Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_36Cbi-35-2011.pdf
PDF · 127.84 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/35/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcov 1/ X.. S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX/XX, U. J., X/Patrícia J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX/XX, U. J., 3/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX/XX, U. J. a 4/ X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX/XX, U. J., zastúpených K.. C. T., advokát, R.. I. XX, N. proti žalovaným 1/ S.. A. D., N. č. XX, T., správca C. opravárenského podniku R., a.s. v reštrukturalizácii, A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, zast. O. kancelária S.. A. D., s.r.o., N. XX/XXX, T., X. XX XXX XXX a 2/ Q. opravovne T., a.s. so sídlom Q. XX, T., X. XX XXX XXX, zast. I. a spol., s.r.o., T. XX/C, D., IČO XX XXX XXX, o určenie popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. U. proti žalovanému 1/ s a z a m i e t a .
II. U r č u j e s a , že žalobca 1/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/ K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
X.. U r č u j e s a , že žalobca 2/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/ K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
IV. U r č u j e s a , že žalobca 3/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/ K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
V. U r č u j e s a , že žalobca 4/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/ K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
VI. J. v časti o určenie, že žalobca 1/ je veriteľom pohľadávky v sume X XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/
K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia, s a z a s t a v u j e .
C.. J. v časti o určenie, že žalobca 3/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/ K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia, s a z a s t a v u j e .
C.. J. v časti o určenie, že žalobca 4/ je veriteľom pohľadávky v sume X XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/ K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia, s a z a s t a v u j e .
IX. U. 1/ sa proti žalobcom X/-X/ p r i z n á v a náhrada XXX% trov konania.
X. U. X/-X/ sa proti žalovanému 2/ p r i z n á v a náhrada XXX% trov konania.
odôvodnenie:
X.X. U. X/-X/ sa v žalobe proti žalovanému 1/ domáhali určenia, že
- žalobca 1/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/;
- žalobca 2/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
- žalobca 3/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
- žalobca 4/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/. U. žiadali priznať náhradu trov konania.
X.X. V žalobe žalobcovia X/-X/ uviedli, že návrhom zo dňa XX.XX.XXXX na ochranu osobnosti podľa § 11 V.. zák. a náhrady nemajetkovej ujmy si uplatnili voči odporcovi C. opravárenský podnik R., a.s. z titulu nemajetkovej ujmy každý náhradu XXX XXX,- € na V. súde v N. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. B. Okresného súdu T. sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v V. vestníku XX.XX.XXXX, bola povolená reštrukturalizácia odporcu C. opravárenský podnik R., a.s.. U. X/-X/ si dňa XX.XX.XXXX u správkyne S.. A. D. prihlásili pohľadávky, a to žalobca 1/ v sume XXX XXX,- €, žalobca 2/ v sume XXX XXX,- €, žalobca 3/ v sume XXX XXX,- € a žalobca 4/ v sume XXX XXX,- €. U. X/-X/ si, okrem istiny XXX XXX,- €, každý uplatnili aj náklady z uplatnenia. I. v rámci reštrukturalizácie dňa XX.XX.XXXX prihlásenú pohľadávku č. XXX/K-X žalobcu 1/ poprela, a to istinu XXX XXX,- € z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu, nepreukázateľný právny nárok a náklady z uplatnenia X XXX,- € poprela podľa § 138 ods. X U.. T. isté dôvody popretia pohľadávky, a to istiny a nákladov z uplatnenia použila správkyňa aj u pohľadávky žalobcu 2/ č. XXX/K-X v sume XXX XXX,- €, pohľadávky žalobcu 3/ č. XXX/K-X v sume XXX XXX,- € a pohľadávky žalobcu 4/ č. XXX/K-X v sume XXX XXX,- €. V zmysle § 12X ods. 4 U. sa môže veriteľ popretej pohľadávky do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky, pričom žalobca sa môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. V zmysle § 124 ods. X a X U. je potom rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky účinné voči každému. N. rozhodnutia príslušného súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenia súdom považuje za zistenú. R. na V. súde v N. sa žalobcovia X/- X/ domáhali ochrany osobnosti podľa § 11 V.. zák., pričom podľa § X3 ods. 1 V.. zák. ako fyzické osoby majú právo domáhať sa, aby sa odstránili následky zásahov do ich práv na ochranu osobnosti, a aby im bolo dané primerané zadosťučinenie, pričom podľa § 13 ods. X V.. zák. majú ako fyzické osoby tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pričom túto výšku určí súd. I. potvrdila úplnosť prihlášok a neuviedla žiadne nedostatky pri ich uplatnení. C. k uvedeným skutočnostiam žalobcovia X/-X/ nesúhlasili s popretím pohľadávky z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu, o tom, či sa jedná o preukázateľný právny nárok alebo nepreukázateľný možno hovoriť až potom, keď v konaní bude rozhodnuté o ich nároku na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy a v tej súvislosti aj o nákladoch z uplatnenia.
