Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3CoKR-35-2018.pdf
PDF · 101.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoKR/35/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beaty Trandžíkovej a členov senátu JUDr. Borisa Tótha a JUDr. Paulíny Pacherovej, v právnej veci žalobcu: KRIVANKON k.s., Trnavská cesta 74B, 821 02 Bratislava, IČO: 47 752 785, správca úpadcu Bernstein, s.r.o. v likvidácii, Holubyho 20, 902 01 Pezinok, IČO: 46 390 588, zast.: JUDr. Vlasta Klimentová, advokátka, Sliezska 9, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: P. V., nar. XX.XX.XXXX, W. XX, XXX XX A., o určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľom, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 1Cbi/9/2015-90 zo dňa 05.05.2016 zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd vo veci návrhu o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu voči veriteľom, a to bezodplatného prevodu motorového vozidla FORD FOCUS C-MAX rok výroby 2007, ako aj vrátenie predmetného motorového vozidla do konkurznej podstaty v celom rozsahu žalobu zamietol. V odôvodnení zamietavého rozhodnutia uviedol, že uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4K/3/2014 zo dňa 15.05.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: Bernstein, s.r.o. v likvidácii, Holubyho 20, 902 01 Pezinok a do funkcie správcu konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Ivana Sláviková.
2. Uznesením zo dňa 26.08.2014 bola JUDr. Ivana Slávikova odvolaná z funkcie SKP a do funkcie správcu bol ustanovený navrhovateľ - spoločnosť KRIVANKON k.s., Trnavská cesta 74B, 821 02 Bratislava, IČO: 47 752 785. Navrhovateľ z dokladov predložených zo strany úpadcu po začatí konkurzného konania zistil, že dňa 23.10.2013 dlžník bezodplatne previedol motorové vozidlo FORD FOCUS C-MAX rok výroby 2007 na odporcu. Navrhovateľ poukazoval na to, že bezodplatný prevod je ukracujúcim právnym úkonom v zmysle ustanovenia §§ 57, 58 a § 60 ZKR, s úmyslom úpadcu ukrátiť svojich veriteľov, jednalo sa o úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, pričom obvyklá cena vozidla bola 5.300,- Eur a úpadca prostredníctvom spriaznených osôb vedome ukrátil uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov, na základe čoho takýto úkon je voči veriteľom neúčinný.
3. Súd prvej inštancie posúdil návrh navrhovateľa podľa § 58 ods. 1, § 59 a § 60 zák. č. 7/2005 Z.z. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) a dospel k záveru , že žalobný návrh nie je dôvodný, navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, ohľadne preukázania ukracujúceho právneho úkonu z dôvodu prevodu motorového vozidla zo dňa 23.10.2013 bez primeraného protiplnenia, v zmysle § 58 a § 60 ZKR (bezodplatne).
4. Uviedol, že právnym úkonom bez primeraného protiplnenia je bezodplatný právny úkon (napríklad darovanie) alebo právny úkon, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať vtedy, ak spôsobil úpadok
dlžníka alebo ak bol urobený počas úpadku dlžníka, bol urobený počas jedného roka pred začatím konkurzného konania (ak však ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, lehota, v ktorej možno právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia odporovať, sa predlžuje z jedného roka na tri roky), ukrátil uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka, odporovacie právo nezaniklo v dôsledku márneho uplynutia prekluzívnej šesťmesačnej lehoty určenej na uplatnenie odporovacieho práva.
