Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-47-2023.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Ondrejom Hertelom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému D.Q. P.?.?S., M.. XX.XX.XXXX F. Y., pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. januára 2024 v Galante, takto
rozhodol:
Obžalovaný: D. P.?.?S., M.. XX.XX.XXXX F. Y., A. Q. W. XXX/XX, P., P.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 16.02.2023 v čase o 02:13 hod. po požití metamfetamínu a extázy, ako vodič viedol osobné motorového vozidlo značky Škoda Fabia s evidenčným číslom Y. XXX Y. v obci P. M. E. W., kde bol z dôvodu, že nedal znamenie o zmene smeru jazdy zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou a bol vyzvaný, aby sa podrobil vyšetreniu na zistenie prítomnosti inej návykovej látky v organizme, pričom mu dňa 16.02.2023 v čase o 04:09 hod. bol odobratý biologický materiál krv a moč, z ktorého bola zistená prítomnosť metamfetamínu v krvi v koncentrácii 660,30 ng/ml, amfetamínu v krvi v koncentrácii 112,34 ng/ml a prítomnosť MDMA - extázy, pričom uvedená koncentrácia metamfetamínu mala závažný vplyv na jeho psychické, senzorické a motorické funkcie do takej miery, že nebol v žiadnom prípade schopný viesť motorové vozidlo tak, aby neohrozil seba či iných účastníkov cestnej premávky a vozidlo viedol v stave v štádiu akútnej intoxikácie (otravy) metamfetamínom, pričom metamfetamín, amfetamín sú v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradené do II. skupiny psychotropných látok, MDMA do I. skupiny psychotropných látok,
teda
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
čím spáchal
- prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 8.8.2023 na Okresný súd Galanta obžalobu pod č. 1 Pv 179/23/2202-8 zo dňa 7.8.2023 na D. P.?.?S. (ďalej len „obžalovaný“) pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a preto následne vykonával dokazovanie súvisiace iba s výrokom o treste, o ochrannom opatrení, náhrade škody, a to nasledovanými dôkazmi.
Súd oboznámil na hlavnom pojednávaní listinné dôkazy s možnosťou procesných strán do nich nazrieť, a to nasledované listinné dôkazy.
Z odpisu registra trestov na obžalovaného na č.l. 61-62 vyplynulo aj to, že má 8 záznamov v registri trestov.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov na obžalovaného na č.l. 63-66 vyplynulo aj to, že má 13 záznamov v uvedenej evidencii.
Z úplnej evidenčnej karty vodiča na č.l. 56-58 vyplynulo aj to, že obžalovaný má udelené vodičské oprávnenie AM, B1, B, kde vodičský preukaz je zadržaný, pričom obžalovaný má evidovaných 13 priestupkov.
Zo správy o povesti od Mesta P. na č.l. 67 vyplynulo aj to, že obžalovaný je ženatý, z manželstva pochádzajú 2 maloleté deti, s manželkou vychovávajú ešte ďalšie 2 maloleté deti z jej predošlého vzťahu. Bývajú v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je syn manželky, T. B., narodený X.X.XXXX. Jeho konanie nikdy nebolo riešené komisiou verejného poriadku. Mestská polícia v P. ho neeviduje ako páchateľa, doteraz nikdy nebol riešený v priestupkovom konaní.
Z pracovného posudku od Ž. A., a.s. na č.l. 68 vyplynulo aj to, že obžalovaný v ich spoločnosti vykonával práce pod firmou L. A. P..D..G.., s ktorou mala ich spoločnosť uzatvorenú rámcovú zmluvu o spolupráci od 2.10.2021 do 31.1.2023.
Z vyjadrenia obžalovaného a návrhu na vykonanie dôkazov vo veci zo dňa 18.12.2023 na č.l. 94-95 vyplynulo aj to, že k svojim osobným a majetkovým pomerom na podporu svojich tvrdení prikladá dôkazy, ktoré žiada na hlavnom pojednávaní vykonať ich prečítaním. Chcel požiadať súd, aby obžalovanému uložil podmienečný trest odňatia slobody a to hoci aj pri maximálnej možnej dĺžke skúšobnej doby, súhlasí aj s dlhším trvaním trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, prípadne aj s uložením probačného dohľadu a primeraných povinností a obmedzení.
