bydlisko účastníkov. Z predložených listinných dôkazov, najmä zo Smlouvy o ubytování, ako aj z tvrdení žalobcu v podanej žalobe, je zrejmé, že nárok, ktorého zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáha vznikol voči žalovanému z dočasného (přechodného) nájmu nehnuteľnosti. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu bola uzatvorená podľa § 2326 a nasl. Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. Zmluva o ubytovaní je v Občanském zákoníku platnom na území Českej republiky koncipovaná ako šiesty pododdíl tretieho oddílu, v rámci ktorého je upravený nájom. Aj z hľadiska systematického zaradenia tejto zmluvy ako poddodielu celého oddielu označeného ako „nájom“, je zrejmé, že aj zmluva o ubytovaní je nájmom nehnuteľnosti. Uvedené podporuje aj označenie zmluvy o ubytovaní v § 2326 tohto zákona, keď je synonymicky označená ako zmluva „o přechodném nájmu“.
11. Vzhľadom na uvedené, keď v zmysle vyššie citovaného čl. 24 nariadenia, sa môže súdne konanie, ktorého predmetom sú nároky vyplývajúce z nájmu nehnuteľnosti viesť výlučne na súdoch členského štátu, v ktorom sa nehnuteľnosť nachádza, pričom nájom medzi stranami bol dohodnutý na dlhšiu dobu ako najviac šesť po sebe nasledujúcich mesiacov (ako vyplýva z predloženej Smlouvy o ubytování) a zároveň prenajímateľ a nájomca nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte, nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. uznesenia a konanie zastavil.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, by mal mať žalovaný voči žalobcovi, ktorý z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania tým, že podal žalobu na súde, ktorý nemal právomoc konať vo veci, nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
13. O vrátení zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu žalobcovi súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.