5. Okresný súd Bratislava I po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že sa síce jednalo o bezodplatný právny úkon, avšak táto podmienka je len jednou z podmienok, kedy sa možno dovolávať neúčinnosti takéhoto právneho úkonu. Súd prvej inštancie ďalej skúmal, či právny úkon - darovacia zmluva (č.l. 3 vydaného rozhodnutia) spôsobil úpadok dlžníka alebo či bol urobený počas úpadku dlžníka, pri citácii zákonného ustanovenia § 3 ZKR „...úpadok dlžníka je upravený zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. V zmysle zákona dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predĺžený. Platobne neschopný je ten, kto má viac ako jedného veriteľa a nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti viac ako jeden peňažný záväzok. Predĺžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa zákona o účtovníctve, má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho splatných záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku.“
6. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie zrejmé, že dlžník nemal v čase vykonania úkonu (darovacej zmluvy) viac ako jedného veriteľa (pohľadávky spoločnosti Slovanet a.s. vznikli neskôr). Navrhovateľ teda neuniesol dôkazné bremeno v tom zmysle, že úpadca v čase uzatvorenia darovacej zmluvy, ktorého neúčinnosti sa navrhovateľ domáhal, mal viac ako jedného veriteľa. Zo správy navrhovateľa, ako i z dôvodov popretia pohľadávky spoločnosti Dúbravčice s.r.o. dokonca vyplývalo, že podľa potvrdenia o zostatku pohľadávok veriteľa zo dňa 28.01.2014 spoločnosť Dúbravčice s.r.o. neevidovala voči úpadcovi žiadnu pohľadávku (a teda dlžník nemal v čase vykonania úkonu žiadneho veriteľa). Nakoľko nebola splnená podmienka plurality veriteľov, súd dospel k záveru, že darovacia zmluva nebola urobená v čase úpadku dlžníka, darovacou zmluvou na hore uvedené vozidlo bezodplatne nemohlo dôjsť k úpadku dlžníka, nejednalo sa o ukracujúci právny úkon v zmysle §58 ods. 1, § 60 ZKR, na základe čoho žalobný návrh zamietol v celom rozsahu.
7. Voči vydanému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ a namietal, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, zistený skutkový stav neobstojí, a teda súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Navrhovateľ v odvolaní poukázal na to, že skutková podstata právneho úkonu bez primeraného protiplnenia má výlučne objektívnu povahu, t.j. k odporovateľnosti sa nevyžaduje vedomosť alebo úmysel druhej strany, pričom zákon túto skutkovú podstatu vymedzuje ako: Bezodplatný právny úkon, ktorým rozumieme právny úkon, na podklade ktorého sa dlžník k niečomu zaviazal alebo niečo plnil bez akejkoľvek protihodnoty, alebo právny úkon, na ktorého základe poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať vtedy, ak:
- právny úkon ukrátil uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov
- právny úkon spôsobil úpadok, alebo bol urobený počas úpadku dlžníka
- právny úkon bol urobený počas jedného roka pre začatím konkurzného alebo reštrukturalizačného konania, neuplynula ročná prekluzívna lehota stanovená zákonom na uplatnenie odporovacieho práva. V prípade, ak právny úkon bez primeraného protiplnenia bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom platí vyvrátiteľná právna domnienka, t.j. predpokladá sa, že právny úkon spôsobil úpadok dlžníka, resp. bol urobený počas dlžníkovho úpadku. Odvolateľ ďalej uvádzal, že podľa dostupných účtovných výkazov , ktoré má správca k dispozícii a predložil ich súdu, navrhovateľ preukázal, že úpadca bol predĺžený, v priebežnej účtovnej závierke - konkrétne v súvahe zostavenej k 24.11.2013, kde v riadku 067 je zaevidovaná suma -32.020,- Eur.
8. Poukázal na ustanovenie § 3 ods. 3 ZKR - do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.
Podľa výkazu ziskov a strát zostavený k rovnakému dňu, t.j. k 24.11.2013 je vidieť, že v riadku 23 Úpadca účtoval zmluvné pokuty, a to vo výške 29.958,- Eur. Aj po zohľadnení sumy záväzkov, ktoré by
sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky, hodnota záväzkov úpadcu presiahla hodnotu jeho majetku, a to presne o sumu 2.062,- Eur.
Uvedené, ako uviedol navrhovateľ v odvolaní, vyplýva z účtovnej závierky, ktorá bola súdu ako dôkaz predložená.
9. Ďalej navrhovateľ v odvolaní mal za to, že bezodplatný prevod motorového vozidla FORD FOCUS C- MAX rok výroby 2007 (darovacou zmluvou) na konateľku P. V., čiže spriaznenú osobu, a to dňa 23.10. 2013, má znaky odporovateľného právneho úkonu bez primeraného protiplnenia.
Poukázal na § 58 ods. 2 posledná veta ZKR, z ktorého vyplýva, že ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, že právny úkon spôsobil úpadok dlžníka, resp, bol urobený počas dlžníkovho úpadku. Právny úkon ukrátil uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov, konkrétne Dúbravčice s.r.o. a Slovanet a.s. Bratislava.