X.X. K žalobe žalobcovia X/-X/ pripojili výpisy žalovaných pohľadávok zo zoznamu pohľadávok.
2. V doplnení žaloby zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovia X/-X/ navrhli, aby do konania ako žalovaný 2/ vstúpil C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX.
3. U. 1/ žiadal žalobu voči nemu zamietnuť z dôvodu, že v spore nie je pasívne vecne legitimovaný. N. pritom na ust. § 12X ods. 4 U..
4. B. č.k. XXCoKR/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, J. súd v T. pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ako žalovaný 2/ C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX s účinkami od XX.XX.XXXX. U. rozhodol o tom, že v konaní sa bude pokračovať s právnym nástupcom žalovaného X/, a to s Q. opravovňami T., a.s. so sídlom Q. XX, T., X. XX XXX XXX s účinkami od XX.XX.XXXX.
5. U. 2/ žiadal žalobu voči nemu zamietnuť. I. s vyjadreniami žalovaného 1/ v konaní. N. na to, že žalované pohľadávky boli popreté z dôvodu prebiehajúceho súdneho konania a zároveň aj z dôvodu, ktorým je nepreukázanie právneho nároku. N. jeho názoru, súd je povinný preskúmať pohľadávky v rozsahu tohto popretia, čiže aj z hľadiska preukázania pohľadávky. U. 2/ mal zato, že žalobcovia X/- X/ v tomto smere neuniesli dôkazné bremeno. T. namietal neskoré podanie žaloby proti jeho právnemu predchodcovi, po uplynutí zákonnej lehoty podľa XXX U..
6. V doplnení žaloby zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovia X/-X/, okrem iného, uviedli, že do ich osobnostných práv ako oprávnených osôb bolo zasiahnuté zavineným konaním pracovníkov C. opravárenského podniku R., a.s., kde boli konkrétne stíhaní pracovníci tejto organizácie, a to J. prokuratúrou v T., na tom podklade, že ako vedúci pracovníci nadmerne navyšovali dodávky výbušného pyrotechnického materiálu, nesprávne ho skladovali napriek tomu, že konktrolnými orgánmi MO SR boli upozorňovaní na nebezpečenstvo výbuchu a na odstránenie tohto rizikového stavu. D. podaná aj obžaloba na V. súd v N. na konkrétnych vedúcich pracovníkov C. opravárenského podniku R., a.s., kde je vedená pod sp. zn. XT/XX/XXXX. V tejto súvislosti žalobcovia poukazovali na rozsudok R. súdu SR sp. zn. XCdo XX/XXXX. Ak medzi fyzickými osobami existujú sociálne, morálne, citové a kultúrne vzťahy, ktoré sú vytvorené v rámci ich súkromného a rodinného života, môže porušením práva na život jednej z nich, v tomto prípade manželky a matky, dôjsť k nedovolenému zásahu do práva na súkromie týchto osôb. T. protiprávnym zásahom iných osôb do práva na súkromie a rodinný život môže byť ďalším účastníkom vzťahu spôsobená taká ujma, ktorá im čiastočne alebo úplne bráni napĺňať ich citové potreby, t.j. nemajetková ujma postihujúca inú ako majetkovú sféru, teda osobnostnú, ku ktorej patrí aj emocionálna sféra. Ak dôjde k smrti manželky a matky, pozostalé osoby môžu utrpieť citovú ujmu vo forme šoku, smútku zo straty blízkej osoby, ujmu na zdravotnom stave a takisto aj do rodinného vzťahu blízkych osôb. Zo stanoviska R. súdu SR č.j. XCdo XXXXXXX, z ktorého vyplývajú tieto skutočnosti, vyplýva tiež, že zásah do emocionálnej sféry, spôsobený protiprávnym konaním iných osôb, ktorého následkom je úmrtie blízkej osoby, zakladá právo domáhať sa ochrany osobnosti podľa ustanovení V.. zák. o ochrane osobnosti. N. žalobcov, smrť manželky a matky, ktorú svojim protiprávnym konaním zavinili pracovníci C. opravárenského podniku R., a.s. zakladá existenciu neoprávneného zásahu do práva na súkromie a rodinný život, ktorý