Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-50-2018.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: P.. M. X., K., so sídlom I. Bukovčana 6, 841 07 Bratislava, IČO: 40 656 993, zastúpený: JUDr. Henrieta Danišová, advokátka so sídlom Janka Alexyho 7, 841 01 Bratislava, proti žalovaným: 1. A. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom ul. A. K. 7, XXX XX C., 2. A. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom ul. A. K. 7, XXX XX C., o zaplatenie 6.633,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1 a žalovaná 2 sú povinní spoločne a nerozdielne, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 1.116,79 eur, predstavujúcu úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 528,97 eur od 23.06.2014 do 28.05.2019, t. j. sumu 212,60 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 884,80 eur od 23.06.2015 do 28.05.2019, t. j. sumu 278,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 883,65 eur od 16.06.2016 do 28.05.2019, t. j. sumu 208,40 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.130,80 eur od 20.06.2017 do 28.05.2019, t. j. sumu 175,23 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.596,11 eur od 23.06.2018 do 28.05.2019, t. j. 118,59 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.01.2018 do 28.05.2019, t. j. 16,09 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.02.2018 do 28.05.2019, t. j. 15,10 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.03.2018 do 28.05.2019, t. j. 14,20 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.04.2018 do 28.05.2019, t. j. 13,21 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.05.2018 do 28.05.2019, t. j. 12,25 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.06.2018 do 28.05.2019, t. j. 11,25 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.07.2018 do 28.05.2019, t. j. 10,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.08.2018 do 28.05.2019, t. j. 9,30 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.09.2018 do 28.05.2019, t. j. 8,30 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.10.2018 do 28.05.2019, t. j. 7,34 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.11.2018 do 28.05.2019, t. j. 6,35 eur.
II. V časti o zaplatenie istiny v sume 6.633,41 eur súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému 1 a žalovanej 2 nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v konaní pôvodne domáhal voči žalovaným 1 a 2 zaplatenia sumy 6.633,41 eur € spolu s príslušným úrokom z omeškania, ako nedoplatku z ročného vyúčtovania za roky 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 a nedoplatkov na zálohových predpisoch za mesiace január až november 2018, všetko platby spojené s užívaním bytu č. XX na 7. p. v bytovom dome na ulici A. K. č. X v Bratislave - Devínskej Novej Vsi, s. č. XXXX, na parcele č. XXXX/XX na LV č. XXXX, k.ú. M. H. N., C., vchod A. K. č. 7. K žalobe žalobca doložil čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvu o výkone správy uzatvorenú medzi žalobcom a vlastníkmi bytov A. K. 7, vyúčtovanie nákladov spojených z užívaním bytu vo vlastníctve žalovaných a služieb s tým spojených za obdobie rokov 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 s dokladmi o doručovaní. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, napriek tomu, že im bola doručená 26.05.2019. Podaním doručeným súdu 11.06.2019 oznámil žalobca súdu, že žalovaní 1 a 2 dňa 28.05.2019 uhradili žalovanú istinu v celom rozsahu. Zotrval však na uplatnenom nároku na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úroku z omeškania.
2. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Nakoľko žalovaní 1 a 2 nepopreli tvrdenia o nevykonaných úhradách v lehotách splatnosti, tak, ako ich uvádzal žalobca v žalobe (naopak, uhradili žalovanú istinu), súd považoval žalobcove tvrdenia za nesporné.
3. Podľa § 8a ods. 2 veta prvá, druhá zák. č. 182/1993 Z. z. správca je povinný najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
4. Podľa § 10 ods. 1 prvej vety, zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
5. Podľa článku IV., bod 1. zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet vlastníkov bytov stanovené preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytov a to najneskôr do 10. dňa príslušného mesiaca a zároveň sú povinní mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na účet vlastníkov bytov vo výške schválenej vlastníkmi. Podľa čl. IV bod 3. vlastníci sú povinní vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
6. Podanie doručené súdu žalobcom 11.06.2019, ktorým oznámil žalobca súdu, že žalovaní 1 a 2 dňa 28.05.2019 uhradili žalovanú istinu v celom rozsahu a zároveň zotrval na uplatnenom nároku na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úroku z omeškania súd vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie žaloby týkajúce sa istiny uplatnenej pohľadávky a v tejto časti výrokom II. súd konanie v súlade s ustanovením 145 ods. 2 CSP zastavil ( Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej).
7. Výrokom I. súd žalobcovi priznal dôvodne uplatnený nárok na príslušenstvo uplatnenej pohľadávky spočívajúce v uplatnenom úroku z omeškania. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v spojení s § 10c citovaného nariadenia vlády, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaní sa do omeškania s úhradou nedoplatku z vyúčtovania za rok 2013 dostali dňa 23.05.2014, s úhradou nedoplatku z vyúčtovania za rok 2014 sa do omeškania dostali dňa 23.06.2015, s úhradou nedoplatku z vyúčtovania za rok 2015 sa do omeškania dostali dňa 16.06.2016, s úhradou nedoplatku z vyúčtovania za rok 2016 sa do omeškania dostali dňa 20.06.2017, s úhradou nedoplatku z vyúčtovania za rok 2017 sa do omeškania dostali dňa 23.06.2018. Do omeškania s úhradami zálohových platieb za mesiace január až november 2018 sa dostali do omeškania vždy k 11.- temu dňu v konkrétnom mesiaci. V omeškaní boli do dňa 28.05.2019, kedy uhradili celú žalovanú istinu vo výške 6.634 eur. Úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 528,97 eur od 23.06.2014 do 28.05.2019, predstavuje sumu 212,60 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 884,80 eur od 23.06.2015 do 28.05.2019, predstavuje sumu 278,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 883,65 eur od 16.06.2016 do 28.05.2019, predstavuje sumu 208,40 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.130,80 eur od 20.06.2017 do 28.05.2019, predstavuje sumu 175,23 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.596,11 eur od 23.06.2018 do 28.05.2019, predstavuje 118,59 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.01.2018 do 28.05.2019, predstavuje 16,09 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.02.2018 do 28.05.2019 predstavuje 15,10 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.03.2018 do 28.05.2019, predstavuje 14,20 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.04.2018 do 28.05.2019, predstavuje 13,21 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.05.2018 do 28.05.2019, predstavuje 12,25 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.06.2018 do 28.05.2019, predstavuje 11,25 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.07.2018 do 28.05.2019, predstavuje 10,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.08.2018 do 28.05.2019, predstavuje 9,30 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.09.2018 do 28.05.2019, predstavuje 8,30 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.10.2018 do 28.05.2019, predstavuje 7,34 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 146,28 eur od 11.11.2018 do 28.05.2019, predstavuje 6,35 eur. Priznaný úrok z omeškania tak spolu predstavuje sumu 1.116,79 eur.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca bol úspešný v celom uplatnenom nároku (nakoľko k úhrade žalovanej istiny došlo až po tom, ako si žalobca uplatnil nárok žalobou), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O konkrétnej výške trov konania a povinnosti náhrady rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.