Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-29-2024.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Subarea
8Co/29/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Mariána Hoffmanna, PhD., v spore žalobcu: Pozemkové spoločenstvo Krížová Ves, so sídlom Krížová Ves 256, 059 01 A. B., IČO: 31 942 318, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom Dostojevského 3313/12, 058 01 Poprad, IČO: 36 858 935 proti žalovaným: 1/ C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX A., 2/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. H. XXXX/X, XXX XX E. - I., 3/ I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. X, 4/ D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XXX, XXX XX H., 5/ L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. XXXXXXXX XXX/X, XXX XX M. L., 6/ N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, XXX XX O., P. N., 7/ F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX A., žalovaní v 1/, 4/ a 7/ rade právne zastúpení JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou, so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a darovacej zmluvy s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č.k. KK-6C/36/2021-295 zo dňa 29.05.2024 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku I..
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad, ako súd prvej inštancie, napadnutým uznesením rozhodol tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (I. výrok) a žalovanej v 7. rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznal (II. výrok).
2. V odôvodnení tohto rozhodnutia poukázal na to, že žalobca sa žalobou vo veci samej domáha vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021, uzatvorenej medzi žalovaným v 1. rade ako kupujúcim a žalovanými v 2. – 6. rade ako predávajúcimi, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom v Kežmarku, katastrálnym odborom pod č. 1475/21-76/21, z dôvodu neuplatnenia zákonného predkupného práva. Na základe návrhu žalobcu súd prvej inštancie uznesením zo dňa 8.2.2022 pripustil do konania žalovanú v 7. rade a zároveň pripustil zmenu petitu, ktorý bol rozšírený o vyslovenie neplatnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 7. rade. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že uznesením zo dňa 15.3.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 8Co/10/2023 zo dňa 28.9.2023 konanie vo veci samej prerušil do skončenia súdneho konania vedeného pôvodne Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 4S/5/2022 (v súčasnosti Správnym súdom v Košiciach).
3. Žalobca podal dňa 13.5.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanej v 7. rade povinnosť umožniť mu využívanie parcely EKN č. 1803/18 vo výmere 70.025 m2 – lesný pozemok, evidovanej na LV č. XXX, k.ú. A. B., obec A. B., Q. A. a parcely EKN č.1803/19 o výmere 1.562 m2 – trávnatý porast, evidovanej na LV č. XXX, k.ú. A. B., obec A. B., Q. A., v rozsahu, ktorý je obvyklý pre obhospodarovanie pozemkov patriacich do komposesorátu (I. petit) a uložil žalovanej
povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania sa s predmetnými parcelami, okrem úkonov spojených s bežným užívaním (II. petit). V podanom návrhu žalobca tvrdil, že neodkladné opatrenie navrhuje nariadiť s poukazom na to, že rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 8706/2024 zo dňa 11.04.2024, ktorým bolo jeho odvolanie voči rozhodnutiu Okresného úradu Prešov č. OU-PO- OOP4-2023/067223 zo dňa 07.12.2023 zamietnuté a toto rozhodnutie potvrdené, došlo k zrušeniu rozhodnutia o prerušení konania vedeného Okresným úradom Kežmarok, pozemkovým a lesným odborom pod č. OU-KK-PLO/2023/004032-002 vo veci zápisu obhospodarovateľa lesa F. D. (žalovanej 7/) do evidencie lesných pozemkov na vyššie uvedených parcelách, a tým aj k umožneniu voľného nakladania žalovanej 7/ s týmito nehnuteľnosťami, čo môže viesť až k potencionálnemu vzniku škody a ďalším iným následkom.
