Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_13Csp-30-2023.pdf
PDF · 67.97 KB
Case nature
Subarea
13Csp/30/2023
Opravné uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobkyne: A. B. C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/X, XXX XX G., právne zastúpená advokátom zapísaným v zozname SAK pod č. 4129: JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sovietskych hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31 954 448, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený advokátskou spoločnosťou zapísanou v SAK pod č. 5866: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája č. 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, v konaní o primerané finančné zadosťučinenie 1.382,90 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e záhlavie Rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 13Csp/30/2023-124 zo dňa 25.09.2023 tak, že správne znie:
„Okresný súd Humenné sudkyňou: JUDr. Lucia Lacová, v spore žalobkyne: A. B. C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/X, XXX XX G., právne zastúpená advokátom zapísaným v zozname SAK pod č. 4129: JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sovietskych hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31954448, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený advokátskou spoločnosťou zapísanou v SAK pod č. 5866: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája č. 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, v konaní o primerané finančné zadosťučinenie 1.382,90 Eur, takto “
II. Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné dňa 25.09.2023 rozhodol rozsudkom tak, že cit.: „I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 300,- Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamieta. III. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100% z prisúdenej sumy s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdneho úradníka.“
2. Proti predmetnému rozsudku bolo žalovaným prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 31.10.2023 podané odvolanie voči výroku rozsudku v jeho časti I., ktorým súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 300 eur, ako aj voči výroku rozsudku v jeho časti III. o trovách konania, a následne po vykonaní úkonov po podaní odvolania v zmysle ustanovení CSP, bol predmetný spis predložený Krajskému súdu v Prešove na rozhodnutie o odvolaní žalovaného.
3. Krajský súd v Prešove Uznesením č. k. 13CoCsp/42/2023-162 zo dňa 04.01.2024 vec vrátil prvostupňovému súdu na postup podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Podľa § 220 ods. 1 CSP, v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a ich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia. Podľa § 133 ods. 2 CSP, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
5. Pri vyhotovovaní rozhodnutia došlo k zrejmej chybe v písaní v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku súdu, kde je nesprávne uvedené IČO žalovaného v znení: 36 234 179, pričom z výpisu z obchodného registra vyplýva, že IČO žalovaného má byť správne v znení: 36 234 176. Vzhľadom na to, že v záhlaví rozsudku súdu bolo nesprávne uvedené IČO žalovaného, súd vydal toto opravné uznesenie na odstránenie uvedenej zrejmej chyby v písaní a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, aby strany sporu a ich zástupcovia boli v záhlaví rozsudku označení správnymi identifikačnými údajmi.
Poučenie:
Podľa § 357 f) CSP je proti tomuto uzneseniu prípustné podať odvolanie. Podľa § 362 ods. 1, ods. 2 CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.