Z lekárskej správy z Nemocnice s poliklinikou sv. C., a.s. zo dňa 17.5.2023 na č.l. 96 vyplynulo aj to, že P. P.?bola určená diagnóza M53.83.
Z prepúšťacej správy z Nemocnice s poliklinikou sv. C., a.s. 27.10.2023 na č.l. 96 rub - 97 vyplynulo aj to, že P. P.?bola určená diagnóza H81.1, M53.0 M99.50, R29.0, Z96.6, M21.75.
Z lekárskej správy z Nemocnice s poliklinikou sv. C., a.s. zo dňa 25.6.2019 na č.l. 97 rub vyplynulo aj to, že P. P.?bola určená diagnóza M54.5, M16.1, Z96.6, M21.75.
Z lekárskej správy z Nemocnice s poliklinikou sv. C., a.s. zo dňa 24.7.2023 na č.l. 98 vyplynulo aj to, že P. P.?bola určená diagnóza R42, R 29.0.
Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa X.XX.XXXX na č.l. 99 vyplynulo aj to, že P. A. P.?je žiakom/ študentom P. Š. P..
Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa 8.12.2023 na č.l. 99 rub vyplynulo aj to, že L. P.?je žiakom/ študentom P. Š. P..
Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa 15.11.2023 na č.l. 100 vyplynulo aj to, že R. N. je žiakom/študentom Strednej odbornej školy obchodu a služieb.
Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa 8.12.2023 na č.l. 100 rub vyplynulo aj to, že K. P. W. je žiakom/ študentom P. Š. P..
Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa 8.12.2023 na č.l. 101 vyplynulo aj to, že P. N. je žiakom/študentom Strednej odbornej školy technickej.
Z rodného listu na č.l. 101 rub vyplynulo aj to, že L. P.?sa narodila X.X.XXXX, kde otec je D. P.?a matka je P. P.?.
Z rodného listu na č.l. 102 vyplynulo aj to, že P. A. P.?sa narodila XX.X.XXXX, kde otec je D. P.?a matka je P. P.?.
Z rodného listu na č.l. 102 rub vyplynulo aj to, že K. P. W. sa narodila XX.X.XXXX, kde otec je U. W. a matka je P. B..
Z rodného listu na č.l. 103 vyplynulo aj to, že P. N. sa narodil XX.X.XXXX, kde otec je neuvedený a matka je P. N..
Z rodného listu na č.l. 103 rub vyplynulo aj to, že R. N. sa narodil XX.X.XXXX, kde otec je neuvedený a matka je P. N..
Z potvrdenia o výplate dôchodkovej dávky zo dňa 12.12.2023 na č.l. 104 vyplynulo aj to, že P. P.?poberá invalidný dôchodok od 23.6.2015 úhrnom 201 eur mesačne.
Z potvrdenia o výplate dôchodkovej dávky zo dňa 12.12.2023 na č.l. 104 rub vyplynulo aj to, že P.?. mala vyplatenú dôchodkovú dávku v období január 2022 až december 2022 úhrnom 1.950,49 eur.
Z potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa za rok 2023 zo dňa 12.12.2023 na č.l. 105 vyplynulo aj to, že suma za celé obdobie je 3.450 eur.
Z potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa za rok 2023 zo dňa 12.12.2023 na č.l. 105 rub vyplynulo aj to, že suma za celé obdobie je 3.767,80 eur.
Z rozsudku Okresného súdu Galanta sp.zn. 19P/64/2021 zo dňa 4.10.2021 na č.l. 106 vyplynulo aj to, že súd zveril maloletú K. P. W. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky P. P.?, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosti o maloletú v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia.