4. Samotné vydanie správneho rozhodnutia týkajúce sa predmetných parciel však podľa názoru súdu prvej inštancie žiadnym spôsobom neosvedčuje okolnosti, z ktorých by súd mohol vyvodiť opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to najmä za situácie, keď sám žalobca len tvrdí, že ním môže dôjsť k potenciálnemu vzniku škody. Súd prvej inštancie poukázal na to, že jeho povinnosťou je v prípade podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy dôsledne vyhodnotiť či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorým je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Napriek skutočnosti, že zákon neukladá navrhovateľovi v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ním tvrdené skutočnosti dokázať, zákonnou povinnosťou je osvedčenie tvrdených skutočností, čo je síce nižšia úroveň než dokázanie, avšak napriek tomu žalobca musí poskytnúť súdu na svoje tvrdenia určité dôkazy, z ktorých vo vzájomnej súvislosti sa ním tvrdené skutočnosti musia javiť nanajvýš pravdepodobnými. Neodkladné opatrenie je prostriedkom, ktorý by mal byť zásadne použitý až a len vtedy, keď neexistujú iné zákonné možnosti ochrany. Žalobca však potrebu takéhoto výnimočného zásahu do práv žalovanej 7/ neodkladným opatrením neosvedčil, preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemohol vyhovieť. Žalobca neuviedol v návrhu skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi nim a žalovanou 7/ práve nim navrhovaným spôsobom, ktorým je súd viazaný a osvedčujúcim dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo v konečnom dôsledku bráni vyhoveniu návrhu. Žalobca v podanom návrhu ani netvrdil, že právny vzťah vyžaduje bezodkladnú úpravu z dôvodu bezprostrednej hrozby, čím neosvedčil princíp opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca uvedením, že v dôsledku vydaného rozhodnutia bolo žalovanej 7/ umožnené voľné nakladanie s predmetnými parcelami, čo podľa neho môže viesť k potencionálnemu vzniku škody, narušeniu vlastníckeho práva, resp. k zmareniu jeho výkonu, napr. z dôvodu opakovaného prevádzania vlastníckeho práva, neodborného obhospodarovania týchto parciel, a tým k dlhodobej strate účelu, na ktorý sú určené, dostatočným spôsobom neosvedčil dôvodnosť podaného návrhu, jeho naliehavosť a nevyhnutnosť okamžitého zásahu zo strany súdu. Taktiež súdu z podaného návrhu nie je zrejmé, čo je to umožnenie užívania v rozsahu, ktorý je obvyklý pre obhospodarovanie pozemkov patriacich do komposesorátu, keď jednou z otázok v tomto spore je aj to, či tieto pozemky patria do komposesorátu, a tým aj samotný rozsah ich užívania.
5. K obave žalobcu, že by úkonmi žalovanej 7/ mohlo dôjsť k opakovanému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, čím je potrebné uložiť žalovanej 7/ povinnosť, aby sa zdržala akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, okrem úkonov spojených s bežných užívaním, súd prvej inštancie uviedol, že v sporoch týkajúcich sa nehnuteľností sa stávalo, že predmetná nehnuteľnosť bola v priebehu súdneho konania viacnásobne prevedená na inú osobu, čím sa žalobcovi značne komplikovala situácia s ustálením okruhu pasívne legitimovaných osôb - žalovaných. Nebývalo ani ničím výnimočným, že bezprostredne po podaní žaloby došlo k prevodu nehnuteľností na tretiu osobu, no v súčasnosti sú takého situácie právne regulované najmä ustanovením § 228 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP), v zmysle ktorého je výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní. Existencia poznámky zapísanej v katastri nehnuteľností tak zabezpečuje publicitu prebiehajúceho súdneho konania a narúša tým dobromyseľnosť nadobúdateľa. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie A. B., obec A. B., Q. A., vyplýva, že pri nehnuteľnosti zapísanej na tomto liste vlastníctva je uvedená poznámka „Okresný súd Kežmarok - začatie súdneho konania 6C/36/2021 zo dňa 17.09.2021 o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy ako
dôsledok neuplatnenia predkupného práva na EKN parcelu č. 1803/18“ a to isté je uvedené aj pri nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie A. B., obec A. B., Q. A..
6. Súd prvej inštancie má teda za to, že uvedené tak poskytuje právnemu postaveniu žalobcu v tomto konaní v merite danej veci dostatočnú právnu ochranu pred prípadnými prevodmi vlastníckeho práva, resp. jeho narušovania alebo zmarenia zo strany žalovanej 7/. Keďže žalobca neuviedol v návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalovanou 7/ práve ním navrhovaným spôsobom, ktorým je súd viazaný a skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo v konečnom dôsledku bráni vyhoveniu návrhu (I. petit) a súd zároveň vo vzťahu k II. petitu navrhovaného neodkladného opatrenia poukázal na dostatočnú zákonnú úpravu (§ 228 ods. 2 CSP), preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
7. Vzhľadom k uvedenému súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca neosvedčil podmienky dôvodnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie uplatňovaného neodkladného opatrenia, t. j. neuviedol a neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce záver o uložení povinnosti žalovanej 7/. Je výlučne vecou žalobcu navrhujúceho nariadenie neodkladného opatrenia, aby opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP) a hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 CSP). Je tiež povinnosťou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu (§ 326 ods. 2 CSP). Povinnosťou súdu potom je len posúdiť, či tvrdené skutočnosti sú osvedčené predloženými dôkazmi. Nie je povinnosťou súdu domýšľať, hádať a hľadať dôvody, aby mohol nárok priznať. Súd prvej inštancie poukázal taktiež na to, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Ak by po vydaní tohto uznesenia došlo k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nič nebráni žalobcom podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (§ 329 ods. 3 CSP). Nateraz ale podmienky na jeho nariadenie nie sú ničím osvedčené.
