Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/44/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci žalobcu H. M., A.. XX. XX. XXXX, S. W. S. XXXX/XX, XXX XX W. W., právne zast. JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Treskoňova 816/1, 014 01 Bytča, IČO: 47 253 223, v mene ktorej advokáciu ako konateľ vykonáva advokát JUDr. Anton Školek, proti žalovanému HYDRO BG, s.r.o., so sídlom 900 52 Kuchyňa 586, IČO: 34 137 122, právne zast. Mgr. Andrej Vlk, advokát, Gallayova 21, 841 02 Bratislava, za účasti intervenienta popri žalovanom KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast. Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, v mene ktorej advokáciu ako konateľ vykonáva advokát Mgr. Miroslav Maďar, o zaplatenie sumy 2 040,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 724,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11. 02. 2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,04 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 13. 03. 2014 si žalobca, ktorým bola obchodná spoločnosť SEA WORLD, s.r.o., Banská Bystrica, IČO: 44 664 516, uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 2 040,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 817,13 Eur od 27. 11. 2013 do zaplatenia, zo sumy 109,56 Eur od 28. 11. 2013 do zaplatenia a zo sumy 113,68 Eur od 15. 02. 2014 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 21. 10. 2013 došlo k dopravnej nehode medzi žalobcovým motorovým vozidlom a motorovým vozidlom žalovaného, ktorú spôsobil žalovaný. Žalobcovi tak vznikla škoda na jeho motorovom vozidle v celkovej výške 9 614,07 Eur s DPH. Časť uhradil žalobca z poistného plnenia poskytnutého poisťovňou KOOPERATIVA a.s. a rozdiel, ktorý vznikol na základe neplnenia celej vyfakturovanej čiastky použitej na opravu vozidla je 2 040,37 Eur a je znížený o DPH uplatnenú žalobcom. Fakturovaná čiastka bez DPH bola v sume 6 318,13 Eur - faktúra č. 11112013, dátum splatnosti 26. 11. 2013, výška poistného plnenia 4 501 Eur; v sume 325,-- Eur - faktúra č. 12112013-2, dátum splatnosti 27. 11. 2013, výška poistného plnenia 215,44 Eur; v sume 1 344,60 Eur - faktúra č. 2014007, dátum splatnosti 14. 02. 2014, výška poistného plnenia 1 230,92 Eur a v sume 23,99 Eur - faktúra č. B140040087, dátum splatnosti 28. 01. 2014, výška poistného plnenia 23,99 Eur. Žalobcovi tak vznikla škoda vo výške rozdielu medzi vyfakturovanými čiastkami a poistným plnením.

2. Uznesením č. k. -315 zo dňa 01. 08. 2018, právoplatným dňa 21. 08. 2018, súd vyhovel návrhu žalobcu, aby do konania namiesto žalobcu vstúpil H. M., W. W., keď žalobca Zmluvou o postúpení

pohľadávky zo dňa 19. 01. 2018 preukázal, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práva, o ktorom sa koná (, , (ďalej len „“)). Súd potom poukazuje na skutočnosť, že v ďalšom texte odôvodnenia rozhodnutia bude používať označenie „žalobca“ tak pre pôvodného žalobcu, ako aj pre jeho singulárneho právneho nástupcu.

3. Na pojednávaní konanom dňa 10. 02. 2015 súd vyhlásil uznesenie, ktorým konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 817,13 Eur od 27. 11. 2013 do 10. 02. 2014 a zo sumy 109,56 Eur od 28. 11. 2013 do 10. 02. 2014 zastavil, na základe čoho predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 2 040,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 817,13 Eur od 11. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 109,56 Eur od 11. 02. 2014 do zaplatenia a zo sumy 113,68 Eur od 15. 02. 2014 do zaplatenia.