Z vyjadrenia zamestnávateľa L. A. P..D..G.. zo dňa 12.12.2023 na č.l. 107 vyplynulo aj to, že obžalovaný je ich zamestnancom od 5.4.2022 ako klampiar vykonávajúci výrobu a opravy železných dielcov. Pracuje na 40 hodinový týždenný úväzok v hlavnom pracovnom pomere. Jeho základná mzda je 1.150 eur. Obžalovaný vykonáva svoje pracovné povinnosti zodpovedne. Pracovné voľno si čerpá v rámci dovoleniek na zotavenie, absenciu nemal za celý čas ani jednu. V kolektíve je obľúbený, nezistili žiadne porušenie pracovnej disciplíny. Zámočnícka práca si často vyžaduje spoluprácu dvoch zámočníkoch, v takýchto prípadoch je vždy ochotný pomôcť svojim kolegom. V prípade blížiaceho sa termínu na odovzdanie práce bol pripravený vykonať prácu načas, vďaka čomu sa termíny voči odberateľovi vždy dodržali. S jeho prístupom k povinnostiam sú spokojní a veľmi by im na pracovisku chýbal. Po osobných rozhovoroch ostatnými zamestnancami sú toho názoru, že zvyšný pracovný kolektív ho považuje za plnohodnotného člena, ktorý zvláda svoje povinnosti na výbornú a je preň veľkým prínosom.
Z aktualizovanej lustrácie - odpis registra trestov na obžalovaného generovaný dňa 8.1.2024 vyplynulo aj to, že obžalovaný má 8 záznamov v registri trestov. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 4T/177/14 zo dňa 28.10.2015 právoplatnosť 28.10.2015, § 222/1 Tr.z. 300/2005, odňatie slobody nepodmienečne na 1 rok 3 mesiace v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, vykonanie trestu 26.9.2016, uložený trest je súhrnný, trest uložený rozsudkom Okresný súd Galanta 6.8.2014 spisová značka 3T/129/14 bol zrušený.
Z aktualizovanej lustrácie - výpis z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov generovaný dňa 8.1.2024 vyplynulo aj to, že obžalovaný má 13 záznamov v uvedenej evidencii. Ide o priestupky zo dňa 9.11.2019, 3.3.2020, 6.6.2020, 17.6.2020, 28.4.2021, 21.9.2022, 10.11.2022, 27.11.2022, 11.12.2022, 30.1.2023, 1.2.2023, 2.3.2023, 2.3.2023.
Z aktualizovanej lustrácie - lustrácia v databáze súdov generovaná dňa 8.1.2024 vyplynulo aj to, že neexistuje také iné súdne konanie, ktoré nie je evidované v registri trestov a zároveň by bolo relevantné.
Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona, nakoľko obžalovaný konal v priamom úmysle, a keďže obžalovaný je viacnásobným recidivistom.
Trestný zákon vychádza z jednoty individuálnej a generálnej prevencie trestu, pričom obe tieto zložky sa navzájom dopĺňajú a podmieňujú. Disproporcia medzi jednotlivými druhmi prevencie v zásade vedie k nedostatočnému výchovnému pôsobeniu trestu tak na páchateľa trestného činu, ako i na ostatných členov spoločnosti. Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa celou spoločnosťou. V treste je teda obsiahnuté spoločenské odsúdenie, negatívne ohodnotenie páchateľa a jeho činu, a to tak právne ako aj etické. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2Tost/19/2015 zo dňa 23.6.2015)
Súd pri úvahách o treste v zmysle § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd vychádzal zo zákonnej trestnej sadzby určenej v § 289 ods. 1 Trestného zákona od 0 do 1 roka.
Súd zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, teda že sa obžalovaný k spáchaniu trestného činu priznal a tento úprimne oľutoval. Súd zistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona, teda že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený, a to s poukazom na rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 4T/177/2014.
Keďže vzájomný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol vyrovnaný, s poukazom na § 38 ods. 2 Trestného zákona zákonná trestná sadzba zostala neupravená 0 až 1 rok.
V tejto súvislosti je na mieste uviesť, že obžalovaný svojím vyhlásením o vine prispel k tomu, že v konaní pred súdom nebolo nevyhnutné vykonávať dokazovanie v plnom rozsahu, a teda súd nemusel vykonávať dokazovanie v rozsahu skutku uvedeného v obžalobe.
