Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-2-2019.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, pred sudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199 zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: C. Š., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom Č. XX, F., o zaplatenie sumy vo výške 825 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 825 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 825 € od 17.12.2016 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania podľa miery úspechu vo výške 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 24.01.2019, sa žalobca od žalovaného domáha zaplatenia sumy 825,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 825,- € od 17.12.2016 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.03.2015 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 (ďalej len „Provident“) so žalovaným uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol Provident žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.060 €, pričom žalovaný si zvolil variantu, podľa ktorej mu budú peňažné prostriedky poskytnuté prostredníctvom predplatenej platobnej karty, ktorá mu bola odovzdaná pri podpise samotnej Zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať tento úver v týždenných splátkach v celkovom počte 60, pričom prvá bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, teda dňa 03.04.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 27.05.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 339,68 € zahŕňajúce zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu. Súčasne so Zmluvou uzatvoril Provident so žalovaným Zmluvu o poskytnutí služby Komfort (ďalej len „Zmluva Komfort“), na základe ktorej sa Provident zaviazal poskytovať za poplatok žalovanému službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska žalovanému, alebo v inom mieste podľa jeho určenia a to priamo obchodným zástupcom Provident. Poplatok bol dohodnutý na sumu 545,90 €. Celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť bola vo výške 1.945,58 € (istina vo výške 1.060,- €, poplatok za garantovanú službu 339,68 €, čiastka za službu Komfort vo výške 545,90 €), a to v 60 týždenných splátkach vo výške 32,43 €. Žalovaný uhradil Provident sumu vo výške 235 €. Predmetná pohľadávka vo výške 1.710,58 € bola z Provident na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 (ďalej len „Zmluva o postúpení“), pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Žalovaný do dnešného dňa žalobcovi neuhradil svoj záväzok ani len z časti, pričom posledná predžalobná výzva, ktorá mu bola odoslaná je zo dňa 23.08.2018. V tomto konaní si žalobca uplatnil iba dlžnú istinu. Na preukázanie svojich tvrdení predložil:
- Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 (č.l. 12-18)
- Predžalobná výzva zo dňa 23.08.2018 (č.l. 20)
- Oznámenie o postúpení pohľadávky/pohľadávok zo dňa 16.12.2016 (č.l. 21)
- Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 14.03.2015 (č.l. 22-23)
- Výpis splátok a úhrad (č.l. 24)
- Potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 30.06.2018 (č.l. 26)
- Zmluva o poskytnutí služby Komfort zo dňa 14.03.2015 (č.l. 27-28)
- Vyhlásenie o súhlase so Zmluvou o predplatenej platobnej karte „Provident“ zo dňa 14.03.2015 (č.l. 29)
- Podací hárok (č.l. 30-31)
3. Súd sa oboznámil s listinami, tvoriacimi obsah súdneho spisu a s ostatným obsahom súdneho spisu. Z predložených listinných dôkazov a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd za preukázaný nasledujúci skutkový stav:
4. Zo Zmluvy o postúpení má súd za preukázané, že spoločnosť Provident postúpil dňa 16.12.2016 pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu.
5. Z predžalobnej výzvy má súd za preukázané, že žalobca dňa 23.08.2018 vyzval žalovanému na úhradu dlžnej sumy najneskôr do dňa 02.09.2018.
6. Z oznámenia o postúpení pohľadávky/pohľadávok má súd za preukázané, že Provident dňa 16.12.2016 oznámil žalovanému, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu.
7. Zo Zmluvy má súd za preukázané, že Provident so žalovaným uzatvorili dňa 14.03.2015 zmluvu, predmetom ktorej je poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.060 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 týždenných splátkach vo výške 23,33 €.
8. Z výpisu splátok a úhrad má súd za preukázané, že žalovaný uhradil spoločnosti Provident sumu v celkovej výške 235 €, piatich splátkach v období 3-5/2015.
9. Z Potvrdenia o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalovanému boli na účely pôžičky peňažné prostriedky vo výške 1.060,- €, a to výberom v hotovosti z bankomatu dňa 14.3.2015
10. Z Vyhlásenia o súhlase so Zmluvou o predplatenej platobnej karte „Provident“ má súd za preukázané, že žalovaný si žiadal, aby mu peňažné prostriedky boli poskytnuté prostredníctvom predplatenej platobnej karty. Táto mu bola odovzdaná pri podpise tohto vyhlásenia dňa 14.03.2015. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške 825 € ako nesplatenej časti poskytnutej istiny úveru spolu s úrokom z omškania. Skutkové a právne závery súdu:
11. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
14. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
15. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola na základe Zmluvy o postúpení postúpená zo spoločnosti Provident na žalobcu a spoločnosť Provident ako postupca túto skutočnosť oznámil žalovanému Oznámením o postúpení pohľadávky/pohľadávok zo dňa 16.12.2016.
16. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
17. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
18. Pretože predmetom konania je zaplatenie sumy 825 €, pojednávanie na prejednanie veci súd v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote podľa § 219 ods. 3 CSP.
19. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZOSU“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
24. Podľa § 2 písm. b) ZOSU, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 2 písm. d) ZOSU, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Provident so žalovaným uzatvorili dňa 14.03.2015 Zmluvu, ktorej predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru spoločnosťou Provident ako dodávateľom žalovanému ako spotrebiteľovi. Právnemu predchodcovi žalobcu zo Zmluvy vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky vo výške dohodnutej v Zmluve, teda vo výške 1.060 €, a žalovanému povinnosť splatiť tento úver v 60 týždenných splátkach. Žalovaný si svoju povinnosť splnil len v rozsahu 235 €, preto súd žalobu v časti uplatnenej istiny zodpovedajúcej nesplatenej časti poskytnutých peňažných prostriedkov, vyhodnotil ako dôvodnú.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 16.03.2016 do súčasnosti je vo výške 0,00 %. Výška úrokov z omeškania je teda 5,00 % ročne.
30. Pretože žalovaný nezaplatil splátky spotrebiteľského úveru v lehote splatnosti (posledná dňa 27.05.2016), vznikol žalobcovi od nasledujúceho dňa (28.05.2016) nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške ustanovenej § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., teda v sadzbe 5,00 % ročne. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po oznámení žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky, teda odo dňa 17.12.2016. Pretože žalobca si uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške, ako stanovuje zákon, súd žalobu aj v tejto časti vyhodnotil ako dôvodnú.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania podľa miery úspechu vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP)do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).