Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/118/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: T-Mobile Czech Republic a.s., so sídlom Tomíčková 2144/1, Chodov, 148 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 649 49 681, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadená euroadvokátka, so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Š. W., F.. XX.XX.XXXX, T. H. H.Z. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 1.700,00 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.700,00 CZK s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.700,00 CZK od 5.10.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2018 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.700,00 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.700,00 CZK od 05.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzavrel na základe objednávky služieb podpísanej žalovaným Účastnícku zmluvu o poskytovaní služieb elektronických komunikácií (ďalej len "Účastnícka zmluva") č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola kúpna zmluva a tiež Všeobecné podmienky spoločnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (ďalej len "VPST"), s ktorými žalovaný vyslovil podpisom Účastníckej zmluvy výslovne súhlas. Na základe Účastníckej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému ku kúpe špecifikované koncové zariadenie a žalovaný sa zaviazal k úhrade kúpnej ceny formou splátok, a to podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou predmetnej zmluvy. Splatnosť jednotlivých mesačných splátok bola stanovená tak, že tieto zodpovedajú dátumu splatnosti uvedenom v jednotlivých vyúčtovaniach elektronických komunikačných služieb. Žalobca v súlade s Účastníckou zmluvou a na základe kúpnej zmluvy poskytol žalovanému koncové zariadenie. Žalovaný však svoje povinnosti porušil, keď prestal splátky za koncové zariadenie vyúčtované v jednotlivých vyúčtovaniach hradiť. Konkrétne sa jedná o vyúčtovanie č. 1247412916 zo dňa 06.05.2016 splatné dňa 24.05.2016 a č. 9316089814 zo dňa 20.09.2016 splatné dňa 04.10.2016. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť, keď prestal hradiť predpísané splátky za koncové zariadenie, zosplatnil žalobca v súlade s protokolom v splátkovom kalendári zostávajúce splátky žalovaného za uvedené zariadenie. Ku dňu podania žaloby tak žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 1.700,00 CZK. Táto suma predstavuje súčet zostávajúcich splátok za koncové zariadenie. Žalobca od žalovaného požaduje uhradiť sumu vo výške 1.700,00 CZK s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,00 % podľa nariadenia ČR a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžného vyúčtovania, t.j. od 05.10.2016 do zaplatenia a ďalej náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Vo veci bol tunajším súdom dňa 03.01.2018 vydaný platobný rozkaz č.k. -27, ktorým sa žalobe v celom rozsahu vyhovelo. Tento platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 17.04.2019 č.k. -44 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk postupom podľa 266 ods. 3 .

3. Súdu sa postupom podľa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a zároveň podľa sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, preto postupom podľa súd zverejnil dňa 24.04.2019 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú a to aj vtedy, ak sa žalovaný o tom nedozvedel. Oznámenie o podanej žalobe bolo zvesené z úradnej tabule a z webovej stránky tunajšieho súdu dňa 13.05.2019. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vec rozhodol v súlade s ust. bez nariadenia pojednávania, keďže predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur.

5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: účastníckej zmluvy, vyúčtovania služieb, všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile Czech Republic a.s., výpisu z obchodného registra žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

6. Z Účastníckej zmluvy č. XXXXXXXX uzatvorenej dňa 15.09.2015 medzi žalobcom ako operátorom a žalovaným ako záujemcom vyplýva, že jej predmetom bol záväzok operátora poskytovať záujemcovi základné a doplnkové služby elektronickej komunikácie a súvisiace služby v rozsahu, ako si ho zmluvné strany dojednajú a zároveň záväzok záujemcu riadne a včas platiť dojednanú cenu za tieto služby. Doba trvania zmluvy bola dojednaná na dobu 24 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou účastníckej zmluvy bolo taktiež zmluvné dojednanie ku kúpnej zmluve, včlenené priamo do samotného textu zmluvy, na základe ktorého uzavrel žalobca so žalovaným kúpnu zmluvu na koncové zariadenie LTE modem HUAWEI E5180 - Biely (ďalej len „zariadenie“). Celková cena zriadenia bola 2.301,00 CZK, akontácia predstavovala 1,00 CZK, doplatok predstavoval 2.300,00 CZK, ktorý mal žalovaný splácať v 23 mesačných splátkach po 100,00 CZK. Splatnosť sa pritom spravovala dátumom splatnosti jednotlivých vyúčtovaní. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že v prípade neuhradenia príslušnej splátky v daný deň splatnosti, či začatím insolvenčného konania so žalovaným, alebo ukončením účastníckej zmluvy pred uplynutím doby trvania, na ktorú bola uzavretá výpoveďou zo strany žalovaného, sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky.

