Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-41Pc/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci navrhovateľa: Z.. J.. G.. R. U., Q. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. O. XX, XXX XX O. E., zastúpený advokátkou: JUDr. Denisa Jánošíková so sídlom Klincová 35, 821 08 Bratislava a manželky: U. U., N. W., Q. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. O. XX, XXX XX O. E., zastúpená advokátskou kanceláriou: IK Advisory s. r. o., so sídlom Jakubovo námestie 19, 811 09 Bratislava, IČO: 47 380 331, o návrhu na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania: Z.. J.. G.. R. U., Q. XX.XX.XXXX a U. U., N. W., Q. XX.XX.XXXX

- uzavreté XX.XX.XXXX T. U. Z., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. - Y. J. vo zväzku O., ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava Z. XX.XX.XXXX (od XX.XX.XXXX je na konanie príslušný Mestský súd Bratislava Z.), domáhal rozvodu manželstva s manželkou, ktoré bolo uzatvorené XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Y. J..

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú plnoleté. Pred uzavretím manželstva sa poznali približne štyri roky. Do manželstva vstupovali s láskou, žili usporiadaný rodinný život. Po dcérinom vyšetrení na RTG, kde bola manželka s dcérou vystavená žiareniu, sa dozvedeli o jej tehotenstve. Na naliehanie manžela podstúpila prerušenie tehotenstva, čo manžel považuje za najväčší zlom vo vzťahu. Od tohto momentu sa uzatvárala do seba, mala sebadeštruktívne návrhy a prestala ho brať ako rovnocenného partnera. Úplne sa odcudzili, prestali spolu intímne žiť, spali v oddelených izbách. Jediné, čo od nej počúval bolo, že za všetko môže jeho mama a že ju v robote podvádza s kolegyňami. Tento stav manžel vydržal tri roky, keď sa po vážnej hádke odsťahoval z domu do bytu v U.. Priznal sa k nevere po troch rokov abstinovania sexuálneho života. Manželka chcela, aby sa vrátil do vzťahu, nech to spolu ešte skúsia. Manžel súhlasil, vrátil sa naspäť do domu a začali znova intímne žiť. Názory na to, že sa nestará o rodinu sa opakovali. Rodičom manžela bolo zakázané prísť do domu. Hypotekárny úver, ktorý majú, platí manžel a kvôli narastajúcim nákladom na život sa rozhodli, že si urobia refinanc a z navýšenia peňazí splatia dlžoby, vyplatia ŠFRB, lízingy na dve autá. Refinanc im schválili v sume cca 60.000,- eur, ktoré manželka previedla na svoj osobný účet. Nepodarilo sa mu ju presvedčiť, aby z toho vyplatila veci, na ktorých sa dohodli. V decembri minulého roka prišlo k hádke ohľadom pobytu manželových rodičov u nich počas jej neprítomnosti, kde ho manželka fyzicky napadla a spôsobila mu popáleniny na tele. Manžel považuje vzťah za vyčerpávajúci, plný zbytočných hádok, dokazujúci, kto má väčšiu pravdu a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto komplikujúci a zdravie ohrozujúci vzťah nemá zmysel naďalej neustále zachraňovať. Manžel si

uvedomil, že pri takých rozdielnostiach aké medzi nimi sú, akí majú odlišný názor na plánovanie financií, nemá zmysel udržiavať umelo manželstvo. Napriek snahe o udržanie manželstva sa im nepodarilo ich vzťah zachrániť. Podľa vyjadrenia manžela sa manželka nezmení a keby sa aj zmenila, čo určite sľúbi, on už nechce spraviť ešte raz tú istú chybu a znovu to neskôr ľutovať. Ako jediné východisko zo súčasnej situácie manžel vidí rozvod, ktorý by formálne potvrdil ukončenie manželského zväzku. Vzhľadom na skutočnosť, že manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu možno podľa vyjadrenia manžela konštatovať, že rozvrat v ich manželstve je dlhodobý a aj trvalý, vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva.

