Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8CoP-38-2019.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej v právnej veci navrhovateľky P.. Z. Z., rod. E. nar. X.X.XXXX bývajúcej na N. ulici č. XXXX/XX v Z. zastúpenej advokátkou JUDr. Ivetou Fejlekovou so sídlom Advokátskej kancelárie na Námestí osloboditeľov č. 25 v Michalovciach proti manželovi navrhovateľky A. Z. nar. XX.X.XXXX bývajúcemu na N. ulici č. XXXX/XX v Z. v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Z. Z. nar. XX.XX.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach o odvolaní manžela navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo 14.6.2018 č.k. 2P 38/2018-40 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o rozvode manželstva.
Zrušuje rozsudok vo výrokoch o výživnom a úprave styku a v rozsahu zrušenia vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo navrhovateľky a jej manžela uzavreté 20.6.2009 v Michalovciach zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z. vo zväzku č. XX ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom X a maloletú Z. na čas po rozvode manželstva jej rodičov zveril do osobnej starostlivosti matky s právom maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletej 120 Eur mesačne matke maloletej vždy do 15-teho dňa v mesiaci dopredu od právoplatnosti napadnutého rozsudku. Styk otca s maloletou upravil bez obmedzenia a o trovách účastníkov konania rozhodol tak, že žiaden z nich nemá nárok na ich náhradu.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie manžel navrhovateľky - otec s návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože nedostatočne zistil skutočný stav veci. Vyjadril zásadný nesúhlas s rozvodom manželstva, pretože ho nepokladá za rozvrátené a podľa jeho názoru je možné obnoviť jeho fungovanie prostredníctvom psychologického poradenstva. Konštatoval, že absolvoval psychiatrické a protialkoholické liečenie, a preto abstinuje a v súčasnosti pracuje. Vyjadril názor, že rozvodové konanie je mimosporovým konaním, v ktorom platí princíp materiálnej pravdy, ktorý ukladá súdu zistiť úplne skutočný stav veci, vykonať všetky potrebné dôkazy a nespoliehať sa iba na tie, ktoré navrhli účastníci konania. V tejto súvislosti vytkol konajúcemu súdu, že nezistil riadne skutočný stav veci týkajúci sa jeho mesačných výdavkov, preto ich predložil v odvolacom konaní a zdôraznil, že po zaplatení všetkých výdavkov mu mesačne zostane 77 Eur, z čoho nepochybne vyplýva, že prispievať na výživu maloletej 120 Eur mesačne nie je v jeho schopnostiach a možnostiach. Nesúhlasil ani s rozhodnutím súdu o úprave jeho styku s maloletou a v tejto súvislosti uviedol, že jeho názory a matky dieťaťa na frekvenciu a dĺžku jeho stretnutí s maloletou, sú zásadne odlišné, preto sa nedokáže s matkou dohodnúť na styku s maloletou. Pretože maloletá pred kolíznym opatrovníkom uviedla, že sa otca nebojí a stretne sa s ním aj osamote, navrhol upraviť jeho styk s maloletou v pravidelných intervaloch tak, aby sa zachovalo ich existujúce vzájomné citové puto.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca trval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach v konaní a navrhol napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
4. Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť a zdôraznila, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá v celom rozsahu, pretože nemá záujem opätovne sa pokúšať o obnovenie manželstva.
5. Manžel navrhovateľky v replike k vyjadreniu navrhovateľky a kolízneho opatrovníka uviedol, že nakoľko navrhovateľka nemá záujem o obnovu manželstva, súhlasí s rozvodom a naďalej trval na dôvodoch podaného odvolania voči rozhodnutiu o výživnom a úprave jeho styku s maloletou. Konštatoval, že kolízny opatrovník by mal predovšetkým konať v najlepšom záujme maloletej, a preto po nepochybnom zistení v konaní pred súdom prvej inštancie, že on sa s matkou maloletej na jeho styku s maloletou dohodnúť nevedia, považuje odvolací návrh kolízneho opatrovníka potvrdiť napadnuté rozhodnutie vo výroku o úprave styku za nelogický a v rozpore s najlepším záujmom maloletej.