4. Podaním zo dňa 26. 05. 2014, ktoré bolo vyjadrením k žalobe, žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že sa stotožňuje v plnom rozsahu s výškou poistného plnenia, ktorú spoločnosť KOOPERATIVA Poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group v rámci likvidácie poistnej udalosti žalobcovi vyplatila. Menovaná spoločnosť pri výpočte skutočnej škody, ktorá žalobcovi v dôsledku dopravnej nehody vznikla, nepochybne postupovala v súlade s metodickým pokynom na výpočet hodnoty vozidla a výšky škody vydaným Slovenskou kanceláriou poisťovateľov. Poskytnutím poistného plnenia vo väčšom rozsahu by bolo žalobcovi plnené viac, ako bola skutočná škoda na jeho motorovom vozidle, keďže v súlade s ustálenou súdnou praxou je potrebné pri určení skutočnej škody zohľadniť aj amortizáciu motorového vozidla. Súčasne žalobca navrhol, aby súd do konania pribral vedľajšieho účastníka na strane žalobcu spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Bratislava, s ktorou mal žalovaný v čase dopravnej nehody uzavretú Zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle ktorej sa poisťovňa zaviazala za žalovaného uhradiť nároky tretích osôb vzniknutých v dôsledku škody spôsobenej žalovaným pri prevádzke motorového vozidla.

5. Podaním zo dňa 27. 06. 2014 spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava oznámila, že má právny záujem na výsledku konania, škodovú udalosť evidujú pod číslom F. a súhlasí so vstupom do konania ( v znení účinnom do 30. 06. 2016) a následne podaním zo dňa 28. 06. 2017 oznámila vstup do konania ako intervenient popri žalovanom ( a 82 ).

6. Z dôkazov strán sporu súd považoval za preukázané, že daňovým dokladom - faktúrou č. 11112013 zo dňa 11. 11. 2013 spoločnosť Real BP s.r.o., Banská Bystrica, IČO: 44 426 810 fakturovala žalobcovi za opravu motorového vozidla náklady na opravu v sume bez DPH 6 318,13 Eur, s DPH v sume 7 581,76 Eur.

7. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 07. 12. 2013 intervenient žalobcovi predložil výpočet výšky poistného plnenia v sume 4 274,15 Eur, s tým, že nepriznané: výbojka P- nepreukázané poškodenie, lakovanie - ZĽ bočnice - nenalakované, náhradný diel od dodávateľa SIXTY SIX 66 s.r.o.- zrážka 30% z ceny - nepreukázanie originálnych náhradných dielov, Nh priznaná 20,83 Eur bez DPH, lakovací materiál priznaný podľa kalkulácie AUDATEX (neprimerané náklady). Priznané náklady na opravu tak boli v sume 5 474,40 Eur, odpočet za zhodnotenie (amortizácia) 287,85 Eur a odpočet DPH 912,40 Eur.

8. Daňovým dokladom - faktúrou č. 12112013-2 zo dňa 12. 11. 2013 spoločnosť Real BP, s.r.o. Banská Bystrica, IČO: 44 426 810 fakturovala žalobcovi za prenájom vozidla KIA Ceed za obdobie od 22. 10. 2013 do 04. 11. 2013 sumu 325,-- Eur bez DPH, teda s DPH 390,-- Eur.

9. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 16. 12. 2013 intervenient žalobcovi predložil výpočet výšky plnenia za zapožičanie náhradného vozidla v sume 215,44 Eur, keď plnenie bolo krátené o zmenu technickej hodnoty vozidla a o pevné prevádzkové náklady.

10. Daňovým dokladom - faktúrou č. 2014007 zo dňa 04. 02. 2014 N. W. - Y., W. W. G.: XX XXX XXX fakturoval žalobcovi diely a práce na motorovom vozidle celkom v sume 1 344,60 Eur bez DPH, s DPH v sume 1 613,52 Eur. Podľa Zákazkového listu č. zákazky B140040087 zo dňa 28. 01. 2014 spoločnosť Lusta Motor s.r.o. Banská Bystrica, IČO: 41 635 33 účtovala sumu 23,99 Eur bez DPH, teda 28,79 Eur s DPH za diagnostiku motorového vozidla.

11. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19. 02. 2014 intervenient žalobcovi predložil výpočet výšky plnenia v sume 1 254,91 Eur, keď priznané boli náklady na opravu vozidla spolu v sume 7 403,76 Eur, odpočet za zhodnotenie (amortizácia) 413,89 Eur, odpočet DPH 1 233,96 Eur, teda výška škody bez DPH (poistné plnenie) v sume 5 755,91 Eur a predchádzajúce plnenie 4 501,00 Eur.

Podľa , upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

12. V konaní nebolo sporné, že dňa 21. 10. 2013 došlo prevádzkou motorového vozidla vo vlastníctve žalovaného k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo M. Y., evidenčné číslo W., ktorého držiteľom bol pôvodný žalobca a vlastníkom bola spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. Bratislava, IČO: 35 704 713, keď sporná nebola ani skutočnosť, že vinníkom dopravnej nehody bol, resp. dopravnú nehodu spôsobilo vozidlo žalovaného. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že v čase nehody vozidlo žalovaného bolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe poistnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným a intervenientom na strane žalovaného a že intervenient poskytol žalobcovi poistné plnenie v sume 5 755,91 Eur (4 501 Eur + 1 230,92 Eur + 23,99Eur) z titulu škody spôsobenej poškodením vozidla a v sume 215,44 Eur z titulu nákladov za náhradné vozidlo ( o povinnom zmluvnom poistení).

13. Podanou žalobou sa žalobca domáhal náhrady škody pozostávajúcej z nákladov na opravu vozidla a z nákladov na poskytnutie náhradného vozidlo, keď výšku svojho nároku určil ako rozdiel medzi sumou, ktorá mu bola účtovaná (fakturovaná) za opravu vozidla a za nájom náhradného vozidla a výškou plnenia, ktoré mu poskytol intervenient. Žalovaný sa bránil v konaní tvrdením, že výška nároku poskytnutého intervenientom zodpovedá skutočnej škode žalobcu.

14. Spornou tak v konaní bola skutočnosť, aká skutočná škoda na vozidle vznikla, t.j. aký rozsah prác a náhradných dielov zodpovedal oprave vozidla, vrátane toho aké diely boli pri oprave použité.

15. S poukazom na pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia, keď podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, teda ušlý zisk a podľa škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Ustanovenie teda umožňuje aj uvedenie vozidla po poistnej udalosti do predošlého stavu, súd má preto za to, že vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla predstavuje uvedenie vozidla do predošlého stavu, pričom uplatnením náhrady škody voči poškodenému dochádza k žiadosti o náhradu za uvedenie do predošlého stavu v peniazoch. Preukázanou škodou, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla pri dopravnej nehode, a teda skutočnou škodou, sú preto náklady, ktoré boli nevyhnutné na opravu vozidla, teda cena vykonanej opravy.

16. V danom prípade za vykonanie tejto opravy vozidla bola spolu fakturovaná suma bez DPH 7 686,72 Eur (6 318,13 Eur + 1 344,60 Eur + 23,99 Eur). Žalovaný a intervenient takúto výšku nákladov rozporovali s tým, že náklady boli neprimerané, nebolo preukázané použitie originálnych náhradných dielov a tiež došlo k odpočtu za zhodnotenie (amortizáciu) vozidla.

17. Uznesením č. k. -226 zo dňa 20. 04. 2016 súd nariadil znalecké dokazovanie a za znalca z odboru Doprava cestná, odvetvie Technický stav cestných vozidiel a Odhad hodnoty cestných vozidiel ustanovil G.. Ľ. W., X. P. Q. Č. M. XXX, XXX XX W. W. - Š., zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov oddiel: znalci, časť: fyzické osoby dňa 06. 12. 2002 pod evidenčným č. 910248 a úlohou znalca bolo odpovedať na otázky: 1) Aká bola výška nevyhnutných nákladov na opravu, teda uvedenie vozidla navrhovateľa do pôvodného stavu, po dopravnej nehode? 2) Boli pri oprave vozidla navrhovateľa použité originálne náhradné diely?