3. K návrhu manžel pripojil rodné listy už plnoletých detí a sobášny list.

4. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadrila v podaní, doručeným súdu XX.XX.XXXX, v ktorom uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva. Potvrdila, že vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo narušené, manželstvo neplní svoj účel a ich vzájomné manželské spolužitie nebude obnovené. S ohľadom na správanie navrhovateľa popísané v návrhu, ako aj jeho násilné správanie voči manželke zdokumentované a riešené Obvodným oddelením Policajného zboru T. U. pod sp. zn. K.-R.-XXX/ SC-K.-XXXX a následne Okresným úradom Y., možno považovať za prirodzené, že manželka nemá žiadny záujem o obnovenie manželského spolužitia. Za hlavné dôvody pre rozvod manželstva manželka považuje porušovanie povinností podľa § 18 a 19 Zákona o rodine zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ porušil povinnosť manželskej vernosti a manželku podviedol s inou ženou. Manželka je presvedčená, že ju navrhovateľ podvádzal s inými ženami dlhší čas a opakovane, pričom tento stav trval aj v čase podania návrhu a pretrváva aj teraz. Nie sú pravdivé tvrdenia navrhovateľa o dôvodoch jeho nevery. Prerušenie vzájomného intímneho vzťahu medzi manželmi nedosiahlo ním uvádzané 3 roky. Manželka poprela tvrdenia o tom, že ho mala fyzicky napadnúť, resp. spôsobiť mu popáleniny. Navrhovateľ iba v obmedzenej miere a bez dohody a prirodzenej koordinácie s manželkou plnil svoju povinnosť materiálneho uspokojovania potrieb rodiny. Od 12/2021 okrem uhrádzania nákladov na energie v spoločnom rodinnom dome manželov nefinancoval žiadne iné náklady. Namiesto toho sa často venoval financovaniu svojich osobných potrieb, napr. vo forme individuálnych dovoleniek, na ktoré opakovane chodil sám bez manželky a detí. Do ich vzťahu vstupovala matka navrhovateľa, ktorá sa im snažila vnucovať svoje predstavy a prístupy k riešeniu jednotlivých situácií v manželstve a rodine. Problémy manželov sa zhoršovali s príchodom detí. Navrhovateľ uprednostňoval svoje pracovné povinnosti pred časom stráveným s rodinou a hádky rodičov boli stále častejšie a nepríjemnejšie. Najväčší úder pre ich vzťah prišiel, keď navrhovateľ manželku pod nátlakom prinútil ísť na interrupciu ich tretieho dieťaťa. Nechcel sa stať otcom zdravotne postihnutého dieťaťa, pretože to považoval za ohrozenie svojej kariéry, ktorá pre neho bola hlavnou prioritou. Manželka preto podstúpila genetické testy, z ktorých výsledkov vyplynulo, že bábätko nebude postihnuté. Navrhovateľ ju aj napriek tomu denne navádzal na prerušenie tehotenstva, a to pod hrozbou opustenia rodiny z jeho strany. Po vykonaní interrupcie pociťovala manželka dlhú dobu silný smútok, pokúsila sa preklenúť toto obdobie prostredníctvom párového terapeuta a intenzívnejšou a otvorenejšou komunikáciou s navrhovateľom. On sa od manželky postupne citovo a komunikačne odpútal, komunikoval viac s inými ľuďmi a následne pravdepodobne začala aj jeho nevera. Z finančného hľadiska musela manželka okrem dlhoročnej osobnej starostlivosti o deti a celú domácnosť v podstatnej miere zabezpečovať aj financovanie potrieb rodiny, nakoľko príjmy navrhovateľa neboli dostatočné. Ich rodina bola významne finančne podporovaná zo strany príbuzných manželky. Podľa vyjadrenia manželky nie je pravda, že finančné prostriedky z refinančného úveru použila v rozpore s dohodou s navrhovateľom. Ako príklad uviedla, že bol vyplatený predchádzajúci úver za spoločne užívané motorové vozidlo zn. Ford S-Max vo výške 7.200,- eur, ďalej kreditná karta a manželka z týchto prostriedkov od 12/2021 až doposiaľ uhrádza všetky nákupy spojené s bežným fungovaním spoločnej domácnosti a údržbou a rozšírením spoločného rodinného domu. Navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť s manželkou v čase jej značných zdravotných problémov, pričom ona očakávala od neho pomoc a podporu. Navrhovateľ obmedzil komunikáciu s manželkou aj tým, že si ju zablokoval v mobilnom telefóne. Manželka považuje za absurdné a úplne neprimerané tvrdenie navrhovateľa o tom, že by sa práve ona mala meniť. S ohľadom na uvedené manželka súhlasila s tým, aby súd manželstvo rozviedol.

