Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-16-2019.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. P. U., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. júla 2019, v trestnej veci proti obž. P. C., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
P. C., nar. XX.XX.XXXX vo Q., trvalé bytom Q., J. XXX/X
sa uznáva za vinného, že
dňa 12.11.2018 v čase o 19.50 hod. pri chráme gréckokatolíckej cirkvi na Ul. P. č. X v meste Q., prechovával pri sebe plastové vrecko s obsahom vysušených vrcholkov rastliny konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 0,23 g s priemernou koncentráciou vyššou ako 4,3 % hmotnostných THC, obsahujúce viac ako 10 mg THC (tetrahydrokanabinolu) - účinnej látky rastliny konope (Cannabis), čo zodpovedá najmenej 1 bežne jednotlivej dávke drogy schopnej ovplyvniť psychiku užívateľa (konzumenta), pričom rastlina konope (Cannabis) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok,
teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,
čím spáchal
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. d/, písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a s použitím § 54 Trestného zákona, trest povinnej práce vo výmere 120 (stodvadsať) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona ukladá obžalovanému počas doby od nariadenia do vykonania trestu povinnej práce obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu. Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, trest prepadnutia veci a to sklenenej fajky.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Dňa 17.4.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Q. na tunajší súd obžalobu podľa § 234 ods. 1 v spojení s § 232 ods. 5 Tr. poriadku na obvineného P. C. s návrhom na rozhodnutie o treste s tým, že obvinený sa priznal, že dňa 12.11.2018 v čase o 19.50 hod. pri chráme gréckokatolíckej cirkvi na Ul. P. č. 9 v meste Q., prechovával pri sebe plastové vrecko s obsahom vysušených vrcholkov rastliny konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 0,23 g s priemernou koncentráciou vyššou ako 4,3 % hmotnostných THC, obsahujúce viac ako 10 mg THC (tetrahydrokanabinolu) - účinnej látky rastliny konope (Cannabis), čo zodpovedá najmenej 1 bežne jednotlivej dávke drogy schopnej ovplyvniť psychiku užívateľa (konzumenta), pričom rastlina konope (Cannabis) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok, teda neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku, čím spáchal prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona.
Podaniu obžaloby s návrhom na rozhodnutie o treste predchádzalo konanie o dohode o vine a treste uskutočnené na Okresnej prokuratúre Q. dňa 16.4.2019, v rámci ktorého obvinený uznal vinu zo spáchania prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona v celom rozsahu, ale neprijal prokurátorom navrhnutý trest.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý obžalovaný P. C., ktorý po zákonnom poučení a poučení v zmysle ustanovenia § 257 ods. 1, 2, 5 a 8 Tr. poriadku uviedol, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe okresného prokurátora. Následne samosudca vypočul obvineného na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku, na ktoré obžalovaný uviedol odpoveď „áno“.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, pričom ten navrhol, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného.
Následne súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného P. C. prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. A. G. a listinnými dôkazmi týkajúcimi sa osoby obžalovaného a to čítaním: odpisu registra trestov, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR, správy ÚPSVaR Q., správy Sociálnej poisťovne, správy o povesti, správy o výsledku predbežného šetrenia a súhlasu s uložením trestu povinnej práce, zápisnice o vydaní veci a fotodokumentácie z vydania veci.
Pri určovaní druhu a výmery trestu vo vzťahu k obžalovanému sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy.
Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. A. G. vyplýva, že obžalovaný v minulosti ani v čase spáchania skutku netrpel, ani toho času netrpí na žiadnu duševnú chorobu, alebo poruchu v zmysle psychózy. Nebol u neho zistený chorobný návyk, ani závislosť od alkoholu, alebo iných psychoaktívnych látok. Z medicínskeho hľadiska nie je indikované nariadenie žiadnej z foriem ochranného protialkoholického, ani protitoxikomanického liečenia. Prognóza ďalšieho vývoja osobnosti obžalovaného vo vzťahu k protispoločenskému konaniu je priaznivá. Obžalovaný je schopný abstinovať od psychoaktívnych látok, škodlivý konzum, ani závislosť u neho zistené neboli.