6. Konania o rozvod manželstva sa prejednávajú a rozhodujú podľa zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“). Podľa § 395 CMP, ak § 396 CMP neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona, ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 387 ods. 1, 2 a 3 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
9. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o rozvode manželstva, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 66 CMP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci, ktorý posúdil podľa správnych zákonných ustanovení a v súlade s § 191 CSP vyhodnotil dôkazy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je jeho kvalifikovaný rozvrat. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené. Dostatočnosť oboch bude mať za preukázanú vtedy, ak dospeje k záveru, že už viac toto manželstvo nemôže plniť svoj účel, a ani už nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vychádzajúc z vyššie uvedených úvah odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie v tejto právnej veci dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní svoj účel, pretože nevytvára rodinné prostredie, v ktorom by manželia žili spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc, pričom rozvrat ich manželstva je hlboký a trvalý, o čom svedčí aj skutočnosť, že spolu nežijú od decembra 2017 a reparácia ich vzťahu v dôsledku absolútnej rezignácie navrhovateľky, je vylúčená.
Vzhľadom na jej odmietavý postoj k zachovaniu manželstva nemožno ani očakávať, že svoj postoj k manželskému spolužitiu prehodnotí. Súčasný právny stav neumožňuje súdu donútiť navrhovateľku zotrvať v nefunkčnom manželstve, ktoré ona považuje za neperspektívne a svoj ďalší život nemieni prežiť vo vzťahu s manželom, ktorému dala počas spolužitia opakovane ním nevyužité šance. Nefunkčnom manželstva a jeho neperspektívnosť vyplýva aj z vyjadrenia manžela navrhovateľky v odvolacom konaní, ktorý uviedol, že netrvá na psychologickom poradenstve a súhlasí s rozvodom manželstva. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok v napadnutom výroku o rozvode manželstva ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
10. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
12. Podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
13. Podľa § 391 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ak bolo rozhodnutie zrušené, a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
14. Podľa § 220 ods. 2 CSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaniu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Podľa ods. 3, ak sa súd odkloní od ustálenej rozhodovacej praxe, odôvodnenie rozsudku obsahuje aj dôkladné odôvodnenie tohto odklonu.
15. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch o výživnom a úprave styku, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 66 CMP a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie, ani na jeho zmenu, preto ho podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ CSP zrušil a podľa § 391 CSP v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností vo vzťahu k predmetu odvolacieho konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa neriadil v tejto právnej veci dôsledne § 185 CSP a § 36 CMP, pretože nezistil všetky významné okolnosti pre rozhodnutie o výživnom a úprave styku, najmä žiadnym spôsobom nevyhodnotil vykonané dokazovanie a obmedzil sa iba na všeobecnú konštatáciu o zákonných podmienkach určenia vyživovacej povinnosti rodičov k deťom a zhrnutie zisteného skutočného stavu veci bez toho, aby svoje rozhodnutie stručne, jasne a výstižne vyhodnotil, uviedol, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal a akými úvahami sa pri určovaní výživného riadil. Je potrebné zdôrazniť, že samotné súdne rozhodnutie, ktorým sa završuje poskytovanie súdnej ochrany, musí byť logickým a právnym vyústením doterajšieho priebehu a výsledkov konania, pri jeho vydaní musia byť zachované formálne a obsahové náležitosti s dôrazom na prvky vykonateľnosti, zrozumiteľnosti, určitosti, jasnosti a súladu jeho skutkových a právnych dôvodov vo vzťahu k výroku rozhodnutia. Odôvodnenie musí obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Neodôvodnenie alebo nedostatočne odôvodnené rozhodnutie nedovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako si súd ich vec vyložil a ako aplikoval príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej. Vydanie zmätočného rozhodnutia bez ďalšieho nemá svoje právne opodstatnenie, a preto je potrebné vždy takéto rozhodnutie zrušiť, najmä z hľadiska ústavou zaručeného práva na súdnu ochranu, na spravodlivé súdne konanie (čl. 46 ods. 1 Ústavy SR) a práva na spravodlivé súdne konanie (čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd).
