Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/52/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: U. O., K.. X.XX.XXXX, I. O. F. XXXX/ X, o zaplatenie 71,26 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 71,26 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 13.4.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 29.11.2018, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 71,26 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo zo sumy 2,90 eur od 22.1.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 33,13 eur od 23.2.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21,- eur od 22.3.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14,23 eur od 22.4.2016 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným jeho právny predchodca Telefónia O2 Slovakia s.r.o., ktorý pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.4.2018, uzavrel zmluvu č. XXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok, stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytované služby cenu, stanovenú v zmluve a cenníku. Za poskytnuté telekomunikačné služby právny predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval cenu vyúčtovacími faktúrami, pričom neuhradený zostatok z nich postúpil žalobcovi takto: faktúra s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX sumu 2,90 eur, so splatnosťou 21.1.2016, faktúra s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX sumu 33,3 eur, so splatnosťou 22.2.2016, faktúra s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX sumu 21,- eur, so splatnosťou 21.3.2016 a faktúra s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX sumu 14,23 eur, so splatnosťou 21.4.2016. Po postúpení pohľadávky nebola žalovaným vykonaná žiadna úhrada. V konaní si uplatňuje tiež zákonný úrok z omeškania

3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy, na ktoré sa odvolával: zmluva o poskytovaní verejných služieb, žiadosť o prenesenie čísla, faktúry, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, identifikujúcimi postupovanú pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, podací hárok.

4. Žalovaná sa k doručenej žalobe s prílohami do vlastných rúk dňa 12.4.2019 napriek výzve súdu a poučeniu nevyjadrila, nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany,

5. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur.

6. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán pri procesnej pasivite žalovaného boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 10.6.2019.

8. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov žalobcu: zmluva o poskytovaní verejných služieb, žiadosť o prenesenie čísla, faktúry, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, identifikujúcimi postupovanú pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, podací hárok, z ktorých mal, s výnimkou počiatku omeškania žalovanej, pri procesnej pasivite žaôlovanej, preukázaný skutkový stav, zhodný so skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe takto:

9. Právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia s.r.o. bol podľa o elektronických komunikáciách, platnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb so žalovanou, podnikom, ktorý poskytuje sieť alebo službu v oblasti elektronických komunikácií, žalovaná mala postavenie účastníka, koncového užívateľa.

10. Písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.12.2015, ktorú právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou, fyzickou osobou - nepodnikateľom, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, v spojení so žiadosťou žalovanej o prenesenie telefónneho čísla od odovzdávajúceho podniku /Slovak Telekom a.s./, sa právny predchodca žalobcu zaviazal dňom 21.12.2015 aktivovať SIM kartu a poskytovať žalovanej služby mobilnej siete s programom služieb „O2 Paušál“ za aktivačný poplatok 0,- eur a mesačný paušálny poplatok 30,- eur bez DPH a cenu prípadných ďalších okrem predplatených služieb, vo výške podľa cenníka, v lehote splatnosti, uvedenej vo faktúre, vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

11. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu v žalobe a pripojených k žalobe faktúr, boli žalovanej právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry:

- s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX suma 2,90 eur /mesačný poplatok za zvolený program služieb za obdobie 21.12.2015 - 31.12.2015/, so splatnosťou 21.1.2016,

- s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX suma 53,13 eur /mesačné poplatky pravidelné aj za Extra balíčky a ďalšie služby - internet L - obnova, ostatné administratívne poplatky - spojenie s asistentom/, so splatnosťou 22.2.2016, z tejto faktúry si žalobca v konaní uplatňoval len sumu 33,13 eur /mesačný poplatok za služby/,

- s variabilným symbolom: č. 1122385284 sumu 41,- eur /mesačný poplatok 30,- eur - zľava 9,- eur a za O2Mobil / 20,- eur, so splatnosťou 21.3.2016, z tejto faktúry si žalobca v konaní uplatňoval len sumu 21,- eur /mesačný poplatok za služby so zľavou/ a

- s variabilným symbolom: č. XXXXXXXXXX sumu 79,23 eur /mesačný poplatok, zľava 6,10 eur; poplatok za obmedzenie služby, poplatok za odpojenie, za vystavenie upomienky, za O2Mobil /, so splatnosťou 21.4.2016, z tejto faktúry si žalobca v konaní uplatňoval len sumu 14,23 eur /mesačný poplatok za služby so zľavou/, celkovo za obdobie od 21.12.2015 do 31.3.2016.