Z odpisu registra trestov obžalovaného bolo zistené, že tento doposiaľ nemá žiadny záznam v registri trestov a podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR nie sú voči nemu evidované ani žiadne priestupky. Obžalovaný nie je v súčasnej dobe vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Q.. Od 1.9.2018 je poberateľom peňažného príspevku na opatrovanie vo výške 369,36 eura. Mesto Q. podalo na obžalovaného len všeobecnú správu, z ktorej vyplýva, že menovaný je slobodný, prihlásený na trvalý pobyt spolu s rodičmi, dospelým bratom a starými rodičmi v rodinnom dome v Q..
U obžalovaného súd zistil tri poľahčujúce okolnosti a to tie, že sa skutku dopustil vo veku blízkom veku mladistvých (§ 36 písm. d/ Tr. zákona), pretože v čase skutku mal 20 rokov a podľa jeho tvrdenia si marihuanu zadovážil zo zvedavosti, lebo ju chcel vyskúšať, a teda toto jeho konanie možno pripísať určitej nerozvážnosti súvisiacej s vekom obžalovaného. Ďalej súd prihliadol ako na poľahčujúcu okolnosť aj na skutočnosť, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona) a tiež že sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) Priťažujúce okolnosti u obžalovaného zistené neboli.
Za prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona je stanovená trestná sadzbu až na 3 roky odňatia slobody. Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. zákona, má za to, že v danom prípade pre dosiahnutie účelu trestu nie je potrebné obžalovanému uložiť trest odňatia slobody a postačuje uloženie alternatívneho trestu, a to trestu povinnej práce.
Obžalovaný už v rámci konania o dohode o vine a treste uskutočnenom na Okresnej prokuratúre Q. dňa 16.4.2019 uznal vinu zo spáchania predmetného skutku, nesúhlasil však s navrhnutým podmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 2 mesiace a s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe v trvaní 12 mesiacov. Zo správy o výsledku predbežného šetrenia vypracovanej dňa 5.6.2019 probačným a mediačným úradníkom vyplýva, že obžalovaný vyjadril súhlas s uložením trestu povinnej práce a prehlásil, že je zdravotne spôsobilý k výkonu tohto trestu a v prípade jeho uloženia, by si svoj trest chcel odpracovať pre mesto Q. Súd pri zohľadnení osoby páchateľa, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný ani priestupkovo postihnutý a okolností spáchania skutku, keď išlo o viac-menej nerozvážne a ojedinelé konanie obžalovaného, má za to, že uloženie alternatívneho trestu povinnej práce vo výmere 120 hodín, teda v dolnej polovici zákonom určenej výmery, je dostatočné na zabezpečenie účelu trestu a zabránenie recidíve pri kritickom postoji obžalovaného. Počas výkonu uvedeného trestu bude mať obžalovaný možnosť reálne, pri výkone konkrétnej práce, uvedomiť si následky svojho protiprávneho konania, pričom výkon trestu môže prispieť aj k vytváraniu pozitívnych pracovných návykov u obžalovaného. Uloženie tohto druhu alternatívneho trestu je podľa názoru súdu spôsobilé pôsobiť pozitívne aj na rovesníkov obžalovaného, ktorých môže odradiť od toho, aby sa dopúšťali obdobných trestných činov.
Na posilnenie účelu trestu uložil súd obžalovanému počas doby od nariadenia do vykonania trestu povinnej práce obmedzenie podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok. Vzhľadom na výpoveď obžalovaného na hlavnom pojednávaní, v ktorej uviedol, že drogy neužíva ani neprechováva, nemal by mať problém uvedené obmedzenie, smerujúce k tomu aby viedol riadny život, dodržať. V prípade ak obžalovaný v čase výkonu trestu povinnej práce nebude viesť riadny život alebo zavinene nevykoná práce v určenom rozsahu, alebo nesplní uložené obmedzenia, rozhodne súd o premene trestu povinnej práce alebo jeho zvyšku na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Nakoľko obžalovaný pri sebe v čase spáchania skutku prechovával aj sklenenú fajku, ktorú dobrovoľne vydal a pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že túto fajku si zakúpil spolu s marihuanou, uložil mu súd aj trest prepadnutia veci podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, pretože ide o vec, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Svidník.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Rozsudok možno napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.