17. V tejto právnej veci konajúci súd posúdil schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca iba so zreteľom na jeho zistený príjem, ktorý nevyčíslil a neuviedol, z akého pri rozhodovaní vychádzal, mesačné výdavky otca nezisťoval rovnako ako jeho ostatný majetok, v dôsledku čoho zistený skutočný stav pre posúdenie schopností, možností a majetkových pomerov otca, ako aj posúdenie jeho životnej úrovne, neobstojí a je na hypotetickom podklade. Súd prvej inštancie sa dopustil aj ďalšieho pochybenia, ak napriek preukázaným konfliktom medzi rodičmi, ktorí sami uviedli, že sa nevedia dohodnúť na spôsobe a frekvencii styku otca s maloletou, styk upravil bez obmedzenia a v odôvodnení sa obmedzil iba na všeobecné konštatovanie, že tak rozhodol z dôvodu, že rodičia netrvali na jeho striktnej úprave. Výrok o styku otca s maloletou absentuje akékoľvek odôvodnenie a je preto absolútne nepreskúmateľný a nezákonný. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za nevyhnutné konštatovať, že úprava styku bez obmedzenia za situácie, že sa rodičia nedohodnú na realizácii styku, neposkytuje dostatočnú ochranu práv dieťaťa ani rodiča, ktorý nemá dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pretože tento je odkázaný na dohodu s druhým rodičom, a v prípade, že k nej nedôjde, takáto úprava styku mu neposkytuje dostatočnú ochranu jeho práv. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutých výrokoch o výživnom a úprave styku podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
18. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie vykonať dôsledné dokazovanie v naznačenom smere, prípadne v širšom rozsahu, ak sa ukáže byť potrebným, najmä dôsledne zistiť mesačný príjem otca (vrátane všetkých jeho zložiek), tento presne vyčísliť a so zreteľom na argumentáciu otca v odvolaní o jeho nízkom príjme, vykonať dokazovanie ohľadom charakteru a nevyhnutnosti vynaloženia jeho mesačných výdavkov z aspektu zákonných podmienok Zákona o rodine s dôrazom na zásadu prednosti výživného pred ostatnými výdavkami povinného rodiča. Za tým účelom riadne a zákonne vyhodnotiť zistené výdavky otca, posúdiť jeho životnú úroveň a porovnať ju so životnou úrovňou maloletej s poukazom na jej právo podieľať sa na životnej úrovni otca, riadne a zákonne posúdiť odôvodnené potreby maloletej z pohľadu všetkých relevantných skutočností, najmä jej veku, stupňa vývoja a zistený skutočný stav vyhodnotiť so zreteľom na primeranosť výživného vo vzájomnej súvislosti s reálnymi schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi otca a odôvodnenými potrebami maloletej. Bude tiež povinnosťou súdu prvej inštancie vykonať relevantné dokazovanie ohľadom styku otca s maloletou a upraviť styk v takom rozsahu a frekvencii, aby bol vykonateľný a zodpovedal účelu a právu maloletej obsiahnutému a garantovanému Dohovorom ako aj rodičovským právam otca. Na základe takto doplneného dokazovania a jeho dôsledného vyhodnotenia, súd prvej inštancie opäť vo veci rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní podľa § 220 ods. 2 CSP tak, aby jeho závery vyplývali zo zisteného skutočného stavu a úvahy, ktorými sa riadil pri rozhodnutí, boli spätne preskúmateľné a logicky správne.
19. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).