7. Žalovanému boli vyúčtované za služby, ktoré mu poskytol žalobca na základe účastníckej zmluvy ako aj splátky kúpnej ceny koncového zariadenia, resp. zvyšok kúpnej ceny koncového zariadenia nasledovné sumy:

- suma 809,00 CZK vyúčtovanie služieb č. 1255422816 splatné 25.04.2016 za obdobie od 06.03.2016 do 05.04.2016, pričom suma vo výške 100,00 CZK z vyúčtovanej sumy tvorí splátku zariadenia,

- suma 629,00 CZK Eur vyúčtovanie služieb č. 1247412916 splatné 24.05.2016 za obdobie od 06.04.2016 do 05.05.2016, pričom suma vo výške 100,00 CZK z vyúčtovanej sumy tvorí splátku zariadenia,

- suma 1.600,00 CZK vyúčtovanie splátok za zariadenie č. 9316089814 splatné 04.10.2016.

8. V zmysle Oddielu 4 - Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, článok 15 bod 1. písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“) vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu v akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.

9. Spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko (článok 16bod 1., 2. nariadenia).

10. V zmysle citovaných ustanovení nariadenia je zrejmé, že v danej veci vzhľadom na trvalé bydlisko žalovaného na území Slovenskej republiky je daná právomoc súdov Slovenskej republiky.

11. Keďže v súdenej veci ide o spor s medzinárodným prvkom, súd v prvom rade sa musel vysporiadať s otázkou použitia rozhodného práva pre riešenie predmetnej právnej veci.

12. V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) článku 4 „rozhodné právo pri absencii voľby“, bod prvý, písm. b/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

13. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia súd na právny vzťah aplikoval právnu úpravu Českej republiky.

14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikácích v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, tento zákon upravuje na základě práva Evropské unie1) podmínky podnikání a výkon státní správy, včetně regulace trhu, v oblasti elektronických komunikací.

15. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikácích v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ve smlouvě o poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací nebo připojení k veřejné komunikační síti musí být srozumitelným, úplným a snadno přístupným ůsobem uvedeno vždy a) u podnikatele poskytujícího služby nebo zajišťujícího přístup k síti jméno, popřípadě jména, příjmení, bydliště a identifikační číslo nebo obchodní firma, jde-li o fyzickou podnikající osobu, nebo obchodní firma nebo název, sídlo (místo podnikání) a identifikační číslo, popřípadě sídlo organizační složky na území České republiky, a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, jméno, popřípadě jména, a příjmení osoby oprávněné jednat jménem této právnické osoby, jde-li o právnickou osobu, b) je-li uživatelem 1. podnikající právnická osoba, obchodní firma nebo název, sídlo, popřípadě sídlo organizační složky na území České republiky, a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, jméno, popřípadě jména, příjmení a bydliště osoby oprávněné jednat jménem této právnické osoby, 2. podnikající fyzická osoba, jméno, popřípadě jména, a příjmení, popřípadě obchodní firma, bydliště, místo podnikání a identifikační číslo, bylo-li přiděleno, 3. nepodnikající osoba, jméno, popřípadě jména, a příjmení, bydliště, datum narození nebo rodné číslo fyzické osoby, bylo-li přiděleno, nebo název a sídlo, popřípadě sídlo organizační složky na území České republiky, popřípadě identifikační číslo právnické osoby, c) popis poskytované služby, zejména 1. informace, zda je poskytován přístup k číslům tísňového volání, a údaje o lokalizaci volajícího na čísla tísňového volání, popřípadě o omezení přístupu k číslům tísňového volání, 2. informace o veškerých podmínkách omezujících přístup ke službám a aplikacím nebo možnosti jejich využívání, 3. minimální nabízená a minimální zaručená úroveň kvality poskytované služby a zejména lhůta pro zahájení jejího poskytování, popřípadě datum zahájení, 4. informace o postupech zavedených s cílem měřit a řídit provoz v síti elektronických komunikací, které se využívají k zabránění naplnění kapacity připojení či jejího překročení, a o tom, jaký vliv mohou mít tyto postupy na kvalitu poskytované služby, 5. informace o omezeních týkajících se užívání koncových zařízení, 6. informace o právech účastníka vyplývajících z , d) nabídka druhů servisních služeb a služeb zákaznické podpory, včetně ůsobů, jakými lze tyto služby využívat, e) údaje o ceně, popřípadě ůsobu určení ceny, a ůsobu získávání aktuálních informací o všech platných cenách služeb, f) informace o termínech a ůsobu vyúčtování ceny a placení, a případné rozdíly v ceně u různých ůsobů placení nebo při různých formách vyúčtování, g) doba, na kterou je smlouva uzavřena, a výpovědní doba, h) podmínky pro obnovení a ukončení služby, včetně podmínek minimálního využívání služby, které musí být splněny, aby bylo možné využívat výhod z propagačních nabídek,