12. Doručenie týchto faktúr žalovanej žalobca v konaní netvrdil, ani nepreukázal.

13. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 9.4.2018 podnik - O2 Slovakia s.r.o. postúpil na žalobcu peňažné pohľadávky, špecifikované v prílohách, vzniknuté na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Pohľadávky voči žalovanej, podľa pripojenej identifikácie, boli postúpené na žalobcu titulom vyššie uvedených faktúr spolu v sume 71,26 eur /14,23 eur + 33,13 eur + 2,90 eur + 21,- eur/. Doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky vo výške 71,26 eur postupcom žalovanej, zo dňa 24.4.2018, žalobca v konaní netvrdil, ani nepreukázal

14. Písomným pokusom o zmier zo dňa 23.10.2018 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 73,24 eur, /istina + zákonný úrok/, z titulu odkúpenej pohľadávky od spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. novému veriteľovi v lehote do 30.10.2018.

15. Doručenie ani tejto písomnosti žalovanému žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal. Preukázal iba podanie zásielky dňa 24.10.2018 na poštovú prepravu.

16. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasl. zákonné ustanovenia:

17. Podľa Obč. zák., upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony.

18. Podľa o elektronických komunikáciách, platnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

19. Podľa , tohto zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa tohto zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

21. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

23. Právny vzťah medzi stranami sporu súd posúdil ako občianskoprávny, spotrebiteľský, založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej elektronickej komunikačnej siete podniku v zmysle vyššie uvedeného osobitného predpisu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby mobilnej siete v dohodnutom rozsahu, za dohodnutú cenu a žalovaná cenu za poskytované služby /zmluvne dohodnuté mesačné poplatky a poplatky za dodané a spotrebované služby nad rámec predplatených/ nezaplatila a tieto boli písomnou zmluvou postúpené na žalobcu. Takto preukázané skutkové tvrdenia žalovaná, súc poučená aj o procesných právach spotrebiteľa, v rámci práva procesnej obrany, nesporovala a neuviedla v konaní vlastné skutkové tvrdenia. Ako súd vyššie uviedol, žalovaná sa k doručenej žalobe v lehote 10 dní od doručenia žaloby, určenej súdom v uznesení zo dňa 10.4.2019 nevyjadrila a tvrdenia žalobcu nepoprela. Na základe vykonaného dokazovania, kedy bol žalobcom v celom rozsahu preukázaný tvrdený nárok čo do istiny a časti zákonných úrokov z omeškania, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 71,26 eur. Za situácie, že nebolo žalobcom preukázané splnenie notifikačnej povinnosti voči dlžníkovi, žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tejto veci zhojil skutkovým tvrdením v žalobe o postúpení pohľadávok na žalobcu písomnou zmluvou a pripojením zmluvy o postúpení pohľadávok k žalobe s prílohami, identifikujúcimi postupované pohľadávky voči žalovanej, čím preukázal prechod práv, vyplývajúcich z tohto vzťahu /uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/.

24. Keďže žalobcom nebolo v konaní preukázané doručenie vyššie uvedených vyúčtovacích faktúr za poskytnuté služby žalovanej / vyššie cit. osobit. zákona/, dokladov o vyúčtovaní ceny spotrebovaných služieb za to ktoré fakturačné obdobie, až z ktorej faktúry mala žalovaná možnosť zistiť sumu vyúčtovanej ceny za spotrebované služby nad rámec predplatených služieb, podľa rozsahu ich reálneho spotrebovania za dané fakturačné obdobie, ani pokusu o zmier, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu, súd považoval za kvalifikovanú výzvu veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu žalobný návrh /žalobu/, ktorý bol v tomto konaní doručený žalovanej dňa 12.4.2019 / Obč. zák. a R 27/1977/, teda až dňom 13.4.2019 sa žalovaná dostala s plnením tohto peňažného dlhu do omeškania. Žalovanú súd preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa cit. ust. Obč. zák. vo výške podľa Nar. vlády SR č. v znení platnom k prvému dňu omeškania /5% ročne z dlžnej sumy od 13.4.2019 do zaplatenia/ a vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva odo dňa, nasledujúceho po dátume splatnosti, vyznačenej na jednotlivých faktúrach, do 12.4.2019 vrátane, žalobu ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol.

25. Lehota na splnenie uloženej povinnosti je 3 dni od právoplatnosti rozsudku / /.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech žalobcu predstavuje celá istina a časť príslušenstva a neúspech časť príslušenstva. Príslušenstvo, v časti ktorého žalobca úspech nemal, v žalobe nevyčíslil. „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR zo dňa 27.11.2008/.

27. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.