Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B4-10Cb/49/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Danuše Tichá s.r.o., so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, IČO: 52 058 310, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovna, a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 45 272 956 konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, o zaplatenie 13.093,26 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie istiny 12 620,21 eura zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 473,05 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.869,70 eura od 09.12.2020 do 09.12.2021, zo sumy 6.639,84 eura od 09.12.2020 do 24.06.2021, zo sumy 473,05 eura od 09.12.2020 do zaplatenia. Všetko v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 13.093,26 eura na základe poistných zmlúv a to poistná zmluva č. 6588325910, ktorá bola uzavretá s poisteným EKO FIEL, s.r.o., IČO: 36 563 102 pre havarijné poistenie motorových vozidiel, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX s poisteným AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 36 298 026 pre havarijné poistenie flotily/súboru motorových vozidiel, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX s poisteným MP-ALERGO s.r.o., IČO: 47 423 587 pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistná zmluva č. XXXXXXXXXX s poisteným Pavol Z. pre havarijné poistenie.

Dňa 22.04.2019 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode zavinenej motorovým vozidlom EČV: Y (vodič: F. W., poistený u žalovaného). Uvedenú poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX a v prospech svojho (havarijne) poistného - poškodeného z dopravnej nehody: EKO- FIELD, s.r.o. vo výške 3.869,70 eura.

Dňa 21.05.2019 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode zavinenej motorovým vozidlom EČV: Z (vodič: V. K., poistený u žalovaného). Uvedenú poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX a v prospech svojho (havarijne) poistného - poškodeného z dopravnej nehody: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. vo výške 473,05 eura.

Dňa 14.08.2019 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode zavinenej motorovým vozidlom EČV: G (vodič: Z. O., poistený u žalovaného). Uvedenú poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX a v prospech svojho (havarijne) poistného - poškodeného z dopravnej nehody: MP- ALERGO s.r.o. vo výške 6.986,45 eura.

Dňa 17.09.2019 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode zavinenej motorovým vozidlom EČV: B (vodič: W. Y., poistený u žalovaného). Uvedenú poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX a v prospech svojho (havarijne) poistného - poškodeného z dopravnej nehody: B. Z. vo výške 1.764,06 eura, na účet Motor-Car Prešov s.r.o.

Na základe poistných plnení vyplatených žalobcom poškodeným z poistných udalostí (havarijné poistených u žalobcu), žalobca zaslal žalovanému (ako PZP poisťovateľovi motorového vozidla škodcu/ vinníka) opakovane písomnú žiadosť o vysporiadanie regresného nároku (refundáciu). Žalovaný však neplnil ani len sčasti a ani neoznámil žalobcovi, prečo neplnil, resp. či (a potom prečo) ten-ktorý nárok žalobcu (ne)považuje za dôvodný.

2. Podaním zo dňa 17.02.2021 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 3.869,70 eura (č.l. 86), z dôvodu, že dňa 09.02.2021 žalovaný uvedenú sumu uhradil (PU č. XXXXXXXXXX).

3. Podaním zo dňa 12.07.2021 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 6.986,45 eura (č.l. 200), z dôvodu, že dňa 24.06.2021 žalovaný uvedenú sumu uhradil (PU č. XXXXXXXXXX). Týmto podaním žalobca vzal čiastočne späť aj žalobu v časti istiny 1.764,06 eura s príslušenstvom (PU č. XXXXXXXXXX) s odôvodnením, že z listín doručených žalovaným v rámci konania vyplynulo, že žalovaný odškodnil poškodeného p. Pavla Z. v sume 2.062,01 eura. Žalovaný však túto informáciu v rámci predsúdneho konania žalobcovi neoznámil, čím vyvolal spor v tejto časti uplatneného nároku.

4. Po čiastočných späťvzatiach žaloby ostal predmetom žaloby nárok na zaplatenie sumy 473,05 eura s príslušenstvom, z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby vo výške 12.620,21 eura, súd v tejto časti konanie zastavil.

5. Žalobou sa žalobca domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 473,05 eura, ktorú mal mať poškodený AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 36 298 026, Radlinského 578/11, 957 01 Bánovce nad Bebravou (ďalej aj len ako „poškodený“) voči žalovanému, ako poisťovateľovi, titulom náhrady škody, ktorá jemu mala vzniknúť v súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa 21.05.2019, pri ktorej malo byť podľa vyjadrenia žalobcu prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného poškodené motorové vozidlo poškodeného. Žalobca si predmetný nárok uplatňuje v zmysle .

