Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/6/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: Modřická cihelna, a.s., so sídlom Brněnská 404, 664 42 Modřice, Česká republika, IČO: 29 306 892, proti žalovanému: K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 13.012,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanému sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.06.2023, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia dlžnej sumy 13.012,- Kč s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 16.01.2023 zmluvu o ubytovaní, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté ubytovanie v priestore č. XX, na Xp., budovy čp. XXXX, ktorý sa nachádza v ulici Z. XXX, W.. Na základe zmluvy mal žalovaný uhrádzať nájomné vo výške 8.850 Kč mesačne, ďalej paušálny poplatok na správu, údržbu a upratovanie spoločných priestorov, odvoz odpadu a ďalšie, spolu 1.069 Kč mesačne. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný zložil kauciu vo výške 20.000 Kč. Keďže žalovaný neuhrádzal riadne nájomné spolu s ďalšími platbami, vznikol mu dlh 13.012,- Kč, ktorého zaplatenia sa žalobca podanou žalobou domáha.

2. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).

3. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

4. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

5. Podľa čl. 24 ods. 1 nariadenia, výlučnú právomoc majú tieto súdy členského štátu bez ohľadu na bydlisko účastníkov: v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, súdy členského štátu, v ktorom sa táto nehnuteľnosť nachádza. Avšak v konaniach, ktorých predmetom je nájom nehnuteľnosti na dočasné súkromné užívanie na dobu maximálne šesť za sebou nasledujúcich mesiacov, právomoc majú tiež súdy členského štátu, v ktorom má bydlisko žalovaný, za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a že prenajímateľ a nájomca majú bydlisko v tom istom členskom štáte;

6. Podľa § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.

7. Podľa § 2326 Občanského zákoníku, smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodně ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.

8. Podľa , (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

9. Súd preskúmal podanú žalobu spoločne s pripojenými dôkazmi a na základe zistených skutočností, s poukazom na vyššie citované ustanovenia Európskeho práva a , dospel súd k záveru, že nemá právomoc vo veci konať a preto je potrebné toto konanie zastaviť.

10. Ako vyplýva z čl. 24 ods. 1 nariadenia, v konaniach, ktorých predmetom sú nároky vyplývajúce z nájmu nehnuteľnosti, je daná výlučná právomoc súdov toho členského štátu, v ktorom sa nachádza nehnuteľnosť, a to bez ohľadu na bydlisko účastníkov. Z predložených listinných dôkazov, najmä zo Smlouvy o ubytování, ako aj z tvrdení žalobcu v podanej žalobe, je zrejmé, že nárok, ktorého zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáha vznikol voči žalovanému z dočasného (přechodného) nájmu nehnuteľnosti. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu bola uzatvorená podľa § 2326 a nasl. Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. Zmluva o ubytovaní je v Občanském zákoníku platnom na území Českej republiky koncipovaná ako šiesty pododdíl tretieho oddílu, v rámci ktorého je upravený nájom. Aj z hľadiska systematického zaradenia tejto zmluvy ako poddodielu celého oddielu označeného ako „nájom“, je zrejmé, že aj zmluva o ubytovaní je nájmom nehnuteľnosti. Uvedené podporuje aj označenie zmluvy o ubytovaní v § 2326 tohto zákona, keď je synonymicky označená ako zmluva „o přechodném nájmu“.

11. Vzhľadom na uvedené, keď v zmysle vyššie citovaného čl. 24 nariadenia, sa môže súdne konanie, ktorého predmetom sú nároky vyplývajúce z nájmu nehnuteľnosti viesť výlučne na súdoch členského štátu, v ktorom sa nehnuteľnosť nachádza, pričom nájom medzi stranami bol dohodnutý na dlhšiu dobu ako najviac šesť po sebe nasledujúcich mesiacov (ako vyplýva z predloženej Smlouvy o ubytování) a zároveň prenajímateľ a nájomca nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte, nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. uznesenia a konanie zastavil.

12. Podľa , by mal mať žalovaný voči žalobcovi, ktorý z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania tým, že podal žalobu na súde, ktorý nemal právomoc konať vo veci, nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

13. O vrátení zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu žalobcovi súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.