bol spôsobený usmrtením blízkeho rodinného príslušníka. I. práva na ochranu súkromia, chráneného ustanovením § 11 V.. zák., je aj rodinný život spočívajúci v udržiavaní a rozvíjaní vzájomných citových, morálnych a sociálnych väzieb medzi najbližšími osobami a konanie, ktoré spôsobilo násilné pretrhnutie týchto väzieb stratou člena rodiny je konaním nesúcim znaky neoprávneného zásahu do chránených osobnostných práv pozostalých členov rodiny, žalobcov X/-X/. U žalobcov X/-X/ došlo vplyvom tragickej smrti K. J. k poškodeniu zdravia, rozpadu rodinného života, neboli schopní sa so smrťou manželky a matky vysporiadať, najhoršie to bolo pri akýchkoľvek sviatkoch. R. ujma, ktorú si uplatnili, zohľadňuje závažnosť ujmy a okolnosti za ktorých vznikla, ktorú spôsobila nečakaná tragická smrť K. J..
7. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vzali žalobcovia späť žalobu v časti o určenie, že:
- žalobca X/ je veriteľom pohľadávky v sume 1 XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia;
- žalobca 3/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu Trenčín č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia;
- žalobca 4/ je veriteľom pohľadávky v sume X XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia. B., že príslušné súdne poplatky im boli vrátené.
X.X. N. § 144 P., žalobca môže vziať žalobu späť.
X.X. N. § X45 ods. 1 P., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
X.X. N. § 145 ods. X P., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd v zmysle § 145 ods. X P. zastavil konanie v časti o určenie, že
- žalobca X/ je veriteľom pohľadávky v sume X XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia;
- žalobca 3/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu Trenčín č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia;
- žalobca 4/ je veriteľom pohľadávky v sume X XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom nákladov z uplatnenia.
XX. I. vykonal dokazovanie listinami: žaloba, výpisy pohľadávok zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, XXX/K-X, XXX/K-X a XXX/K-X, doplnenia žaloby zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenia žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, návrh na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy zo dňa XX.XX.XXXX, odvolania žalobcov X/-X/ zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, dovolanie žalobcov X/-X/ zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenia V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, výpisy C. opravárenského podniku R., a.s. a žalovaného 2/ z obch. registra, písomné vyjadrenia žalobcov X/-X/ zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, výpis z V. vestníka č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX - uznesenie V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výpis zo zdravotnej dokumentácie žalobcu X/, prihlášky žalovaných pohľadávok v reštrukturalizácii právneho predchodcu žalovaného X/, vrátane ich príloh - návrh na ochranu osobnosti zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie vydané K.. O. A. zo dňa XX.XX.XXXX, spis V. súdu N.: návrh na ochranu osobnosti zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie odporcu zo dňa XX.XX.XXXX, doplnenie oznámenia odporcu zo dňa XX.XX.XXXX, návrh na odškodnenie pozostalých zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenie žalobcov zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie V. súdu N. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX.