i) ůsob uplatnění reklamace vad poskytované služby a reklamace vyúčtování cen za poskytnuté služby, včetně údajů o tom, kde a v jakých lhůtách lze reklamaci uplatnit, j) smluvní pokuty nebo jiná sankční ustanovení za nedodržení nebo porušení smluvních povinností ze strany podnikatele poskytujícího službu nebo zajišťujícího přístup k síti nebo ze strany účastníka, k) ujednání o náhradě škody a vrácení peněz, která budou použita v případě nedodržení úrovně kvality služby stanovené ve smlouvě nebo v případě přerušení poskytování služby nebo připojení, l) informaci o ůsobu řešení sporů týkajících se předmětu smlouvy mimo soudní nebo správní řízení, m) ůsob vyrozumění účastníka o změně smluvních podmínek, n) druhy opatření, která může podnikatel přijmout v případě narušení bezpečnosti a integrity své sítě, bezpečnosti služby nebo při zjištění jejich ohrožení nebo zranitelnosti, o) výše ceny za přenesení telefonního čísla a popřípadě dalších identifikátorů účastníka a podmínky přenesení, p) v případě ukončení smlouvy před uplynutím doby trvání, na kterou je smlouva uzavřena, ať již výpovědí, nebo dohodou smluvních stran, informace o výši úhrady, která nesmí být v případě smlouvy uzavřené se spotřebitelem vyšší než jedna pětina součtu měsíčních paušálů zbývajících do konce sjednané doby trvání smlouvy, nebo jedna pětina součtu minimálního sjednaného měsíčního plnění zbývajících do konce sjednané doby trvání smlouvy, a výše úhrady nákladů spojených s telekomunikačním koncovým zařízením, které bylo účastníkovi poskytnuto za zvýhodněných podmínek, q) rozhodnutí účastníka o uvedení jeho osobních, nebo identifikačních údajů v účastnickém seznamu v souladu s .

16. Podľa § 64 ods. 1 zákona č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikácích v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, účastník, který je koncovým uživatelem, popřípadě uživatel veřejně dostupné služby elektronických komunikací, je povinen uhradit za poskytnutou službu cenu ve výši platné v době poskytnutí této služby.

17. Podľa § 2079 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právok ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

18. Podľa § 1970 Občanského zákoníku, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

19. Podľa § 2 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

20. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako operátor dňa 15.09.2015 uzatvoril so žalovaným podľa zákona č. 127/2005 Sb. účastnícku zmluvu, ktorou sa operátor zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie a súvisiace služby s dobou viazanosti 24 mesiacov so záväzkom žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Súčasťou predmetnej účastníckej zmluvy bolo aj uzatvorenie kúpnej zmluvy podľa a nasl. ČR, ktorou sa operátor zaviazal predať žalovanému koncové zariadenie za kúpnu cenu 2.301,00 CZK, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu rozdelenú na akontáciu vo výške 1,00 CZK a 23 mesačných splátok po 100,00 CZK. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas platiť splátky kúpnej ceny koncového zariadenia neplnil, čo žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny koncového zariadenia vo výške 1.700,00 CZK, ktorú tvorí splátka vo výške 100,00 CZK z vyúčtovania služieb č. 1247412916 so splatnosťou dňa 24.05.2016 a splátky vo výške 1.600,00 CZK z vyúčtovania splátok za zariadenie č. 9316089814 so splatnosťou dňa 04.10.2016. Žalovaný tým, že nezaplatil vyúčtovania služieb, resp. vyúčtovania splátok za zariadenie do dňa splatnosti, dostal sa nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých vyúčtovaní do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle ČR, preto

súd postupom podľa uvedeného ustanovenia v spojení s nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb. priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.700,00 CZK od 05.10.2016 (deň nasledujúci po splatnosti vyúčtovania splátok č 9316089814) do zaplatenia.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).