Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/176/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: De vries Justitia, s.r.o., so sídlom Vyšehradská 1349/2, Praha, Česká republika, IČO: 23 305 511, zast. advokátom: Mgr. Henrich Schindler, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému: I. J., Y.. XX.X.XXXX, E. Y. XXXX/XX, Š., o zaplatenie 242,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 242 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 272 Eur od 24.2.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré budú vyčíslené osobitným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 16.9.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 242,- eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk, úverové podmienky zo dňa 24.8.2015, zmluvu o pôžičke zo dňa 24.8.2015, rámcovú zmluvu zo dňa 24.8.2015, výpis z bankového účtu, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 9.3.2016.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.

5. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 24.8.2015 žalovaný ako dlžník požiadal o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk, pričom predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadal poukázať peňažné prostriedky. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 400,- eur za podmienok uvedených v Úverových podmienkach dlžníka. Poukázanie istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukazuje výpis z bankového účtu. Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je prevádzkovateľ, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale investor, teda občan, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku úveru, ktorý bol následne poskytnutý. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ, tak ako je uvedené v podmienkach používania internetového portálu. Jeden úver môže byť poskytnutý prostredníctvom viacerých občanov - investorov, ktorých identifikačné údaje obsahuje zmluva o postúpení pohľadávok v bode 1. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.3.2016 bola pohľadávka veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa (FINZO OU) prevedená na žalobcu ako postupníka. V danom prípade nejde o spotrebiteľský vzťah, veriteľom nie je právnická osoba ani fyzická osoba podnikateľ, ale bežní občania, ktorí sa zaregistrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Žalobca napriek tomu nepožaduje od žalovaného zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru. Tiež uviedol, že zmluva bola uzatvorená prostredníctvom elektronických prostriedkov v súlade s . Právny predchodca žalobcu žalovanému poukázal peňažné prostriedky na účet uvedený žalovaným. Žalovaný ich nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, na základe čoho sa stal úver splatným dňa 23.2.2016. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil celkovo sumu 158,- eur.

6. Podľa ust. záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa ust. a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Podľa § 657 Obč. zákonníka zmluvou o pôžičke prencháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby k veci rovnakého druhu.

10. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že žalovaný ako užívateľ internetového portálu www.finzo.sk uzavrel dňa 24.8.2015 s prevádzkovateľom portálu FINZO OÜ Rámcovú zmluvu pre Dlžníka E. a vyjadril svoj súhlas s Podmienkami používania internetového portálu www.finzo.sk (ďalej len „Podmienky“), a to elektronickými prostriedkami. V súlade s čl. IV. bod 15. Podmienok dostal pri registrácii na uvedenom portáli nezáväznú ponuku úveru, ktorá mohla byť zmenená prípadne úplne zamietnutá po preskúmaní dlžníkovej schopnosti splácať zo strany Portálu. Z nezáväznej ponuky úveru zo dňa 24.8.2015 (č. l. 12), obsahujúcej identifikačné údaje žalovaného, vyplýva výška úveru 400,- eur, ročný úrok 45%, dĺžka úveru 6 mesiacov, poplatok za uzatvorenie zmluvy 12,- eur a platba do garančného fondu 12,- eur. Z príkazu na úhradu (č. l. 14) vyplýva, že platiteľ FINZO OÜ dňa 24.8.2015 previedol na účet žalovaného sumu 375,50 eur.

11. Podľa čl. XVIII. bod 3. Podmienok všetky právne vzťahy vznikajúce na základe a/alebo v súvislosti so získaním a/alebo používaním Portálu sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä v platnom znení.

12. Podľa bodu 16. Rámcovej zmluvy sa zmluvné strany (prevádzkovateľ portálu a žalovaný) dohodli na tom, že táto zmluva a vzťahy z nej vzniknuté sa riadi slovenským právnym poriadkom.

13. V zmysle čl. V. bod 13. Podmienok mal žalovaný ako dlžník s každým investorom ako veriteľom uzavrieť samostatnú úverovú zmluvu.

14. V zmysle čl. V. bod 11. mal prevádzkovateľ FINZO OÜ previesť finančné prostriedky od jednotlivých investorov na osobný účet dlžníka.

15. V zmysle čl. I. Podmienok užívateľským účtom je osobný účet užívateľa, ktorý sa nachádza na Portáli, je spravovaný prevádzkovateľom a používa sa cez Portál pre sledovanie transakcií urobených na základe užívateľskej zmluvy a úverových zmlúv, vrátane úverov sprístupnených veriteľom a vyplatenia úverov dlžníkovi, a kde užívateľ prijíma/odosiela platby.

16. Podľa čl. XII. bod 1. Podmienok prevádzkovateľ má právo postúpiť akúkoľvek pohľadávku viac ako 90 dní po splatnosti alebo jej časť na tretiu osobu na čo ho Investor aj Dlžník splnomocňujú a vyslovene s tým súhlasia.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný v Úverových podmienkach vyjadril súhlas, aby účet č. IBAN C. bol použitý pre účely transferu peňazí na portáli. Zmluva o pôžičke bola uzavretá fakticky poskytnutím peňažných prostriedkov žalovanému zo strany investorov (veriteľov) zastúpených prevádzkovateľom portálu.

18. Z obsahu spisu vyplýva, že bola poskytnutá pôžička vo výške 400 Eur a z tejto pôžičky žalovaný uhradil 158 Eur. Po odpočítaní úhrad žalovaného nárok žalobcu predstavuje sumu 242 Eur, čo je rozdiel medzi sumou 400 Eur a 158 Eur.

Dlžník bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku a preto v zmysle Obč. zákonníka v spojení s nariadenia vlády č. v platnom znení je povinný platiť aj úrok z omeškania, ktorého výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania v plnením peňažného dlhu.

19. Podľa §-u 255 ods. 1,2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.