Právny úkon bol urobený počas jedného roka pre začatím konkurzného alebo reštrukturalizačného konania, neuplynula ročná prekluzívna lehota stanovená zákonom na uplatnenie odporovacieho práva, na základe čoho mal za to, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, na základe čoho žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
10. Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa vyjadril a uvádzal , že čiastka 2.062,- Eur bola podľa textu odvolania vypočítaná ako rozdiel medzi úpadcom vykázanou stratou z podnikania k dátumu 24.11.2013 vo výške -32.020,- Eur a výškou zmluvných pokút zaúčtovaných v účtovníctve úpadcu ako náklad vo výške 29.958,- Eur. Navrhovateľom uvádzaná čiastka vo výške 2.062,00 Eur teda predstavuje rozdiel medzi týmito dvoma ukazovateľmi, zjavne nesúvisiacimi s vyčíslením hodnoty majetku a záväzkov úpadcu ku dňu 23.10.2016, resp. ich rozdielu pre účely určenia prípadného predĺženia úpadcu. Hoci navrhovateľ v odvolaní v podstate správne charakterizuje znaky skutkovej podstaty odporovateľného právneho úkonu, kde jedným zo znakov je „právny úkon spôsobil úpadok alebo bol urobený počas úpadku“, neodôvodnil ani nepreukázal stav úpadku v čase pred alebo počas vykonania právneho úkonu darovania. Navrhovateľ v odvolaní poukazuje na absolútne nesúvisiace údaje získané z účtovníctva (vykázaný hospodársky výsledok, náklady na zmluvné pokuty) a chybne neustále vychádza z rôznych výstupov z účtovníctva ku dňu 24.11.2013, hoci pre preukázanie odporovateľnosti právneho úkonu je potrebné vychádzať z porovnania majetku a záväzkov ku dňu 23.10.2013, t.j. ku dňu uskutočnenia napadnutého právneho úkonu darovania. Odporkyňa vo vyjadrení ku žalobe uviedla a opätovne uvádza že v čase vykonania právneho úkonu darovania, t.j. k 23.10.2013, mal úpadca len jeden splatný záväzok voči veriteľovi Dúbravčice, s.r.o., a to vo výške 1.178,69 Eur a zároveň pohľadávku voči rovnakej spoločnosti (Dúbravčice, s.r.o.) vo výške 4.865,64 Eur (z titulu zloženej kaucie), t.j. hodnota majetku ku dňu 23.10.2013 presahovala hodnotu záväzkov úpadcu o sumu 3.686,95 Eur. Uvedené hodnoty boli preukázané a doložené ako prílohy ku vyjadreniu doručenému prvostupňovému súdu v septembri 2015.
Vzhľadom na všetky doterajšie vyjadrenia a predložené dôkazy zo strany odporkyne a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žiadala, aby návrh navrhovateľa KRIVANKON k.s., so sídlom Trnavská cesta 74B, 821 02 Bratislava, správcu úpadcu Bernstein, s.r.o. v likvidácii, o určenie odporovateľnosti právneho úkonu bezplatného prevodu motorového vozidla FORD FOCUS C-MAX, v plnom rozsahu súd zamietol a uložil navrhovateľovi zaplatiť trovy konania (pravdepodobne mal na mysli, rozsudok Okresného súdu Bratislava I potvrdiť).
11. Navrhovateľ k vyjadreniu odporcu k odvolaniu podal stanovisko, v ktorom poukázal na skutočnosť, že žalovaná je spoločníčkou úpadcu s výškou obchodného podielu 50 % k celku. V zmysle uvedeného žalovaná je v súlade s § 116 Občianskeho zákonníka a § 9 ZKR spriaznenou osobou úpadcu. V zmysle § 58 ZKR právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka, alebo ak bol urobený počas úpadku dlžníka. Pritom, ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. V zmysle § 58 ods. 3 ZKR, ak ide o právny úkon urobený v prospech spriaznenej osoby s dlžníkom, možno odporovať právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. V takom prípade v zmysle § 58 ZKR nie je povinnosťou žalobcu v konaní preukazovať, že úpadca bol v čase urobenia právneho úkonu už v úpadku, pretože tu platí vyvratiteľná
domnienka a tento úpadok sa predpokladá zo zákona. Dôkazné bremeno je pritom na osobe, ktorá mala mať z takéhoto úkonu prospech. Žalovaná, ktorá mala z právneho úkonu prospech, opak nepreukázala, t.j. nepreukázala, že úpadca v čase urobenia právneho úkonu v úpadku nebol. Z podania je aj zrejmé, že žalovaná mala vedomosť o pohľadávkach veriteľov. Na základe vyššie uvedeného žiadal, aby žalobe súd vyhovel v celom rozsahu.
12. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - CSP v spojení s § 470 CSP), po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozsudku v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že vydané rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
13. Krajský súd v Bratislave z predloženého spisu, z napadnutého rozhodnutia odvolaním, ako aj vyjadrenia strán sporu, mal jednoznačne preukázané, že uznesením sp. zn. 4K/3/2014 zo dňa 15.05.2014 bol na majetok dlžníka spoločnosť Bernstein, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Holubyho 20, Pezinok, vyhlásený konkurz. Následne po zámene správcu konkurznej podstaty JUDr. Ivany Slávikovej za správcu KRIVANKON k.s., so sídlom kancelárie Trnavská cesta 74B, Bratislava, vedený v zozname správcov Ministerstva spravodlivosti SR pod č. 1704 správca podstaty podal dňa 16.3.2015 návrh na určenie neúčinnosti právneho úkonu, bezodplatného prevodu motorového vozidla FORD Focus C-Max rok výroby 2007, na spoločníčku a konateľku dlžníka P. V., bytom W. XX, A., s povinnosťou vrátiť predmetné motorové vozidlo do konkurznej podstaty úpadcu.
Predmetom prieskumu podaného odvolania čo do správnosti vydaného rozhodnutia odvolacím súdom bolo naplnenie podmienok § 57, § 58, ako aj § 60 ZKR pri bezodplatnom prevode motorového vozidla na spriaznenú osobu dlžníka, s vedomým ukrátením veriteľov pri uspokojovaní ich pohľadávok s možnosťou odporovať označený právny úkon, ako aj posúdenie plurality veriteľov v danom čase (v čase prevodu).
Podľa § 60 ZKR (s účinnosťou po 01.01.2012, ďalej len v platnom znení) (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
(2) Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
(3) Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
14. Podľa § 3 zák. č. 7/2005 Z.z (znenie k 31.12.2014 v zmysle novely zák. č. 371/2014 Z.z., (1) Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.
(2) Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi.
(3) Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, 1) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, 1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.
(4) Podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
15. Je nesporné, že nadobúdateľkou motorového vozidla (č.l. 32, 33) sa stala konateľka a spoločníčka dlžníka p. P. V., W. XX, A., ku dňu 23.10.2013, t.j. v lehote 1 rok pred vyhlásením konkurzu na majetok spoločnosti, dlžníka (výpis z Obchodného registra, Oddiel Sro, vložka číslo: 76430/B). Konkurz na dlžníka spoločnosť Bernstein, s.r.o. bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4K/3/2014-155 dňa 09.05.2014 s tým, že uznesenie o vyhlásení konkurzu nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2014. Je nesporné, že v čase realizácie právneho úkonu bezodplatného prevodu motorového vozidla bola nadobúdateľka - konateľka a spoločníčka dlžníka spriaznenou osobou dlžníka, pričom navrhovateľ poukazoval z inzercie motorových vozidiel na obvyklú cenu v čase prevodu vo výške cca 5.300,- Eur.
16. Súd prvej inštancie ďalej v napadnutom rozhodnutí skonštatoval, že spoločnosť Slovanet a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, si prihlásila do konkurzu úpadcu pohľadávku v sume 289,20 Eur a vo výške 20,30 Eur z titulu neuhradenej faktúry č. 610175219 a faktúra č. 6130605069, pričom s poukazom na mimoriadnu účtovnú závierku zhotovenú dlžníkom ku dňu 30.11.2013 s hodnotou vlastného imania -32.038,- Eur dospel k záveru, že predmetný bezodplatný prevod motorového vozidla úpadok dlžníka nespôsobil (nebol urobený v čase úpadku) a bez ďalšieho prieskumu konštatoval, že dlžník nemal viac ako jedného veriteľa a k ukráteniu veriteľa nemohlo dôjsť, nakoľko z vykonaného dokazovania nemal súd prvej inštancie preukázané, že by dlžník mal vôbec veriteľa, ktorého by mohol označeným právnym úkonom ukrátiť, na základe čoho žalobný návrh zamietol.