XX.X. R. zo dňa XX.XX.XXXX, vedeným V. súdom N. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy sa žalobcovia X/-X/ proti C. opravárenskému podniku R., a.s., X. XX XXX XXX domáhali náhrady nemajetkovej ujmy, každý z nich po XXX XXX,- €. V uvedenom návrhu uviedli, že dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. došlo vo C. opravárenskom podniku R., a.s. k výbuchu munície, pri ktorom bola usmrtená aj manželka a matka K. J., nar. XX.XX.XXXX. C. vedúcim pracovníkom uvedeného podniku bolo zahájené trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, X písm. a), ods. X Tr. zák. na základe uznesenia KR PZ, M. justičnej a kriminálnej polície T. č.k. F.: J.-XX/OVK-Tn- XXXX. V čase úmrtia mala K. J. nedožitých XX rokov, bola v dobrom zdravotnom stave a so žalobcami X/-X/ žila v spoločnej domácnosti. D. usporiadaná rodina, boli medzi nimi veľmi silné citové vzťahy. I. matky a manželky došlo k ťažkej citovej ujme, ktorá bola spôsobená nielen jej smrťou, ale aj hrozným spôsobom, akým zomrela, s čím sa nedokážu vyrovnať doteraz. R. na celej veci bola tá skutočnosť, že úmrtie ľudí dňa XX.XX.XXXX počas výbuchu v R. sa odohralo v priamom televíznom prenose. C., ktorý všetci utrpeli z toho, že sa nevedelo, vzhľadom na chaos v evidencii zamestnancov v podniku, kto zomrel, stále živili nádej, že ich manželka a matka žije, nie je medzi mŕtvymi, skončila úplným šokom, keď bolo v televízii zverejnené jej meno ako mŕtvej. J. k tomu prirátajú vysielanie televíznych staníc priamo z miesta nešťastia, kde napätie a sústavné dohady boli nadmieru akejkoľvek únosnosti, ich trauma z tejto udalosti pretrváva až doteraz. R. táto udalosť (smrť matky) zasiahla žalobcu 1/ ako manžela, žalobkyňu X/, ktorá bola v tom čase maloletá a aj súrodencov - žalobcov X/, X/, ktorí videli a museli sa vysporiadať so zúfalstvom svojich blízkych a beznádejnosťou celej situácie. Je ťažké vyrovnať sa so smrťou manželky a matky, a nie ešte s takou hroznou a nezmyselnou smrťou, ako tomu bolo v tomto prípade, kde sa museli vyrovnať aj s tým, že telo matky a manželky bolo znetvorené. N. § 11 V.. zák. fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. N. čl. XX ods. X M. SR má každý občan právo na ochranu pred neoprávneným zásahom do súkromného života .ochrana práva na súkromie zahŕňa širokú ochranu intímnej sféry, vnútorného, myšlienkového a citového života človeka, jeho život v rodine a hlavne vzťah k osobe, s ktorou je v úzkom citovom vzťahu. X. o základné osobnostné právo, pričom žalobcovia X/-X/ mali k nebohej silný citový vzťah, žalobca 1/ ako manžel, ktorý prežil s nebohou pekný manželský vzťah, vychovali spolu deti a chceli sa z nich tešiť a prežiť pokojnú starobu a žalobcovia X/-X/ ako k matke, ktorá ich mala nadovšetko rada a ktorá pre nich vytvárala pocit domova a bezpečnosti. N. § X3 ods. 1 V.. zák. má fyzická osoba právo domáhať sa, aby sa odstránili následky zásahov do jej práva na ochranu osobnosti, a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. N. § 13 ods. X V.. zák. má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pričom výšku náhrady v zmysle § 1X ods. 3 V.. zák. určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo. Za traumu a ujmy, ktoré žalobcovia X/-X/ utrpeli a ktorými budú trpieť až do konca svojho života, požadoval každý z nich po XXX XXX,- €. I. matky a manželky im vznikla nenapraviteľná citová ujma, keďže smrť matky a manželky je nezvratná, nemôžu sa na súde domáhať upustenia od neoprávnených zásahov do súkromia, a preto žiadali ako odškodnenie nemajetkovej ujmy za nenapraviteľnú psychickú ujmu finančné odškodnenie po XXX XXX,- €.