5. Tunajší súd v zmysle a (ďalej len „“), nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu manželky, výsluchom navrhovateľa a výsluchom manželky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, vyjadreniami účastníkov, ako aj celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutočný a právny stav:

6. Manžel na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu a navrhol manželstvo rozviesť, mediáciu vylúčil.

7. Právny zástupca manželky v rámci svojho prednesu uviedol, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo rozvrátené, preto súhlasia s rozvodom manželstva.

8. Z výsluchu manžela súd zistil, že za príčinu rozvratu manželstva považuje to, že mal opakovane nezhody s manželkou ohľadne financií, jeho práci. Nezhodli sa ani na riešení splátok. Dôvodom bolo násilie, ktorého sa na ňom dopúšťala manželka. Od manželky sa odsťahoval a od 01.01.2020 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária ani sa spolu intímne stýkajú. Obnovenie manželského spolužitia preto manžel vylúčil a navrhol manželstvo rozviesť.

9. Z výsluchu manželky súd zistil, že za príčinu rozvratu manželstva považuje to, že celý život sa v ich vzťahu iniciovala mama navrhovateľa. Najväčší problém manželka vidí donútiť ženu k potratu. Častokrát bola sama s deťmi, mali hádky zo stresu. Keď ho prosila, nikdy nemal čas, videl len svoju prácu a kariéru. Jeho cesty boli panské výjazdy, išiel na dovolenku a rodinu nezobral. Z vyjadrenia manželky vyplynulo, že žila vo svojej vysnívanej pravde, ale skutočnú pravdu vidieť nechcela. Obnovenie manželského spolužitia manželka vylúčila a navrhla manželstvo rozviesť.

10. V rámci záverečných vyjadrení účastníci zhodne zotrvali na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a navrhli manželstvo rozviesť.

11. Podľa čl. 1 základných zásad Zákona o rodine, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

12. Podľa článku 4, prvej vety základných zásad Zákona o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

13. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

14. Podľa § 19 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

15. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

16. Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

17. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť

svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky.

18. Všeobecnou hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva, a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, jeho intenzita by mala byť vysoká a musí sa javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa majú týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť medzi nimi vážne narušené citové vzťahy, i keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody ohľadom nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Zákon predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva a rodiny založenej manželstvom.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo, z ktorého pochádzajú dve deti, v súčasnosti obe plnoleté. Ako vyplynulo z návrhu a vyjadrenia navrhovateľa, tento si nevie predstaviť obnovenie manželského spolužitia. Jeho názor na rozvod manželstva je uvážený, dlhodobý a nezvratný. Rovnako manželka súhlasila s rozvodom manželstva, vzťahy medzi ňou a manželom považuje za vážne a trvalo narušené, obnovu manželského spolužitia vylúčila. Manželia od januára 2023 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú.

20. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené a neplní svoj účel. V manželstve vznikali konflikty a hádky, ktoré sa snažili riešiť. Problémy začali už s príchodom prvých dvoch detí, manžel uprednostňoval svoje pracovné povinnosti, čo manželke prekážalo. Po dcérinom vyšetrení na RTG, kde bola manželka vystavená žiareniu, sa dozvedeli, že bola tehotná. Na naliehanie manžela manželka podstúpila prerušenie tehotenstva, čo manžel považuje za najväčší zlom v ich vzťahu. Manželia sa odcudzili, prestali spolu intímne žiť. Taktiež manželka toto konanie manžela, keď ju prinútil ísť na interrupciu považuje za najväčší úder pri ich vzťah. Po troch rokoch sa manžel odsťahoval zo spoločného domu do bytu v U. a priznal sa k nevere, ktorú manželka považuje za príčinu rozpadu vzťahu. Po tomto sa manželia pokúsili o obnovenie manželského spolužitia, ale bezvýsledne. Manžel si uvedomil, že ich vzťah je pre neho vyčerpávajúci a nemá zmysel ho zachraňovať, nakoľko majú odlišný názor na plánovanie financií. Manžel očakával, že sa manželka zmení, čo manželka považuje za absurdné, aby sa práve ona mala meniť, keď k porušovaniu povinností zo Zákona o rodine dochádzalo zo strany manžela. Jednou z príčin rozvratu vzťahu bola aj iniciatíva matky manžela v ich vzťahu, ktorá podľa vyjadrenia manželky sa im snažila vnucovať svoje predstavy a prístupy k riešeniu situácií v manželstve. Nezhody manželov sa premietli aj do oblasti financií, kedy manželia mali použiť finančné prostriedky z refinančného úveru dohodnutým spôsobom, avšak tieto boli, resp. neboli použité podľa predstáv oboch manželov.

