Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-584-2016.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/584/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: K., a.s., D.: XX XXX XXX, so sídlom P. XXXX/X, XXX XX B., zastúpeného advokátkou P.. M. B., so sídlom I. XXXX/ XXB, XXX XX F., proti žalovanej: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. XXX, XXX XX B., o zaplatenie sumy 73,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Malacky č. k. 7C/584/2016-76 zo dňa 19.12.2016.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 73,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 73,44 Eur od 01.06.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.08.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 73,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 01.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodil tým, že žalovaná bola nájomníčkou v byte č. XX na 6. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX na Mierovom námestí v F. . zapísaného na LV č. XXXX.. Na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.10.2013 žalovaná nadobudla predmetný byt do svojho výlučného vlastníctva. Následne žalovaná byt odpredala na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.10.2013. Podľa zmluvy o výkone správy zabezpečuje žalobca prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemku prislúchajúcemu k domu. Žalovaná pôvodne ako nájomníčka bola v zmysle zmluvy o výkone správy povinná žalobcovi ako správcovi uhrádzať zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správy a to do 25. dňa každého mesiaca. Žalobca po vykonaní vyúčtovania za rok 2013 zistil, že žalovanej vznikol nedoplatok vo výške 73,44 Eur. Uvedený nedoplatok sa žalovaná zaviazala uhradiť na základe čestného prehlásenia zo dňa 13.11.2013. Napriek písomnej výzve žalobcu žalovaná dlh neuhradila a dostala do omeškania s plnením, preto je povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy.
2. O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č.k. 7C/584/2016-76 zo dňa 19.12.2016.
3. Podľa § 266 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 266 ods. 3 Cs.p., ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Keďže žalovanej sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a doručovanie podľa ustanovení § 111 ods. 3 a § 116 C.s.p. je v tomto prípade vylúčené, súd zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 C.s.p.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci ju súd na vyjadrenie k žalobe vyzval. Žalovanej bola žaloba doručená podľa ustanovenia § 116 ods. 2 C.s.p.
7. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 21.06.2019.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o nájme bytu, súhlasom vlastníka s uzatvorením zmluvy o nájme bytu, mandátnou zmluvou spolu s dodatkami, zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.10.2013, návrhom na vklad vlastníckeho práva, zo dňa 30.10.2013, čestným prehlásením zo dňa 13.11.2013, upomienkou, kópiou doručenky, predpisom mesačných platieb a úhrad za obdobie 01/2014 - 12/2014, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu, vyúčtovaním za rok 2014 a zistil tento skutkový a právny stav.
10. Z nájomnej zmluvy podpísanej žalovanou dňa 06.06.2013 súd zistil, že žalovaná sa stala nájomníčkou 2-izbového bytu č. XX v dome súp.č.. v F. Prenajímateľom v zmluve o nájme bolo mesto F. Dňa 28.05.2013 udelilo F. ako vlastník bytu súhlas s uzatvorením zmluvy o nájme. Žalovaná sa zaviazala platiť prenajímateľovi nájomné a úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu. V zmysle mandátnej zmluvy zo dňa 01.05.2005 poverilo F. ako mandant spoločnosť Q.) vymáhaním pohľadávok vzniknutých v dôsledku riadneho neplatenia nájomného, preddavkov na služby spojené s užívaním bytu, pohľadávok, ktoré predstavujú nedoplatky z ročných vyúčtovaní nákladov a zaplatených preddavkov.
11. Podľa vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.10.2013 bola žalovaná povinná zaplatiť nedoplatok 73,44 Eur. Žalovaná v čestnom prehlásení zo dňa 13.11.2013 vyhlásila, že uhradí nedoplatok vyúčtovania za obdobie od 01.01.2013 do 31.10.2013, čo potvrdila aj svojim podpisom. Následne žalovaná predmetný byt na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.10.2013 odkúpila od F.. Keďže žalovaná uvedený nedoplatok neuhradila, zaslal žalobca žalovanej upomienku, aby do 20 dní od prevzatia upomienky dlžnú čiastku uhradil. Žalovaná prevzala upomienku dňa 27.08.2014.
12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
13. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť a neuhradila nedoplatok na vyúčtovaní dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na úhradu nedoplatku v sume 73,44 Eur aj vzhľadom na čestné prehlásenie žalovanej.
19. Žalobca ďalej žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 73,44 Eur od 01.06.2014 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je stanovená v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy. Súd priznal úrok odo dňa 01.06.2014, nakoľko žalovaná bola týmto dňom v omeškaní, čo mal súd preukázané z prehľadu predpísaných platieb a úhrad.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).