XX.X. J. o citovanom návrhu na ochranu osobnosti a nemajetkovej ujmy (sp. zn. XXC/XX/XXXX) bolo zastavené v zmysle § 156 prvej vety zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov.
XX. B. V. súdu T. sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola povolená reštrukturalizácia dlžníka C. opravárensky podnik R., a.s., X. XX XXX XXX, pričom do funkcie reštrukturalizačného správcu bol ustanovený žalovaný X/.
XX. N. pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX si žalobca X/ prihlásil pohľadávku v sume XXX XXX,- € (istina XXX XXX,- € + náklady z uplatnenia X XXX,- €). N. pohľadávky por. č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX si žalobca 2/ prihlásil pohľadávku v sume XXX XXX,- € (istina XXX XXX,- €). N. pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX si žalobca 3/ prihlásil pohľadávku v sume XXX XXX,- € (istina XXX XXX,- € + náklady z uplatnenia XXX,- €). N. pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX si žalobca 4/ prihlásil pohľadávku v sume XXX XXX,- € (istina XXX XXX,- € + náklady z uplatnenia X XXX,- €). O. právny dôvod vzniku uvedených pohľadávok uviedli: „1/ X. - R. na ochranu osobnosti (žaloba) podľa § 11 V.. zák. a náhrada nemajetkovej ujmy, vedený na V. súde v N. č.k. XXC/XX/XXXX (viď príloha č. X). 2/ R. z uplatnenia - súdny poplatok za R. (viď príloha č. 1c , Xd).“
XX. Z výpisu zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, XXX/K-X, XXX/K-X a XXX/K-X je zrejmé, že reštrukturalizačný správca žalobcami X/-X/ prihlásené pohľadávky dňa XX.XX.XXXX poprel čo do ich právneho dôvodu a výšky. O. dôvod popretia právneho dôvodu uvedených pohľadávok uviedol: „N. dôvod pohľadávky popretý z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu, nepreukázateľný právny nárok“. O. dôvod popretia výšky žalovaných pohľadávok uviedol: „X. popretá z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu. R. z uplatnenia popreté podľa § 138 ods. X U..“.
XX. B. V. súdu T. č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol potvrdený reštrukturalizačný plán dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. a ku dňu XX.XX.XXXX bola reštrukturalizácia skončená.
XX. Z výpisu C. opravárenského podniku R., a.s., X. XX XXX XXX z obch. registra je zrejmé, že C. opravárenský podnik R., a.s. ku dňu XX.XX.XXXX zanikol zlúčením so žalovaným X/, ktorý je jeho právnym nástupcom.
XX.X. N. § 118 ods. X zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § X20 ods. 1 a § 124 ods. 4.
XX.X. N. § 156 prvej vety zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v V. vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § X18 ods. 4.
XX.X. N. § 124 ods. 1 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do XX.XX.XXXX, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
XX.X. N. § 12X ods. 4 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do XX.XX.XXXX, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
XX.X. N. § 124 ods. X zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do XX.XX.XXXX, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. N. rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
XX.X. N. § 11 V.. zák., fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
XX.X. N. § X3 ods. 1 V.. zák., fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
XX.X. N. § X3 ods. X V.. zák., pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
XX.X. N. § 1X ods. 3 V.. zák., výšku náhrady podľa odseku X určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
XX.XX. N. § 15 V.. zák., po smrti fyzickej osoby patrí uplatňovať právo na ochranu jeho osobnosti manželovi a deťom, a ak ich niet, jeho rodičom.
XX. C. k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 12X ods. 4 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do XX.XX.XXXX, súd žalobu proti žalovanému 1/ zamietol z dôvodu nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v spore, nakoľko veriteľ sa môže domáhať určenia pohľadávky popretej správcom v reštrukturalizácii žalobou podanou proti dlžníkovi, a nie proti reštrukturalizačnému správcovi.
