Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-122-2019.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/122/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Margarétou Milecovou vo veci starostlivosti súdu o mal. deti:
Z. H., nar. XX.XX.XXXX
B., nar. XX.XX.XXXX
T., nar. XX.XX.XXXX
J., nar. XX.XX.XXXX
bytom V. D. XX/XX, W., XXX XX G. O., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov matka: I. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. D. XX/XX, W., XXX XX G. O., právne zastúpená JUDr. Máriou Padalovou, advokátkou so sídlom Nám. M. R. Štefánika 1, 010 01 Žilina, a otec: Y. Z., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, o schválenie právneho úkonu za mal. deti, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e kúpnu zmluvu zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenú medzi maloletými deťmi H. Z., nar. XX.XX.XXXX, B. Z., nar. XX.XX.XXXX, T. Z., nar. XX.XX.XXXX a J. Z., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúcimi a J. T., nar. XX. XX. XXXX ako kupujúcou, predmetom ktorej zmluvy je prevod vlastníctva
- bytu č. 4, nachádzajúcom sa na X. Poschodí, vchod X, v X-bytovke súp. č. XXX, na C KN parcele XXX/X
- spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX vo veľkosti podielu 9631/35090, zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom O., katastrálnym odborom pre okres O., obec C. a k. ú. C..
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí podala dňa 10. 04. 2019 návrh na schválenie právneho úkonu za maloleté deti, a to kúpnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, ktorou matka spolu s maloletými deťmi ako predávajúci predali J. T. ako kupujúcej svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach - byt č. 4, nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod X, v X-bytovke súp. č. XXX, na C KN parcele XXX/X a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX vo veľkosti podielu 9631/35090, zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom O., katastrálnym odborom pre okres O., obec C. a k. ú. C.. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté deti nadobudli svoje spoluvlastnícke podiely (každé vo veľkosti 1/10) k vyššie uvedenej nehnuteľnosti po svojom nebohom otcovi Y. Z. rod. Z., zomr. XX.XX.XXXX, na základe dedičského rozhodnutia č. Uznesenie 1 OD/199/2018, Dnot 160/2018, zo dňa 14.05.2018, právoplatného dňa 14.05.2018. Matka je vdova, v súčasnosti bez zamestnania, nakoľko jej v januári toho roku skončila rodičovská dovolenka a hľadá si prácu. Je vedená na ÚPSVaR Žilina v evidencii nezamestnaných bez akéhokoľvek finančného príspevku, pretože doteraz nebola zamestnaná. Jej príjmom je vdovský a sirotský dôchodok. Potom ako ovdovela, si našla priateľa L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. D. XX/XX, W., XXX XX G. O., ku ktorému sa 01.10.2018 spolu so všetkými maloletými deťmi presťahovala z C. a všetci žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome. Deti majú v tomto rodinnom dome trvalý pobyt, majú tu svoju vlastnú detskú izbu, chodia do Základnej školy v W. a mladší T. a J. tu budú od septembra 2019 navštevovať Materskú školu. Matka na základe toho prispieva na náklady na bývanie priateľovi sumou 100,- Eur mesačne. Matka však musí uhrádzať náklady spojené s užívaním bytu, ktorý je predmetom kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, čo predstavuje čiastku vo výške 200,- EUR mesačne. Toto je pre ňu finančne veľmi náročné. Navyše u správcu bytu Poľnohospodárske bytové družstvo, T. X, O., je k dnešnému dňu dlh cca 2400,- Eur, ktorý vznikol, po tom, ako matka ovdovela, a na ktorý v súčasnej dobe nemá finančné prostriedky. V prípade, že sa predaj bytu zrealizuje, v prvom rade bude tento dlh uspokojený priamo správcovi bytu. Peniaze získané predajom zodpovedajúce veľkosti podielov maloletých detí patria maloletým, t. j. každému vo výške 3.500,- Eur, ktoré matka uloží na ňou zriadené účty v peňažnom ústave. Matka má za to, že tento predaj
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX je v záujme maloletých detí, nakoľko tieto majú vyriešené bývanie, finančné prostriedky budú uložené na ich účty zriadené v peňažnom ústave, ktoré matka bude spravovať v záujme maloletých detí a v prípade potreby ich použije na štúdium a vzdelanie. Keďže ide o právny úkon, ktorým maloleté deti predávajú takú majetkovú hodnotu, že tento úkon vyžaduje schválenie súdu, matka ako zákonná zástupkyňa maloletých navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výsluchom účastníkov, schválil predmetný právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa XX. XX. XXXX.
2. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Účastníci konania mali doručenie riadne a včas vykázané. Na pojednávaní boli prítomní - matka a právny zástupca matky. Na pojednávanie sa nedostavil kolízny opatrovník, svoju neúčasť neospravedlnil vážnymi dôvodmi ani nežiadal pojednávanie odročiť. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 31 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení s § 180 CSP, podľa ktorého, ak sa predvolané osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.
