Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému B. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 4.253,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný B. H. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.253,18 Eur s 8,05% úrokmi z omeškania ročne

- zo sumy 5.059,67 Eur od 24.10.2015 do 15.12.2015,

- zo sumy 4.959,67 Eur od 16.12.2015 do 28.01.2016,

- zo sumy 4.709,67 Eur od 29.01.2016 do 29.02.2016,

- zo sumy 4.459,67 Eur od 01.03.2016 do 31.03.2016,

- zo sumy 4.209,67 Eur od 01.04.2016 do 02.05.2016,

- zo sumy 3.959,67 Eur od 03.05.2016 do 27.05.2016,

- zo sumy 3.709,67 Eur od 28.05.2016 do 30.06.2016,

- zo sumy 3.459,67 Eur od 01.07.2016 do 01.08.2016,

- zo sumy 3.229,67 Eur od 02.08.2016 do 31.08.2016,

- zo sumy 2.989,67 Eur od 01.09.2016 do 05.09.2016,

- zo sumy 2.959,67 Eur od 06.09.2016 do 03.10.2016,

- zo sumy 2.769,67 Eur od 04.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný B. H. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu 100% do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 25.9.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žiadal zaviazať žalovaných I./ Y. Q., nar. XX.X.XXXX a II./ B. H., nar. XX.X.XXXX na zaplatenie 4.253,18 Eur s 8,05% úrokmi z omeškania ročne a na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 28.9.2007 Zmluvu č. 0403294015, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa žalobcu Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 a zákona č. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 30.9.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.9.2015, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlhovanej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 6.543,18 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5.059,67 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.358,88 Eur a z úrokov z omeškania vo výške 124,63 Eur. Po postúpení pohľadávky žalovaní uhradili v období od 15.12.2015 do 3.10.2016 sumu 2.290 Eur. Dlhovaná suma predstavovala ku dňu podania žaloby 4.253,18 Eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.769,67 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.358,88 Eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 124,63 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 12.10.2018, ktorým zaviazal na zaplatenie sumy 4.253,18 Eur s príslušnými 8,05% úrokmi z omeškania ročne žalovaných v I. a II. rade s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatným. Žalovaných zaviazal aj na zaplatenie - na náhradu trov konania vo výške 512,12 Eur.

4. Platobný rozkaz sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému v 2. rade do vlastných rúk. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica nadobudol dňa 28.12.2018 právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade.

5. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 11.1.2019 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní so žalovaným v II. rade na súde príslušnom na prejednávanie veci. Poukázal na § 10 ods.2 a § 10 ods.3 Zákona o upomínacom konaní.

6. Žalobca na základe výzvy oznámil konajúcemu súdu, že navrhuje pokračovať v konaní so žalovaným v II. rade na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica upovedomením zo dňa 28.1.2019 upovedomil žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Zvolen. Spis bol Okresnému súdu Zvolen postúpený - predložený dňa 31.1.2019.

7. Na pojednávanie dňa 27.6.2019 sa riadne a včas dostavil právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa .

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby vo vzťahu k žalovanému v II. rade. Pridržiava sa neskoršie predloženej písomnej špecifikácie. Vo vzťahu k žalovanému I. bolo rozhodnuté právoplatne. Žalobca uvádza, že ku dňu pojednávania nedošlo k zmene skutkových a ani právnych okolností. Zo strany žalovaného v I. rade nedošlo k žiadnej ďalšej čiastkovej úhrade, ktorá by znižovala uplatnený nárok. Preto žalobca zotrváva na podanej žalobe a navrhuje súdu, aby podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného v II. rade aj na náhradu trov konania.

9. Zákonný sudca uskutočnil dokazovanie podľa oboznámením predložených listinných dôkazov.

10. Z obsahu spisu bolo zistené, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola dňa 23.10.2015 uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE. Podľa prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok došlo aj k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným v I. a II. rade na základe uzavretej úverovej zmluvy.

