Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/205/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Evy Šiškovej a JUDr. Oľgy Kováčovej, v exekučnej veci oprávneného: GENERAL FACTORING, a. s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpeného právnym zástupcom: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti povinnému: J. Q., nar. XX. XX. XXXX, A. XXX, E., zastúpeného JUDr. Martinom Bránikom, advokátom, K. Marxa 10, Levice, o vymoženie sumy 19.857,04 eur a trov exekúcie, vedenej na Okresnom súde Levice pod sp. zn. a u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Záhradnícka 60, Bratislava pod sp. zn. EX 1041/14, o odvolaní oprávneného zo dňa 16. 06. 2016 proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. -97 zo dňa 30. 05. 2016 v časti výroku o uložení povinnosti oprávnenému zaplatiť povinnému trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní, o trovách odvolacieho konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i z n á v a povinnému nárok na náhrada trov odvolacieho konania od oprávneného v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Uznesením č. k. -97 zo dňa 30. 05. 2016 súd prvej inštancie zastavil exekučné konanie vedené na Okresnom súde Levice pod sp. zn. (výrok I.), uviedol, že o trovách exekúcie súdneho exekútora rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného uznesenia (výrok II.) a súčasne rozhodol tak, že oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 701,82 eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti predmetného uznesenia (výrok III.).

2. Proti III. výroku predmetného uznesenia podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že povinnému nárok na zaplatenie trov právneho zastúpenia v časti 127,59 eur, neprizná, resp. mu prizná nárok na zaplatenie sumy 574,23 eur. Oprávnený alternatívne navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v uvedenom rozsahu (výrok III.) zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

3. K predmetnému odvolaniu sa povinný vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 13. 07. 2016. Povinný navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil a zaviazal oprávneného na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 34,31 eur.

4. Dňa 28. 09. 2017 vydal Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesenie č. k. -149, ktorým potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie č. k. -97 zo dňa 30. 05. 2016 v časti výroku o uložení povinnosti oprávnenému zaplatiť povinnému trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Predmetné uznesenie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 01. 2018 a je z neho zrejmé, že odvolací súd opomenul rozhodnúť o nároku povinného (ktorý bol v odvolacom konaní úspešný) na náhradu trov odvolacieho konania.

5. Súd prvej inštancie v podaní zo dňa 04. 04. 2019 predložil odvolaciemu súdu podnet na rozhodnutie o trovách odvolacieho konania.

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2017 (teda i v čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní oprávneného zo dňa 16. 06. 2016), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa a sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

7. Podľa vyššie citovaného zákona v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

8. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

9. S poukazom na vyššie uvedené a citovanú právnu úpravu je potrebné konštatovať, že i pre rozhodovanie odvolacieho súdu platí zásada, že súd o nároku na náhradu trov konania rozhoduje bez návrhu. Vo všeobecnosti platí, že ak odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej, ako i rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie, rozhodne len o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, teda o nároku na náhradu trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s podaním opravného prostriedku v odvolacom konaní. Pre postup odvolacieho súdu pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je teda podstatný spôsob ako odvolací súd rozhodol o podanom opravnom prostriedku.

V predmetnej veci mal povinný v odvolacom konaní plný úspech, nakoľko odvolací súd potvrdil odvolaním oprávneného napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie č. k. -97 zo dňa 30. 05. 2016 o uložení povinnosti oprávneného zaplatiť povinnému trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní (III. výrok), t. j. rozhodol tak, ako navrhol povinný vo vyjadrení zo dňa 13. 07. 2016 k odvolaniu oprávneného.

Odvolací súd teda svojim uznesením č. k. -149 zo dňa 28. 09. 2017 rozhodol o odvolaní oprávneného zo dňa 16. 06. 2016, ale opomenul rozhodnúť o nároku povinného na náhradu trov odvolacieho konania. Uvedené pochybenie odvolací súd napravil vydaním tohto uznesenia.

10. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že o trovách odvolacieho konania bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, t. j. priznať povinnému (ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech) náhradu trov odvolacieho konania proti oprávnenému v plnom rozsahu.

11. Odvolací súd takto rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. - ust. ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.