21. V súčasnosti manželstvo neplní svoje funkcie. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, dlhodobo intímne spolu nežijú a nehospodária spolu. Vzťahy medzi manželmi sú narušené aj v dôsledku citového ochladnutia zo strany oboch manželov. U manželov absentuje zdravé rodinné prostredie, čo svedčí o vážnom rozvrate manželstva. Manželia si nie sú vzájomnou oporou. Navrhovateľ počas konania výslovne a opakovane uvádzal, že ich vzťah sa nepodarilo zachrániť a ďalšiu obnovu manželského spolužitia vylúčil. Manželka taktiež nemala záujem o obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na všetky zistené skutočnosti sa nedá predpokladať, že by sa manželstvo účastníkov mohlo obnoviť s perspektívou do budúcnosti. Za dôvod rozvratu manželstva súd považuje rozdielnosť pováh manželov, manželovu neveru, ich predstavy o manželskom spolužití, nakladaní s financiami a tiež citové odcudzenie. Obaja manželia vylúčili možnosť mediácie, resp. manželskej poradne za účelom obnovy manželstva. Súd preto vyhovel návrhu na rozvod bez odkázania manželov na takúto pomoc, keďže odkázanie môže mať len odporúčací charakter, súd nemá právo takúto pomoc manželom nariadiť. Napokon, manželia sa už pokúsili o obnovenie manželského spolužitia, keď sa manžel vrátil do spoločného domu, ale hádky manželov pokračovali, teda pokus o udržanie manželstva a zachovanie vzťahu medzi manželmi ostal bezvýsledný.

22. Nad rámec vyššie uvedeného súd poznamenáva, že zákon súdu ukladá, aby viedol manželov k odstráneniu príčin rozvratu manželstva a usiluje sa o ich zmierenie ( ). Povinnosť súdu zmierovať manželov treba ale vykladať tak, že súd ju realizuje vždy s prihliadnutím na konkrétne okolnosti každého prípadu. V danom prípade obaja manželia výslovne uviedli, že nemajú záujem ďalej sa pokúšať o záchranu manželstva, nemajú záujem o mediáciu, preto nie je na mieste manželov do takejto snahy či aktivity nútiť. Súdom vynútená účasť na poradenstve, ktoré by malo smerovať k záchrane manželstva by neviedla k zlepšeniu vzťahov medzi manželmi a k obnoveniu citov.

23. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia budúcich manželov, pričom u už existujúceho manželstva je potrebné vziať do úvahy právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti (porov. napr. rozhodnutie X. Y. T. W. M. D.G. XX. X. XXXX, Y..M.. XXCoP/ XXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, Y.. M.. XXCoP/XX/XXXX alebo zo dňa XX. X. XXXX, Y..M.. XXCoP/ XX/XXXX). V danej veci súd opakovane zisťoval stanoviská oboch manželov, pričom ich vyjadrenia nezotrvať ďalej v manželskom zväzku boli jednoznačné a definitívne, preto súd manželstvo rozviedol, a to najmä s prihliadnutím na postoj manželov, keď ako súd uviedol vyššie, manželstvo je dobrovoľným zväzkom a nie je možné nútiť manželov v takomto zväzku zotrvať, o to viac, keď manželstvo už neplní úlohy a poslanie plynúce mu zo zákona.

24. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže manželstvo účastníkov konania neplní základné funkcie, ktoré predpokladá Zákon o rodine, je trvalo a hlboko rozvrátené, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo rozviedol.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).