18. Znalec vypracoval vo veci písomný Znalecký posudok, znalecký úkon č. 01/2017, zo dňa 04. 01. 2017 a záver znaleckého posudku bol: Otázka č. 1): Výška nevyhnutných nákladov na opravu, uvedenie vozidla navrhovateľa do pôvodného stavu bola stanovená v zmysle vyhlášky č. , pri zohľadnení zdokumentovaného stavu poškodenia vozidla spoločnosťou Slovexperta a zistení z obhliadky vozidla pre vypracovanie znaleckého posudku. Výška nákladov na opravu predstavuje sumu 7 370,80 Eur bez DPH, 8 844,96 Eur s DPH. V nevyhnutných nákladoch na opravu nie je zahrnutá suma za zapožičanie vozidla. Otázka č. 2): Pre vypracovanie znaleckého posudku boli v spisovom materiály predložené aj nadobúdacie doklady k jednotlivým meneným poškodeným dielom použitým pri oprave vozidla M. Y.. Jednotlivé diely boli dodávané jednak od autorizovaného servisu Honda, spoločnosti Lusta Motor s.r.o., spoločnosti AUTOBENEX, spol. s.r.o., dodávateľa náhradných dielov a spoločnosti Sixtysix66 s.r.o., ktorá sa podľa informácií nachádzajúcich v spisovom materiály nezaoberá distribúciou náhradných dielov. Na vozidle boli obhliadkou identifikované diely, dodané spoločnosťou AUTOBENEX, spol. s.r.o., ktoré niesli označenia výrobcu vozidla Honda, t.j. jednalo sa o originálne diely. Diely dodávané spoločnosťou Lusta Motor boli s označením dokumentované pri obhliadke spoločnosťou Slovexperta, t.j. bola preukázaná ich originalita. Diely skeletu karosérie dodané spoločnosťou Lusta motor- stena chladiča a zadné čelo nenesú znaky výrobcu, tieto sú na obalovom materiály pri dodaní dielu, ale originalita dielov je daná dodávateľom v danom prípade. Na niektorých dieloch dodaných spoločnosťou Real BP s.r.o. a dodávateľom Sixtysix66 s.r.o. boli identifikované originálne výrobné čísla, zadný nárazník, miesto na označenie nálepkou - predný nárazník a znaky Honda- predné svetlá s výrobcom dielov do prvovýroby - Stanley. Na ostatných kovových dieloch sa označenia nenachádzajú, pričom pri ich dodávaní sú tieto nalepené, alebo len na obale, kovové diely - kapota predná, zadná, pričom sa nenašli na dieloch označenia výrobcov alternatívnych dielov. Z uvedeného je možné konštatovať, že diely popísané podrobne v kapitole 2.5 zodpovedajú originálnym dielom Honda. Taktiež bolo zistené, že na vozidle sa nachádzajú diely, ktoré boli deklarované ako dodané nové, pričom diely boli opravené

- klaksóny, resp. bol dokumentovaný držiak nárazníka s poškodením obhliadkou technika spoločnosti Slovexperta a tento diel bol na vozidle taktiež identifikovaný, t.j. nevymenený. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti je možné konštatovať, že dodané diely s najväčšou pravdepodobnosťou zodpovedajú originálnym dielom, pričom nie je možné posúdiť ich pôvod, t.j. či sa jedná o diely dodané zo siete autorizovaných predajcov, alebo diely z iného zdroja.

19. Intervenient aj po znaleckom dokazovaní zotrval na tvrdení, že ani znalec nepreukázal, že pri dieloch, kde našiel znaky originality, sa v skutočnosti aj jedná o nové originálne diely a vyjadrenia znalca považoval za nejasné a zmätočné.

20. Všeobecné a ničím nepodložené tvrdenie intervenienta o nepoužití originálnych náhradných dielov nie je spôsobilé vyvrátiť závery znaleckého posudku, keď znalec v popisnej časti znaleckého posudku a následne aj pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 28. 06. 2019, uviedol skutočnosti, znaky a charakteristiky, ktoré ho pri jednotlivých dieloch viedli k záveru, či zodpovedajú originálnym dielom. Hoci znalec uviedol, že s najväčšou pravdepodobnosťou sa jednalo o originálne náhradné diely, ani takýto záver znaleckého posudku nie je možné použiť na podporu tvrdenia intervenienta, že neboli použité originálne náhradné diely, pričom znalec pri určení výšky nákladov zohľadnil aj skutočnosť, ktoré diely boli skutočne vymenené a ktoré boli iba opravené.