6. Žalobca si u žalovaného uplatnil refundáciou poistné plnenie vo výške 473,05 eura. Žalovaný riadne udalosť zaevidoval pod č. XXXXXXXXXX a bezodkladne začal vykonávať úkony smerujúce k vyšetreniu predmetnej udalosti za účelom zistenia rozsahu možnej povinnosti poskytnúť poistné plnenie, ak takýto nárok bude doložený a preukázaný príslušnými dokladmi. Po preštudovaní a kontrole dostupnej dokumentácie žalovaný dospel k záveru, že k vybaveniu predmetnej udalosti je potrebné doplniť ďalšie údaje/doklady. Poistený ani po niekoľkých urgenciách nereagoval. Vyzval poisteného na doloženie a preukázanie potrebných skutočností, avšak tento ani po niekoľkých urgenciách nereagoval. V zostávajúcej časti žaloby o zaplatenie 473,05 eura teda žalovaný nesúhlasí s týmto nárokom, považuje ho za nepreukázaný, nedôvodný, neoprávnený v celom rozsahu. K vybaveniu tejto udalosti je potrebné doplniť ďalšie údaje, doklady. Zo záznamu o nehode z tejto udalosti č. 9851230008 (číslo poistnej udalosti u žalobcu) možno vyvodiť, že za predmetnú škodovú udalosť nezodpovedá vodič vozidla poisteného u žalovaného. Vinníkom tejto udalosti je podľa záznamu o nehode poškodený. Žalovaný vyzval poisteného na poskytnutie bližších informácií ohľadom priebehu predmetnej udalosti, resp. o doloženie Oznámenia o vzniku škodovej udalosti a doloženie potrebných dokladov. Následne sa žalovaný pokúšal ako telefonicky, tak písomne spojiť s klientom za účelom preverenia zodpovednosti za vzniknutú škodu. Žalovanému však predmetný opis doručený do lehoty podania vyjadrenia k žalobe nebol, napriek tomu, že klienta opätovne kontaktoval za účelom objasnenia priebehu škodovej udalosti. Žalovaný poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Bratislava sp. zn. zo dňa 15.02.2017, podľa ktorého „podľa § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré

mu poistiteľ poskytol. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ide o zákonnú cesiu (prechod) práva poistného na náhradu škody voči tretej osobe na poistiteľa. Poistiteľovi teda nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu, ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovedného vzťahu voči tretej osobe. Prechod práva na náhradu škody z poisteného na poistiteľa nastáva ex lege okamihom vyplatenia plnenia poistenému. Z citovaného ustanovenia však vyplýva, že prechod práva na náhradu škody voči zodpovednému subjektu na poistiteľa je limitovaný výškou plnenia, ktorú poistiteľ vyplatil poistenému. Teda nárok, ktorý prislúchal poškodenému aj s príslušenstvom, teda aj s úrokom prechádza na poisťovňu ak uhradila poškodenému aj tieto úroky. V prejednávanej právnej veci z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalobca nahradil svojmu poistenému (poškodenému) výlučne hodnotu nákladov na opravu poškodeného čelného skla bez úrokov. Odvolací súd vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že súd prvej inštancie pochybil, keď priznal žalobcovi aj úrok z omeškania a preto v tejto časti napadnutý rozsudok podľa zmenil a rozhodol spôsobom vo výroku uvedeným.“ Žalovaný má vzhľadom na vyššie uvedené rozhodnutie za to, že žalobcovi 5 % úrok z omeškania odo dňa 09.12.2020 do zaplatenia nepatrí, nakoľko žalobcovi nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovedného vzťahu voči tretej osobe.

7. Žalobca v uplatnenej časti svoj nárok odôvodnil tým, že, napriek tomu, že neexistuje správa o nehode, ktorú by podpísali obaja účastníci udalosti, z oznámenia o vzniku škodovej udalosti (č. l. 27, 28 spisu) vyplýva, že vodič vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného spôsobil škodovú udalosť, keď pri odbáčaní doprava zachytil vozidlo na pravej strane a zachytil jeho pravú prednú časť. Tvrdil teda, že škodovú udalosť spôsobil vodič vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Zo správy, informácie k škodovej udalosti od ORPZ v Poprade, Okresný dopravný inšpektorát z 03.05.2021 (č. l. 176) vyplynulo, že v tejto veci sa nejednalo o dopravnú nehodu, ale škodovú udalosť, pričom z mailu od polície (č. l. 176 druhá strana) vyplýva, že jednou z podmienok škodovej udalosti je dohoda účastníkov udalosti na zavinení a tak to bolo aj v tomto prípade. Žalovaný nevyvrátil žalobcovo tvrdenie, že jeho poistený označený poisteným nezavinil predmetnú škodu, že je vinníkom zodpovedným za vzniknutú škodu. Žalobca trvá aj na (žalobou) uplatnenom nároku na úroky z omeškania (ktoré si žalobca uplatňuje od podania žaloby z opatrnosti práve z dôvodu, že žalovaný by mohol namietať/rozporovať, a napokon aj namieta, doručenie výziev žalobcu žalovanému), a to nakoľko podľa ust. a je daná je lex specialis vo vzťahu k . Vyplatením poistného plnenia poškodenému (havarijným) poisťovateľom sa poisťovateľ dostáva do pozície poškodeného, to však nič nemení na samotnom nároku a jeho vlastnostiach, charaktere či režime.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona o PZP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) Zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením veci.