XX. V konaní proti žalovanému X/, v zmysle § 124 ods. 4, X zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do XX.XX.XXXX, súd určil, že
- žalobca X/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu Trenčín č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/;
- žalobca 2/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu Trenčín č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
- žalobca 3/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu Trenčín č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
- žalobca 4/ je veriteľom pohľadávky v sume XXX XXX,- €, prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísanej v zozname pohľadávok číslo pohľadávky XXX/K-X, v reštrukturalizácii dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX, povolenej uznesením V. súdu Trenčín č.k. XXR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcu X/.
XX. W. správca dlžníka C. opravárenský podnik R., a.s. žalované pohľadávky poprel čo do právneho dôvodu ich vzniku, pričom ako dôvod popretia uviedol prebiehajúci súdny spor. V čase vyhlásenia rozsudku v tomto incidenčnom spore bolo už konanie vedené V. súdom v N. pod sp. zn. XXC/XX/ XXXX zastavené, a teda tento dôvod popretia už neexistoval, bol právne irelevantný. K. dôvodom popretia právneho dôvodu vzniku predmetných pohľadávok bol „R. právny nárok“. P. dôvod popretia súd posúdil tiež ako neopodstatnený, nakoľko právnym dôvodom žalovaných pohľadávok bola náhrada nemajetkovej ujmy, ktorá je dôsledkom neoprávneného zásahu obchodnej spoločnosti C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX do osobnostných práv žalobcov, ktorá je v zmysle § 11, § 13 V.. zák. preukázateľnou pohľadávkou.
XX. K. žalobcami a žalovaným 2/ nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. došlo vo C. opravárenskom podniku R., a.s. k výbuchu munície, pri ktorom bola usmrtená aj manželka žalobcu 1/ a matka žalobcov X/-X/ K. J., nar. XX.XX.XXXX. T. došlo k neoprávnenému zásahu zo strany C. opravárenského podniku R., a.s. do osobnostných práv žalobcov X/-X/, a to konkrétne, v zmysle § 11 V.. zák. do ich práva na ich súkromný a rodinný život, ktoré v sebe zahŕňa tiež právo fyzickej osoby na spolužitie s ďalšími osobami, predovšetkým s členmi rodiny. D. nesporné, že medzi žalobcami a zomrelou K. J. existovali sociálne, morálne, citové a kultúrne vzťahy, vytvorené v rámci ich súkromného a rodinného života, ktoré jej smrťou boli násilne pretrhnuté. U. tvorili s nebohou plne fungujúcu rodinu s dobre vyvinutými sociálnymi i citovými väzbami. Z jej nečakanej smrti prežívali pocity úzkosti, smútku, zúfalstva, šoku a odo dňa jej smrti stratili možnosť viesť s ňou súkromný život. C. trauma je zo života žalobcov prakticky neodstrániteľná. Je zrejmé, že išlo o závažný zásah do psychickej a morálnej integrity osobnosti, ktorý je objektívne spôsobilý fyzickej osobe privodiť ujmu na jednotlivých stránkach osobnosti, v dôsledku čoho, v zmysle § 13 ods. X V.. zák. vzniklo žalobcom právo na náhradu nemajetkovej ujmy. C. k uvedeným skutočnostiam mal súd za preukázaný právny dôvod vzniku žalovaných pohľadávok žalobcov X/-X/ na náhradu nemajetkovej ujmy. Zo zoznamu pohľadávok pri jednotlivých žalovaných pohľadávkach nie sú uvedené žiadne konkrétne námietky voči právnemu dôvodu vzniku žalovaných pohľadávok. U. X/, 2/ tiež ani v incidenčnom spore nevzniesli žiadne konkrétne námietky proti právnemu dôvodu vzniku predmetných pohľadávok.
