Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4T-66-2023.pdf
PDF · 64.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/66/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovanej: U. U. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou na hlavnom pojednávaní dňa 10.01.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaná U. U. B.. XX.XX.XXXX P. J. U., O. X. W. XX/XX, P. T., C. J. U.
uznáva sa vinnou, že
dňa 11.08.2022 v čase okolo 16.45 hodiny v rodinnom dóme na ulici Ž. Č.. XXXX/XX vo P. T., okres J. U., napadla poškodenú N. T., B.. XX.XX.XXXX, tak, že vošla do kúpeľne a poškodenú za vlasy vytiahla von z kúpeľne do obývačky, kde ju na gauči začala s rukami udierať do oblasti hlavy a trhať ju za vlasy, pričom počas fyzického útoku si poškodená svoju hlavu bránila oboma rukami, následne obvinená ju udrela aj doposiaľ neznámym predmetom, ktorý bol v igelitovej taške, čím poškodenej N. T., B.. XX.XX.XXXX, spôsobila tržnú ranu s odreninou rozsahu 2x2 cm na čele vpravo, pomliaždenie tváre a začervenanie okolo očnice vpravo, pomliaždenie a krvný výron, začervenanie na pravom stehne vpredu na ploche 10x10 cm, pomliaždenie chrbta a začervenanie nad ľavou lopatkou na ploche 30x20 cm, pomliaždenie ľavej ruky v oblasti nad l. až III. záprstnou kosťou, odlomeninu bodcovitého výbežku ľavej lakťovej kosti bez posunu, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 11.8.2022 do 14.10.2022, pričom poškodená kvôli zraneniam bola obmedzovaná v obvyklom spôsobe života tým, že nemohla vykonávať činnosti, ktoré vyžadovali súčinnosť oboch rúk, nevedela požívať ľavé zápästie, na ktorom bola od 11.08.2022 do 12.09.2022 nasadená sadrová fixácia,
t e d a
inému úmyselne ublížila na zdraví,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona. .
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona trestu odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obžalovanej sa určuje skúšobná doba na 16 mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaná je povinná zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodeným, a to:
- Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta 693/5, Dunajská Streda vo výške 1.766,70 Eur,
- Union zdravotná poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831 vo výške 223,95 Eur,
- N. T., B.. XX.XX.XXXX, X. P. T., Ž. XXXX/XX vo výške 1.500 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodená N. T.U., B.. XX.XX.XXXX, X. P. T., Ž. XXXX/XX so zvyškom jej nároku na náhradu škody sa odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaná, prokurátor a poškodení sa výslovne vzdali práva odvolania po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.