Súd v rámci takto určenej trestnej sadzby uložil obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, teda vo výmere 2 mesiace. Súd zobral do úvahy, že v správe o povesti z miesta bydliska obžalovaný je hodnotený skôr neutrálne, nakoľko jeho konanie nikdy nebolo riešené komisiou verejného poriadku a Mestská polícia v P. ho neeviduje ako páchateľa. Súd zohľadnil, že obžalovaný sa stará o manželku a deti, keď obžalovaný zo svojho platu od zamestnávateľa L. A. P..D..G.. pri sume základnej mzdy 1.150 eur výrazne prispieva na domácnosť. Tu je potrebné pripomenúť, že v zmysle lekárskych správ manželka má viaceré diagnózy a v zmysle potvrdení o návšteve školy deti chodia do školy. Súd zohľadnil, že pracovný posudok na obžalovaného od zamestnávateľa L. A. P..D..G.. vyznieva pozitívne, keď obžalovaný vykonáva svoje pracovné povinnosti zodpovedne a s jeho prístupom k povinnostiam sú spokojní.
Súd zohľadnil, že obžalovaný má 8 záznamov v registri trestov a 13 záznamov v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov, a teda ide o osobu s trestnou minulosťou.
Vzhľadom na charakter osoby obžalovaného, ktorý má 8 záznamov v registri trestov, bolo na mieste ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody.
To znamená, že predchádzajúce odsúdenia neodradili obžalovaného od ďalšej trestnej činnosti, čiže nepostačuje výchovný trest v podobe podmienečného trestu, ale je nevyhnutný nepodmienečný trest.
K argumentu obžalovaného a obhajcu, že navrhujú uložiť podmienečný trest je potrebné uviesť, že to že sa obžalovaný priznal k trestnej činnosti od začiatku bolo zohľadnené pri ukladaní výmery trestu 2 mesiace. To, že nedošlo k nepriaznivému následku skutku, je už zohľadnené v právnej kvalifikácii trestného činu v zmysle § 289 ods. 1 Trestného zákona ako ohrozovacieho trestného činu. To, že obžalovaný nemal v úmysle nikomu ublížiť a jeho cieľom nebol ani zisk je už zohľadnené v právnej kvalifikácii trestného činu v zmysle § 289 ods. 1 Trestného zákona, ktorý je systematicky zaradený do 6. hlavy 1. dielu ako trestné činy všeobecne nebezpečné. Je fakt, že naposledy bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 4T/177/2014 v roku 2015, ale samotný fakt uplynutia 8 rokov od uvedeného odsúdenia neznamená, že obžalovaný sa pred tým v minulosti nedopustil trestného činu. To, že tie priestupky sú v prevažnej miere na úseku dopravy, neznamená že možno zľahčovať ich závažnosť, nakoľko obžalovaný sa dopúšťal takého druhu priestupkov, ktorý súvisí so skutkom uvedeným v tomto rozsudku. Kladný pracovný posudok bol zohľadnený už pri výmere trestu 2 mesiace. Obžalovaný si bol vedomí, že sa stará o manželku a deti už v čase, keď sa dopustil skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, a preto je povinný znášať aj negatívne právne následky svojho skutku, ktoré primárne zasiahnu obžalovaného. K vzdialenosti auta od domu obžalovaného 20 metrov nebol v tomto trestnom konaní navrhnutý žiaden dôkaz, a teda k tomuto aspektu nebolo vykonávané dokazovanie. Obžalovaný síce žiadal poslednú šancu v podobe podmienky, ale z hľadiska charakteru osoby obžalovaného, ktorý má 8 záznamov v registri trestov a ktorý sa dopustil aj 2 priestupkov, oba priestupky zo dňa 2.3.2023, teda po spáchaní skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, je zrejmé, že možnosť nápravy obžalovaného je znížená a podmienečný trest by nesplnil svoj účel, a to ani pri uložení podmienečného trestu s probačným dohľadom s primeranými povinnosťami a obmedzeniami vrátane uloženia dlhšieho trestu zákazu činnosti.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, a to s poukazom na rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 4T/177/2014.
Nakoľko obžalovaný spáchal trestný čin v súvislosti s vedením motorového vozidla, súd podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 2 roky. Takto určený trest zákazu činnosti vyradí obžalovaného z vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke, čím bude zabezpečená ochrana spoločnosti, pričom zároveň bude pôsobiť na obžalovaného výchovne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku) Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste, o ochrannom opatrení, o náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).