8. Proti I. výroku tohto rozhodnutia podal odvolanie žalobca z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP, teda z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca poukázal na to, že súd prvej inštancie nedostatočne reflektoval závažnosť potreby správneho obhospodarovania pozemku. Zdôraznil, že, nakoľko sa jedná o čiastočne lesný pozemok, je jeho obhospodarovanie špecifické a časovo náročné, hlavne so zreteľom na spornosť otázky, či sa jedná o súčasť komposesorátu (v dôsledku čoho došlo aj k prerušeniu konania). Uviedol, že príkladom nesprávneho obhospodarovania môže byť čiastočne alebo kompletný výrub lesov. Takýto zásah sa nedá jednoducho zhojiť a má dosah aj na flóru v okolí. Komposesorát pracuje v rámci 10 ročného plánu obhospodarovania, pričom práve prebieha jeho šiesty rok a ak by došlo k narušeniu obhospodarovania pozemkov, je vždy dlhodobo náročné zhojenie takéhoto stavu, práve so zreteľom na dĺžku rastu drevín. Žalobca má za to, že pre vyššie uvedené došlo k nedostatočnému subsumovaniu skutkového stavu pod právnu normu, a teda dôvodnosti a opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia, čím došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Z tohto dôvodu preto navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovieť. Uplatnil si taktiež trovy odvolacieho konania.
9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. d) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutia v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
10. Neodkladné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a podľa čl. 46 a nasl. Ústavy SR. Právo na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť zákonom ustanoveným postupom domáhať sa svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než neodkladným, urgentným zásahom súdu. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len
najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery strán alebo v prípade, ak by bola daná obava, že by exekúcia bola ohrozená.
11. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie a na zdôraznenie správnosti tohto rozhodnutia uvádza nasledovné: (§ 387 ods. 2 CSP): Rozhodnutie súdu prvej inštancie je logické, konzistentné, pričom súd vec správne právne posúdil, keď aplikoval ust. § 324 a nasl. CSP. Správne konštatoval, že žalobca v konaní iba tvrdil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, avšak nijakým spôsobom nepreukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pričom aj keď je zrejmé, že pri odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je nevyhnutné produkovať také penzum dôkazov, ako je to napr. vo veci samej, tak pre posúdenie opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj tak nevyhnutné, okrem osvedčenia danosti nároku, preukázať aj to, z akých konkrétnych dôvodov má navrhovateľ neodkladného opatrenia obavy, že konaním druhej strany dôjde k porušeniu jeho práv. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia iba konštatoval, že môže dôjsť k potenciálnemu vzniku škody, avšak nijakým spôsobom nepreukázal, že žalovaná v 7. rade takýmto spôsobom koná, resp. sa pripravuje takto konať. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie správne zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanej v 7. rade umožniť Pozemkovému spoločenstvu Krížová Ves užívať predmetné parcely v rozsahu, ktorý je obvyklý pre obhospodarovanie pozemkov patriacich do komposesorátu. Správne taktiež konštatoval, že vymedzenie pojmu „užívanie v rozsahu, ktorý je obvyklý pre obhospodarovanie pozemkov patriacich do komposesorátu“ vykazuje znaky neurčitosti, keďže žalobca konkrétne nešpecifikoval, v čom má spočívať užívanie predmetných parciel. Súd prvej inštancie správne zamietol aj návrh v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanej v 7. rade zdržať sa akéhokoľvek nakladania s predmetnými parcelami s poukazom na ust. § 228 ods. 2 CSP, pričom z listov vlastníctva č. XXX C. XXX, k.ú. A. B. nepochybne vyplýva zápis poznámky o začatí súdneho konania v tejto veci, čím je dostatočne zabezpečená ochrana žalobcu.
12. Odvolací súd teda nevzhliadol dôvodnosť odvolania žalobcu, ktorý ani konkrétne nešpecifikoval, v čom spočíva nesprávne právne posúdenie veci, a preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).