XX. Za dôvod popretia výšky (istiny nemajetkovej ujmy) žalovaných pohľadávok žalobcov X/-X/ reštrukturalizačný správca považoval prebiehajúci súdny spor. T. dôvod popretia však už v čase vyhlásenia tohto rozsudku neexistoval, keďže predmetné súdne konanie bolo zastavené. X. dôvod popretia výšky (istiny nemajetkovej ujmy) žalovaných pohľadávok správca v zozname pohľadávok neuviedol. U. X/, 2/ v spore nevzniesli konkrétne námietky voči istine nemajetkovej ujmy. C. k tomu súd posúdil dôvod popretia výšky žalovaných pohľadávok ako neopodstatnený.
XX. Z reštrukturalizačného spisu okresného súdu T. sp. zn. XXR/X/XXXX bolo súdom zistené, že lehota na popieranie pohľadávok v označenom reštrukturalizačnom konaní uplynula XX.XX.XXXX. U. proti žalovanému 1/ bola na súde podaná XX.XX.XXXX. B. č.k. XXCoKR/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, J. súd v T. pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ako žalovaný 2/ C. opravárenský podnik R., a.s. so sídlom A. č. XX, R., X. XX XXX XXX s účinkami od XX.XX.XXXX. Z uvedeného vyplýva, že žaloba v tomto spore bola podaná v lehote ustanovenej § 12X ods. 4 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do XX.XX.XXXX, teda do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok.
XX. I. zdôrazňuje, že v incidenčnom konaní je oprávnený preskúmavať pohľadávku popretú správcom v reštrukturalizačnom konaní len v rozsahu dôvodov uvedených v popieracom prejave zaznamenanom v zozname pohľadávok. T. popieracím prejavom správca vymedzuje predmet incidenčného konania. C. k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že žalobcovia X/-X/, s ohľadom na dôvody popretia právneho dôvodu a výšky žalovaných pohľadávok, uniesli v spore dôkazné bremeno, nakoľko preukázali neopodstatnenosť dôvodov popretia. V tejto súvislosti súd poukazuje na nález M. súdu SR sp. zn. II. ÚS/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní, preskúmavať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení popierať alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie, a tým aj účasť na uspokojení v konkurze. M. incidenčného konania nie je potom opätovne preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. M. incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. X. konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ uplatňoval svoju pohľadávku proti dlžníkovi a ktorom by tak predmetom konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej jeho šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú svoje pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné rozhodnutie o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené. Z konštrukcie § 32 konkurzného zákona je zrejmé, že „rozhodnutie“ správcu o tom, že pohľadávka bude uspokojená v určitom rozsahu alebo v určitom poradí, je v podstate konečné, keďže proti nemu v rámci konkurzného konania neexistuje žiaden prostriedok nápravy. U. o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. N. incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný, alebo či uvedený dôvod neexistuje. U. o konkurze preskúmavanie prihlásených pohľadávok zveruje správcovi a nie konkurznému súdu. I. nemôže zodpovednosť za svoju činnosť prenášať na konkurzný súd. T. podľa uznesenia R. súdu SR sp. zn. XObdo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX „S. oprávneným subjektom na preskúmanie pohľadávok prihlásených v konkurze je ustanovený správca konkurznej podstaty. N. preskúmavaní prihlásených pohľadávok je správca povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. U. zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. N. incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z tohto dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. J. súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. B. lehoty (zákonnej alebo súdom predĺženej) na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje v následne spornom rozsahu za zistenú.“
XX. N. § 255 ods. X P., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. N. § 256 ods. X P., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. V konaní žalobcov X/-X/ proti žalovanému X/ mal plný úspech žalovaný X/, preto mu súd, v zmysle § 255 ods. 1 P., proti žalobcom X/-X/ priznal náhradu XXX% trov tejto časti konania.
XX. V konaní žalobcov X/-X/ proti žalovanému 2/ mali plný úspech žalobcovia X/-X/, preto im súd, v zmysle § 255 ods. X P., priznal proti žalovanému 2/ náhradu XXX% trov tejto časti konania.
XX. V zastavenej časti konania súd, v zmysle § 256 ods. X P., nepriznal náhradu trov žiadnej zo strán sporu, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku vrátenia súdnych poplatkov, ktoré predstavovali náklady z uplatnenia.
XX. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.