Podľa § 58 ZKR (v platnom znení) (1) Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
(2) Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
(3) Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
17. Odvolací súd dáva do pozornosti, že z účtovnej súvahy predloženej navrhovateľom k novembru 2013, v čase rozhodnom z hľadiska odporovateľného právneho úkonu je nesporné, že úpadca mal mínusové vlastné imanie, t.j. jeho záväzky boli vyššie ako jeho majetok. Je teda možné konštatovať, že úpadca by v čase vykonania odporovaného právneho úkonu bol v úpadku titulom predĺženia za predpokladu, že by v čase vykonania PÚ mal viac ako dvoch veriteľov (vyžaduje sa existencia plurality veriteľov, bez ohľadu na to, či ich pohľadávky boli v danom čase splatné alebo nie, splatnosť pohľadávky zákon pre definíciu úpadku predĺžením nevyžaduje) alebo aj titulom platobnej neschopnosti - ak by mal po splatnosti aspoň 2 pohľadávky viac ako jednému veriteľovi.
18. Navrhovateľ preukazoval mínusové vlastné imanie (č.l. 7 až 15 spisu), pričom existencia úpadku (a v tejto súvislosti aj pluralita veriteľov) sa predpokladá ako zákonná podmienka, ak sa nepreukáže opak (neexistenciu úpadku), čo musí preukázať odporca, a preto s takto označeným názorom navrhovateľa (s č.l. 30 a č.l. 112 spisu) je možné súhlasiť. Vzhľadom na hore uvedené odvolací súd ma za to, že pluralita veriteľov musí byť zrejmá v čase realizácie právneho úkonu odporovania, ktorého sa navrhovateľ domáha, aby bolo možné jednoznačne konštatovať, že urobený PÚ spôsobil alebo bol realizovaný v čase úpadku dlžníka, a to či pluralita veriteľov bola zrejmá až následne nemá na rozhodovanie zásadný vplyv. Vzhľadom na uvedené, tvrdenie odporcu, že dlžník mal len jeden splatný záväzok je irelevantná, nakoľko nie je podstatné či záväzok (ne)bol splatný. Podstatnou skutočnosťou ostáva koľko mal dlžník v danom čase veriteľov (odporca spochybňuje existenciu minimálne 2 veriteľov, s čím sa súd prvej inštancie bez ďalšieho prieskumu stotožnil, na základe čoho nie je možné konštatovať, že okresný súd dal dostatočnú
odpoveď na prieskum základnej podmienky, a to plurality veriteľov. Z tvrdenia navrhovateľa je zrejmé, že do konkurzu sa prihlásili 2 veritelia spoločnosť Dúbravice, s.r.o. a Slovanet a.s. s pohľadávkami zapísanými do Konečného zoznamu pohľadávok. Taktiež je zrejmé z vydaného rozhodnutia súdom prvej inštancie, že okresný súd poukazuje na uzatvorenú zmluvou o prevode označeného motorového vozidla, ktorá však sa v spise nenachádza a nie je zrejmé, či bola predmetom prieskumu súdom prvej inštancie. Taktiež nie je zrejmé z akého dôvodu súd prvej inštancie navrhovaný dôkaz výsluch účtovníčky p. G. N. nevykonal, príp. na základe čoho dospel k záveru nedôvodnosti vykonania tohto dôkazu.
Odvolací súd preto s poukazom na zistený skutkový stav podľa § 389 ods. 1 písm. a/, c/ CSP, napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
19. Podľa § 389 ods. 1 písm. a/, c/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a/ neboli splnené procesné podmienky, c/ súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
20. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude doplniť dokazovanie vo veci, opakovane vec prejednať s tým, že je potrebné vyžiadať od správcu konkurznej podstaty Darovaciu zmluvu (na ktorú sa súd prvej inštancie v rozhodnutí odvoláva), zoznam záväzkov a pohľadávok, ktoré predkladal dlžník v konkurze s presným označením dňa vystavenia faktúr, príp. iných listín, ako aj z účtovníctva dlžníka (úpadcu) zistiť počet veriteľov k termínu 23.10.2013, príp. k tejto otázke vypočuť navrhovanú svedkyňu účtovníčku p. N..
21. Keďže odvolací súd rozhodnutie exekučného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov i odvolacieho konania súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP). 22. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (podľa § 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ CSP).