11. Zmluva o splátkovom úvere č. 0403294015 bola uzavretá dňa 28.9.2007 medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a dlžníkom Y. Q.. Výška úveru bola 250.000,- Sk, druh úveru : Spotrebný úver - bezúčelový. Dohodnutá bola premenlivá úroková sadzba s tým, že v deň uzatvorenia úverovej zmluvy je úverová sadzba 11,75% ročne. Dohodnutý bol počet splátok 120 s tým, že splatnosť prvej splátky istiny bola 20.10.2007, periodicita a splatnosť splátok bola dohodnutá na 20. deň v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.9.2017. Spracovateľský poplatok bol dohodnutý vo výške 4.000,- Sk a poplatok za správu úveru 60,- Sk mesačne. Splatnosť úrokov bola v posledný deň kalendárneho mesiaca. Ročná percentuálna miera nákladov bola 13,51%.

12. Dňa 28.9.2007 bola medzi veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a B. H. ako ručiteľom uzavretá Dohoda o ručení. Podľa článku I. ručiteľ má vedomosť o tom, že banka uzatvorila dňa 28.9.2007 s dlžníkom Y. Q., nar. 20.2.1985 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0403294015, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru bankou dlžníkovi vo výške 250.000 Sk.

13. Žalovaný B. H. sa ako ručiteľ v článku II. zaviazal uspokojiť pohľadávku banky vyplývajúcu z vyššie uvedenej úverovej zmluvy, ak bude bankou vyzvaný na zaplatenie dlhovanej sumy a ak banka vyhlási, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas. Žalovaný ako ručiteľ uhradí dlhovanú sumu do 10 dní pracovných dní od doručenia výzvy, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi.

14. Dňa 5.10.2015 bolo žalovanému B. H. doručené Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 30.9.2015, ktoré bolo zaslané aj žalovanému Y. Q.. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky došlo ku dňu 29.9.2015.

15. Žalovaný Y. Q. a žalovaný B. H. boli výzvou zo dňa 9.9.2015 vyzvaní na zaplatenie dlhovanej sumy ku dňu 8.9.2015 vo výške 3.166,55 Eur najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný Y. Q. si poštovú zásielku nevyzdvihol.

16. Oznámením zo dňa 30.10.2015 bolo dlžníkovi Y. Q. a žalovanému B. H. oznámené, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava.

17. Právny zástupca žalobcu Pokusom o zmier zo dňa 4.7.2018 vyzval dlžníka Y. Q. a žalovaného B. H. ako ručiteľa na zaplatenie dlhovanej sumy 4.426,80 Eur najneskôr do 11.7.2018.

18. Žalobca k žalobe predložil aj výpisy z účtu ev.č. 0403294015, v ktorom boli uvedené všetky transakcie za účtovné obdobie 1.1.1990 - 31.12.2008.

19. Žalovanému bola žaloba doručená 30.4.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

20. Právny zástupca žalobcu predložil súdu dňa 18.6.2019 vyjadrenie k predmetu sporu. Vo vyjadrení uviedol, že dňa 28.9.2007 uzavrel pôvodný veriteľ so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0403294015, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 250.000,- Sk (8.298,48 Eur) na kúpu nehnuteľnosti. Dlžník sa zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 11,75% ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 3.623,- Sk (120,26 Eur) vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.10.2007 a s konečnou splatnosťou dňa 20.9.2017. V zmysle článku II. bod 1. Zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť poplatok za správu účtu vo výške 60,- Sk (1,99 Eur) mesačne. V zmysle článku II. bod 2 Zmluvy žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na Zmluve potvrdil, že sa pred uzatvorením Zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a so Sadzobníkom a zaväzuje sa ich dodržiavať. Dňa 23.10.2015 pôvodný veriteľ postúpil žalobcovi vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 6.543,18 Eur. Žalovaný (Y. Q.) z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 8.839,86 Eur ako to vyplýva z predloženej platobnej histórie. Žalobca vo vyjadrení podrobne uviedol všetky jednotlivé splátky aj s dátumom platby. Na istinu bola celkove započítaná suma 7.219,01 Eur, na poplatky bola započítaná suma 194,59 Eur, na riadne úroky bola započítaná suma vo výške 1.165,38 Eur a na úroky z omeškania bola započítaná suma vo výške 260,88 Eur. Dlhovaná istina predstavuje súčet položiek: bezhotovostné čerpanie úveru + zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou + zaúčtovanie riadnych úrokov s kapitalizáciou mínus úhrady žalovaného započítané na istinu, t.j. 8298,48 Eur + 207,62 Eur + 3.772,58 Eur - 7.219,01 Eur je 5.059,67 Eur. Z riadnych úrokov vo výške 2.524,26 Eur bola započítaná suma 1.165,38 Eur a na riadnom úroku zostala neuhradená suma 1.358,88 Eur. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení uviedol podrobný výpočet uvedených úrokov z úveru.

