Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/77/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53033361, zastúpený: JUDr. Peter Behúň, advokát, so sídlom Nám. sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, p r o t i žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 384,09 Eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 384,09 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 55,35 Eur od 28.8.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 41,74 Eur od 28.9.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 13 Eur od 29.10.2021 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 274 Eur od 30.11.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 18.4.2023 na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 384,09 Eur s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. V návrhu uviedol, že medzi jeho právnym predchodcom spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. a žalovanou bola uzavretá zmluva, ktorej predmetom bolo poskytnutie telekomunikačných služieb, za čo spoločnosť fakturovala žalovanej konkrétne sumy uvedené v pripojených faktúrach a zároveň uvedená spoločnosť uzavrela so žalovanou aj kúpnu zmluvu na kúpu telekomunikačného zariadenia. V súlade so zmluvou článkom 8 bodom 6 písm. a/ v spojení s si spoločnosť uplatnila aj nárok na zostávajúce splátky z kúpnej zmluvy. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. postúpila na žalobcu pohľadávku vo výške 384,09 Eur na základe pripojených faktúr, pričom predmetom postúpenia neboli poplatky za odpojenie, za obmedzenie služieb, za upomienky a poistky.

2. Vydaný platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť, keďže podľa zistenia D. E. C. žalovaná už dva roky žije v Anglicku na konkrétnej adrese. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa resp. o upomínanom konaní tunajšiemu súdu, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Okresný súd Prešov doručoval žalobu žalovanej na vyjadrenie do Veľkej Británie s výzvou, aby žalovaná vrátila súdu ňou podpísanú pripojenú doručenku potvrdzujúcu prevzatie žaloby s prílohami a to z dôvodu, že z Veľkej Británie sa nevracajú návratky. Žalovaná však nereagovala. Súd preto postupoval podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.11.2023. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej.

3. V danom prípade sa jedná spotrebiteľský spor podľa . V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa v spotrebiteľskom spore nie je potrebné nariadiť pojednávanie ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.

5. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6. V tomto prípade žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb, kúpnymi zmluvami zo dňa 31.5.2021, 1.7.2021 a 15.7.2021, faktúrami č. 1410819155, 1370900857, 1470871173, 1410843329, predžalobnou upomienkou zo dňa 22.11.2021, výzvou na úhradu zo dňa 25.7.2022 s doručenkou, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

8. Žalovaná a spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. uzavreli dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, jednu dňa 31.5.2021, ktorou bola žalovanej poskytnutá SIM karta k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX a druhá bola uzavretá 1.7.2021 s pridelenou SIM kartou k tel. č. +XXXXXXXXXXXX a v oboch prípadoch bol dohodnutý aj konkrétny program služieb. V bode 3 zmluvy sa účastník zaviazal uhradiť cenu za poskytované služby, ktorá je stanovená platným cenníkom vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej na konci zúčtovacieho obdobia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

9. Žalovaná a spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. uzavreli tiež 3 kúpne zmluvy. Dňa 31.5.2021 pod č. 24105927453, ktorej predmetom bola kúpa mobilného telefónu Motorola E6i ružovej farby za 96 Eur. Účastníci zmluvy si dohodli mesačné splátky po 4 Eur od 28.7.2021 do 28.6.2023. Druha kúpna zmluva je pod č. 2410628545 zo dňa 1.7.2021, týka sa kúpy mobilného telefónu tej istej značky, avšak šedej farby taktiež za 96 Eur s mesačnými splátkami po 4 Eur od 28.8.2021 do 28.7.2023. Posledná zmluva je z 15.7.2021 pod č. 2410741714, ktorou žalovaná kúpila mobilný telefón Samsung Galaxy modrý za 168 Eur. Časť kúpnej ceny 48 Eur zaplatila v hotovosti a zvyšok sa zaviazala uhradiť mesačne po 5 Eur od 28.9.2021 do 28.8.2023. Vo všetkých týchto kúpnych zmluvách bola dohodnutá aj strata výhody splátok v bode 6 okrem iného aj v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň 3 splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace (písm. a/).