21. Pokiaľ intervenient krátil plnenie z dôvodu tzv. amortizácie, teda za zhodnotenie vozidla opravou, poukazuje súd na skutočnosť, že je logické, že pri oprave vozidla je potrebné použiť aj niektoré nové náhradné diely, čo však neznamená, že takýmto spôsobom sa vozidlo zhodnotí, takýmto postupom sa vozidlo len dostane do stavu, v akom bolo pred poškodením, teda sa uvedie do predošlého stavu.

Tým, že sa vykonala oprava vozidla uvedením do stavu pred poškodením, t.j. pred dopravnou nehodou, nedochádza k bezdôvodnému obohateniu, ale len k uvedeniu vozidla do predošlého stavu, čo umožňuje aj ustanovenie . Išlo by o tvrdosť zákona, ak by poškodenému z dopravnej nehody nemali byť uhradené náklady, ktoré na opravu vozidla boli reálne potrebné. Naviac, pri prevádzke motorových vozidiel, okrem povinného zákonného poistenia, sa môže uzatvoriť aj tzv. havarijné poistenie, a teda táto duálnosť poistenia je daná práve z toho dôvodu, aby v prípade, ak je niekto poškodený pri dopravnej nehode bez svojho zavinenia, z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel dostal náhradu skutočnej škody, ktorá mu prevádzkou iného motorového vozidla vznikla a naopak, aby vinník dopravnej nehody dostal príslušné poistné plnenie z titulu havarijného poistenia, kde je na mieste aj zohľadnenie časového zhodnotenia veci, a to práve ako dôsledok skutočnosti, že dopravnú nehodu zavinil.

22. Keďže na odbornú otázku, aká bola výška nevyhnutných nákladov na opravu, teda uvedenie vozidla do pôvodného stavu, bolo vo veci vykonané znalecké dokazovanie, podľa ktorého výška nevyhnutných nákladov na opravu vozidla predstavuje sumu 7 370,80 Eur bez DPH a keďže žalobcovi bolo intervenientom poskytnuté plnenie v sume 5 755,91 Eur, posúdil súd nárok žalobcu v tejto časti ako dôvodný v sume 1 614,89 Eur.

23. Pokiaľ ide o náhradu nákladov za požičanie iného motorového vozidla v období vykonávania opravy na poškodenom motorovom vozidle, intervenient žiadnym spôsobom nešpecifikoval, prečo došlo k zníženiu plnenia z dôvodu tzv. zmeny technickej hodnoty vozidla a pevných prevádzkových nákladov, pričom žalobca preukázal, že tieto náklady vznikli v sume 325,-- Eur. Súd preto posúdil nárok žalobcu v časti o zaplatenie 109,56 Eur ako dôvodný (325,-- Eur - poistné plnenie v sume 215,44 Eur).

24. Súd posúdil nárok žalobcu ako dôvodný aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania ako zákonnej sankcie za porušenie povinnosti splniť riadne a včas svoj peňažný dlh, keď právo na úrok z omeškania si žalobca uplatnil od dňa po poskytnutí poistného plnenia.

25. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností súd žalobe žalobcu vyhovej v časti o zaplatenie sumy 1 724,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11. 02. 2014 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

26. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa , , keďže každá strana mala vo veci úspech len čiastočný. Žalobca mal v konaní úspech v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel, t. j. v časti o zaplatenie sumy 1 724,45 Eur s prísl., čo v pomere k celému uplatnenému nároku v sume 2 040,37 Eur s prísl. predstavuje 84,52 %. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, teda v tejto časti mal v konaní úspech žalovaný a v pomere k celému predmetu konania išlo o 15,48 %. Porovnaním úspechu a neúspechu, mal v konaní čistý úspech žalobca v rozsahu 69,04 % (84,52 % - 15,48 %), preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,04 %. Podľa súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a podľa o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Podľa lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,

že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.