Podľa § 4 ods. 4 Zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 15 ods. 1 Zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 10 ods. 1 písm. a) Zákona o PZP poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O. z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 O. z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Na základe zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná aj v zostávajúcej časti o zaplatenie sumy 473,05 eura. V rámci procesnej obrany žalovaný uviedol, že udalosť riadne zaevidoval, avšak v rámci zistenia ďalších podrobností k udalosti dopytoval svojho poisteného, ktorý však viacnásobne na výzvy nereagoval. Skutočnosť, že klient žalovaného, jeho poistený v rámci povinného zmluvného poistenia nereagoval na jeho výzvy, nemožno žiadnym spôsobom pripisovať pri rozhodovaní súdu na vrub žalobcu. Nesplnenie si zákonnej povinnosti poisteným žalovaného môže zakladať prípadne iný nárok žalovaného voči svojmu poistenému. Súd má za nepochybné, že žalobca si riadne nárok u žalovaného uplatnil, čo žalovaný ani nespochybňuje. Žalovaný spochybnil riadne preukázanie, že za škodovú udalosť má zodpovedať jeho poistený, navrhol vykonať dopyt na príslušné oddelenie PZ a výsluch vodiča vozidla, ktoré bolo u neho poistené, pána B. W.. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti (č. l. 27) však vyplýva, že vodičom vozidla, ktorý mal spôsobiť nehodu nebol pán W., ale pán V. K.. V poslednom podaní, ktorým žalovaný ospravedlňoval svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 10.01.2024 a navrhol prejednanie veci v jeho neprítomnosti už výsluch svedka nenavrhoval, navrhol len vykonanie dopytu na OR PZ v Poprade za účelom pripojenia spisu resp. správy z ODI OR PZ v Poprade. Súd v kontexte uvedeného návrhu uvádza, že považuje za dostatočnú pre posúdenie veci informáciu k škodovej udalosti od OR PZ v Poprade (č. l. 176), z ktorej vyplýva, že v danej veci išlo o škodovú udalosť s dohodou zúčastnených strán na zavinení, nie dopravnú nehodu. Súd teda nepovažoval za hospodárne, odročovať pojednávanie vytýčené na 10.01.2024 a pripojiť spis z OR PZ Poprad. Ak teda došlo k dohode medzi účastníkmi škodovej udalosti a žalobcov poistený v oznámení o vzniku škodovej udalosti uviedol v popise vzniku škody, že udalosť zavinil vodič vozidla, ktorý bol poistený u žalovaného súd má zo to, keďže uvedené nebolo žalovaným účinne popreté, že účastníci škodovej udalosti sa dohodli na tomto spôsobe určenia zavinenia. Tým pádom je daná zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu, ako subjektu u ktorého bolo vozidlo škodcu povinne zmluvne poistené.

9. Súd považuje popretie žalobcových skutkových tvrdení žalovaným za neúčinné v zmysle , nakoľko žalovaný neuviedol vlastné tvrdenia s predmetných okolnostiach. Žalovaný len tvrdil, že zavinenie škodovej udalosti jeho poistenca nebolo preukázané. Ja pravda, že žalovaný ,,tvrdil“, že z oznámenia o vzniku škodovej udalosti vyplýva, že škodovú udalosť zavinil vodič poistený u žalobcu, avšak súd toto tvrdenie nemohol vyhodnotiť ako relevantné tvrdenie podľa , nakoľko z tohto oznámenia takáto skutočnosť nevyplýva, z tohto dokumentu vyplýva tvrdenie žalobcu, že udalosť spôsobil vodič vozidla poisteného u žalovaného. Takéto, len opozitné tvrdenie žalovaného, bez reálneho základu nemôže mať kvalitu účinného popretia skutkových okolností. Z uvedených dôvodov súd žalobe aj vo zvyšnej časti vyhovel.

10. Súd taktiež vyhovel žalobe v časti uplatnených úrokov z omeškania v požadovanej výške od podania žaloby, nakoľko podľa ) a ) je žalovaný v prípade nesplnenia povinnosti podľa ods. 6) tohto ustanovenia zaplatiť aj úroky z omeškania. Žalobca sa vyplatením poistného poškodenému dostal do pozície poškodeného voči žalovanému. Spôsob uplatnenia úrokov z omeškania od podania žaloby (09.12.2020) do 09.12.2021 kedy bola žalovaný uhradená suma 3.869,70 eura, do 24.06.2021 kedy bola žalovaným uhradená suma 6.639,84 eura, zo sumy 473,05 eura od 09.12.2020 do zaplatenia bol uplatnený v zmysle zákona.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval v zmysle podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže aj v zastavenej časti možno konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko k úhradám za udalosti pristúpil až po začatí súdneho konania. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov proti strane.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.