10. Predmetom žaloby sú nasledovné faktúry spoločnosti O2 Slovakia s.r.o.:

- faktúra č. 1410819155 za obdobie od 8.7.2021 do 7.8.2021 s dátumom splatnosti 27.8.2021 bola vo výške 98,52 Eur. Jej súčasťou bol aj poplatok za upomienku vo výške 6 Eur, ako aj mesačná platba za zariadenie vo výške 8 Eur, avšak z tejto faktúry je žalovaná len suma 55,35 Eur

- faktúra č. 1410843329 je za obdobie od 8.8.2021 do 7.9.2021 so splatnosťou 27.9.2021 bola vystavená na sumu 80,74 Eur, jej súčasťou boli aj poplatky za obmedzenie služieb 10 Eur a za odpojenie 29 Eur, takže po odpočítaní týchto poplatkov predmetom žaloby je len suma 41,74 Eur

- faktúra č. 1470871173 je za obdobie od 8.9.2021 do 7.10.2021 so splatnosťou 28.10.2021 a ňou bola účtovaná len mesačná platba za zariadenie vo výške 13 Eur

- faktúra č. 1370900857 je za obdobie od 8.10.2021 do 7.11.2021 a ňou bola fakturovaná mesačná platba za zariadenie 13 Eur a vyúčtovanie všetkých ďalších platieb za zariadenie vo výške 261 Eur, takže úhrnne išlo o sumu 274 Eur so splatnosťou 29.11.2021.

11. Listom zo dňa 25.7.2022 spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. vyzvala žalovanú na okamžitú úhradu jej dlhu vo výške 429,09 Eur najneskôr do 3 pracovných dní a v opačnom prípade ju upozornila na oprávnenie pristúpiť k postúpeniu pohľadávky inej osobe aj bez jej súhlasu. Uvedený list posielala žalovanej doporučene na adresu jej trvalého pobytu, kde si však žalovaná zásielku v odbernej lehote nevyzdvihla a preto 4.8.2022 bola vrátená odosielateľovi.

12. Dňa 28.9.2022 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok pod č. 5545 medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Uvedenou zmluvou bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanej vo výške 384,09 Eur, pričom postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom zo dňa 3.10.2022.

13. bol zrušený a nahradený o elektronických komunikáciách s účinnosťou od 1.2.2022. Podľa prechodného ustanovenia citovaného zákona konania začaté a právoplatne neskončené pred dňom účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona. Keďže toto konanie bolo začaté až 18.4.2023 na posúdenie uplatneného nároku bolo potrebné aplikovať aktuálny

14. Podľa § 84 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

15. Podľa § 84 ods. 2 vety prvej citovaného zákona podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb.

16. Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

17. Podľa § 86 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa § 86 ods. 5 citovaného zákona ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

19. V danom prípade súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej dohodnuté služby, ktoré jej vyfakturoval a za ktoré žalovaná nezaplatila. Súd sa pritom zaoberal aj tým, či postúpenie pohľadávky na žalobcu je platné s poukazom na Podľa názoru súdu v zmysle neho bola splnená zákonná podmienka písomnej výzvy spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. na úhradu peňažného záväzku adresovaná žalovanej ako aj podmienka minimálne 90 dňového nepretržitého omeškania žalovanej s úhradou dlhu.

20. Nároky z kúpnej zmluvy boli posúdené podľa a násl. a dohodnutých zmluvných podmienok. 21. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

22. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z a násl. .

24. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

27. Súd preto s poukazom na zistený skutkový stav a vyššie uvedené zákonné ustanovenia považoval za právne dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť a to vrátane úrokov z omeškania, ktoré boli priznané odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z , .

28. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca bol v celom spore úspešný a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže súd nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.