21. Úroky z omeškania boli vyčíslené vo výške 124,63 Eur. Právny zástupca žalobcu uviedol vo vyjadrení aj presný výpočet úrokov z omeškania.

22. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonali úhradu vo výške 2.290 Eur. Žalovaná suma preto predstavuje sumu v celkovej výške 4.253,18 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2.769,67 Eur, riadneho úroku 1.358,88 Eur a z úroku z omeškania vo výške 124,63 Eur.

23. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

25. Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

26. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

29. Podľa , ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

30. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

31. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

32. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

33. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

34. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

35. Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

36. Podľa , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

37. Podľa , ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

38. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Podľa Nariadenia vlády SR č. , právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa spravujú ustanoveniami doterajších predpisov.

41. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 a k omeškaniu dôjde po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných ku dňu 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Toto znamená, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v tomto prípade predstavuje 8,05% úroky z omeškania ročne.

42. Z predložených listinných dôkazov a z obsahu spisu bolo zistené, že pôvodný žalovaný I. Y. Q.Č. bol ako dlžník zaviazaný na zaplatenie žalovanej sumy 4.253,18 Eur s príslušenstvom platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 12.10.2018. Týmto platobným rozkazom boli na plnenie zaviazaní obidvaja žalovaní, a to I./ Y. Q., nar. XX.X.XXXX ako dlžník a II./ B. H., nar. XX.X.XXXX ako ručiteľ. Okresný súd Banská Bystrica vyznačil právoplatnosť platobného rozkazu vo vzťahu k žalovanému I./ Y. Q. dňom 28.12.2018. Okresnému súdu Banská Bystrica sa nepodarilo riadne doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanému II./ B. H.. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní proti žalovanému B. H., Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis na ďalšie konanie proti žalovanému B. H. Okresnému súdu Zvolen. Na základe nedoručenia platobného rozkazu žalovanému B. H. a podaného návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní proti žalovanému B. H. podľa o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu vo vzťahu k žalovanému B. H.. Žaloba bola žalovanému B. H. doručená 30.4.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Nepreukázal, že splnil aspoň čiastočne dlh za dlžníka Y. Q. a ani, že dlh splnil alebo aspoň čiastočne splnil dlžník Y. Q. (pôvodne žalovaný I.). Preto vznikol nárok žalobcu na plnenie voči žalovanému B. H. ako proti ručiteľovi. Pokiaľ žalovaný B. H. splní dlh za dlžníka Y. Q.Č., prípadne aspoň čiastočne splní dlh za dlžníka Y. Q., vznikne mu podľa právo na náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi proti dlžníkovi Y. Q.N. v rozsahu tohto plnenia.

43. Žalobca preukázal, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava postúpila žalobcovi žalovanú pohľadávku.

44. S prihliadnutím na to, že medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a dlžníkom Y. Q. bola uzavretá Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 26.9.2007, ktorý je spotrebiteľským úverom, súd sa zaoberal aj obsahom uzavretej úverovej zmluvy. Podľa názoru súdu úverová zmluva má všetky požadované náležitosti podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Súd preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlhovanej sumy 4.253,18 Eur.

45. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 8,05% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej sumy podľa a Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov, keď súd zohľadnil všetky preukázané splátky dlhu.

46. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a .

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Žalobca mal v tomto konaní úspech proti žalovanému Tomášovi Golianovi v plnom rozsahu predmetu sporu. Preto súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

50. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach ( a ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa ( C.s.p).

V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa ( ).

Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi ( ).

Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia ( ).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd ( ).

Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu ( ).

Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova ( ).

Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania ( ).

Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví ( ).

Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia ( ).

Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví ( ).

Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť ( ).

V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok ( ).