3. Súd vykonal dokazovanie:
- výsluchom matky
- rodným list H. Z.,
- rodným listom B. Z.,
- rodným listom T. Z.,
- rodným listom J. Z.,
- kúpnou zmluvou z X.X.XXXX,
- výpisom z LV č. XXX,
- upomienkou Poľnohospodárskeho bytového družstva O.,
- dedičským rozhodnutím - uznesenie 10D/199/2018-47 zo dňa 14.5.2018,
- odhadom trhovej hodnoty nehnuteľného majetku,
- stanovením trhovej ceny nehnuteľnosti,
- prehlásením L. V. z XX. XX. XXXX
a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Z výsluchu matky na pojednávaní súd zistil, že trvá na podanom návrhu. Prvotným dôvodom, pre ktorý sa rozhodla pristúpiť k odpredaju tejto nehnuteľnosti bolo to, že po smrti manžela sa v tomto byte necítila dobre zo zdravotných, najmä psychických dôvodov. Rovnako ťažko to niesli aj deti a preto pristúpila k rozhodnutiu, že bude zrejme najvhodnejšie v jej, ako aj v záujme detí toto spoločné bývanie opustiť a hľadať iné miesto, kde by začali nový život. Zároveň našla si priateľa, kedy po dôslednom zvážení sa rozhodla, že sa k nemu s deťmi nasťahuje. Predmetný byt ju začal finančne zaťažovať, nakoľko hoci ho neobývali, financie spojené s úhradou nákladov ktoré sa viažu k tomuto bytu bolo potrebné aj naďalej uhrádzať. Matka bola v tom čase nezamestnaná, skončila jej materská dovolenka, jej jediný príjem predstavovala dávka v nezamestnanosti, resp. sirotský a vdovský dôchodok, ktoré však nepostačovali na úhradu jednak potrieb rodiny, ako aj na úhradu nákladov spojených s týmto bytom.
Predmetný byt nadobudli počas manželstva spolu s manželom, s tým, že manžel pochádzal priamo z C. a matka pochádza z rovnakého okresu. Matka mala v predmetnom byte aj nájomníka, avšak svokra vyjadrila nesúhlas s prenájmom tohto bytu a rovnako aj tento nájomník bol opakovane vystavovaný jej útokom, a preto sa sám rozhodol, že nemá záujem ďalej v tomto nájme pokračovať. So svojím súčasným priateľom sa matka pozná zo školy, boli spolužiaci. Rozhodnutie o presťahovaní sa do G. O., vyplynulo z ich vzájomného vzťahu. Okrem rodiny svojho priateľa tu matka nikoho nepozná. Priateľ je rozvedený, má 2 vyživovacie povinnosti k svojím deťom z manželstva. Pokiaľ ide o majetkové vysporiadanie medzi bývalými manželmi, toto ešte nemajú doriešené. Dom, ktorý v súčasnosti matka užíva spolu so svojím priateľom, priateľ vlastní v podiele 7/9-tín, ktorý nadobudol darom od svojho otca, zvyšné 2/9-ny sú vo vlastníctve príbuzných priateľa. V súčasnej dobe má záujem majetkovo tieto vzťahy vysporiadať. V súčasnosti matka naďalej nepracuje, nie je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie. Jej jediným príjmom je v súčasnosti vdovský a sirotské dôchodky, pričom vdovský dôchodok predstavuje asi 99,- eur, a sirotský dôchodok predstavuje 65,- eur na každé dieťa Prácu si naďalej hľadá. Súčasný priateľ jej finančne vypomáha a rovnako matke vypomáha finančne aj jej rodina. Priateľ pracuje v zahraničí, finančná situácia v rodine je teraz uspokojivá. V súvislosti so stavom predmetného bytu matka uviedla, že byt odkedy ho nadobudli, nevykonali na ňom žiadnu rekonštrukciu a v súčasnosti je v stave, ktorý si už nevyhnutne vyžaduje finančne náročnú rekonštrukciu, takže nebolo by v jej finančných možnostiach zvládnuť to, a preto má za to, že predaj tejto nehnuteľnosti je jednoznačne v záujme maloletých detí.
5. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ"), ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Z vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom matky vyplynulo, že matka ako podielová spoluvlastníčka spoločne s maloletými deťmi ako podielovými spoluvlastníkmi uzavrela kúpnu zmluvu. Takýto právny úkon podlieha schváleniu súdu, preto súd návrh matky považoval za dôvodne podaný. Pri schvaľovaní právneho úkonu súd má v prvom rade na zreteli záujem maloletého dieťaťa. Súd má za to, že uzatvorenie predmetnej kúpnej zmluvy je v záujme maloletých detí, nakoľko kúpna cena bude môcť byť použitá na ich výchovu, štúdium a zabezpečovanie neočakávaných potrieb maloletých detí. Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, že právny úkon, ktorý v mene maloletých detí vykonala ich matka ako ich zákonný zástupca, schválil.
7. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.