Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Ca-2-2018.pdf
PDF · 85.23 KB
Case nature
Area
Subarea
42Ca/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobkyne: B. W., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXX/XX, XXX XX S., proti žalovanej: Z. O., K.. XX.X.XXXX, Z. V. S. - W., o zaplatenie 1.000,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobkyni sumu vo výške 1.000,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.000,- EUR od 1.7.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I žalobkyňa žiadala vydať platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.000,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.000,- EUR od 1.7.2015 do zaplatenia, a to z titulu poskytnutej pôžičky v zmysle Zmluvy o partnerstve diela súvisiacej s autorským právom v spojení s licenčnou zmluvou. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby odôvodnila tým, že so žalovanou uzavrela v dobrej viere Zmluvu o partnerstve diela súvisiacej s autorským právom v spojení s licenčnou zmluvou, na základe ktorej žalobkyňa nadobudla práva spoluautora knihy o výške 2% projektu reality show Chudneme s mesiacom na tanieri /TV Markíza a TV Nova/ vo výške 2%, pričom žalovaná dňa 18.2.2015 potvrdila prevzatie sumy 1.000,- EUR. Žalovaná sa Zmluvou v zmysle čl. I ods. 4 zaviazala vrátiť žalobkyni sumu 1.000,- EUR a to najneskôr do 30. júna 2015. Žalovaná doteraz žalobkyni nevrátila ani časť dlžnej sumy, pričom dňom 1.7.2015 jej vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy.
3. V predmetnej veci Okresný súd Košice I najskôr vydal Platobný rozkaz č. 42Ca/2/2018 zo dňa 24.8.2018, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd Uznesením č.k. 42Ca/2/2018-51 zo dňa 13.12.2018 Platobný rozkaz zo dňa 24.8.2018 č.k. 42Ca/2/2018-29 zrušil.
4. Žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese Košice - Sever, súdu sa šetrením nepodarila zistiť adresa pobytu žalovanej, žaloba bola žalovanej doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej adrese a aj formou verejného oznámenia od 11.3.2019 do 25.3.2019 bola vyzvaná k prevzatiu zásielky. Žalovaná sa však k žalobe nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, ani svoju neúčasť neospravedlnila. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Potvrdením o prevzatí finančnej čiastky, Zmluvou o partnerstve diela súvisiacej s autorským právom v spojení s licenčnou zmluvou, e-mailovou komunikáciou medzi žalobkyňou a žalovanou, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalobkyne, pričom súd zistil tento skutkový stav:
6. Zmluvou nazvanou ako Zmluva o partnerstve diela súvisiaca s autorským právom v spojení s licenčnou zmluvou zo dňa 18.2.2015 mal súd preukázané, že dňa 18.2.2015 žalobkyňa (spolupartner) a žalovaná ako konateľ Salus HB Production LLC, N,Y, (autor a spolupartner) uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa žalovaná ako autor zaviazala vydať knihu Chudneme do zdravia s Lunou aj v Českej republike, ktorú vydá spoločnosť SALUS HB PRODUCTION LLC do marca 2015. Podľa čl. I. bod 3 sa autor (žalovaná) a spoločnosť SALUS HB PRODUCTION LLC za finančnú čiastku vo výške 1.000,- EUR predala 2% podielu spoluautorstva a zisku z predaja kníh a z pripravovanej reality show „Chudneme s Mesiacom na tanieri“ partnerovi (žalobkyni). V čl. I. bod 4 sa účastníci zmluvy dohodli, že spoluautorovi (žalobkyni) bude investičná suma 1.000,- EUR vrátená do 31.6.2015.
Podľa čl. II. bod 1 Zmluvy o partnerstve, žalobkyňa B. W. za finančný vstup pre vytvorenie a vydanie diela knižnej publikácie Chudneme do zdravia s Lunou aj po vrátení investičnej sumy 1.000,- EUR, naďalej získava 2%-ný podiel zisku a spolupartnerstva z predaja kníh a zo zisku odvysielanej relácie uvedenej reality show vo výške 2%-ného podielu, aj z tandiemov pri opakovanom vysielaní (č.l. 5-7).
7. Na pojednávaní dňa 2.7.2019 žalobkyňa zotrvala na svojich písomných vyjadreniach. Uviedla, že v septembri 2018 mala žalovaná nastúpiť do práce a vrátiť jej požičané peniaze vrátiť. Žalovaná jej ešte napísala e-mail zo dňa 13.7.2018, ktorý nasledoval po tom, ako jej žalobkyňa oznámila, že na súd podáva žalobu o zaplatenie 1.000,- EUR (predmetnú žalobu). Žalovanej požičala peniaze ako kamarátke, pričom ani nežiadala odplatu. Uviedla, že išlo o pôžičku, ktorá nemá žiaden súvis s autorskými právami. Žalovanej požičala peniaze ako fyzickej osobe, ako kamarátke, nie konateľke spoločnosti.
8. Prevzatie finančnej čiastky 1.000,- EUR žalovanou preukázala žalobkyňa Potvrdením z 2015 (bez dátumu) za predaj 2%. Z potvrdenia vyplýva, že žalovaná potvrdila prevzatie sumy 1.000,- EUR za predaj 2% spoluautorstva knihy Chudneme s Mesiacom na tanieri v Českej republiky a 2% relácie Chudneme s Mesiacom na tanieri (čl. 3).
9. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
10. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa ust. § 658 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Vychádzajúc z ust. § 657 a 658 Občianskeho zákonníka, pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú : prenechanie veci na voľné nakladanie, druhovo určené veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, obvykle aj doba splatnosti jej vrátenia.
13. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 6 ods. 1 zák. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) účinného v čase uzatvorenia zmluvy, autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila.
16. Podľa § 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
17. Pri peňažnej pôžičke účastníci zmluvy môžu ako príslušenstvo pohľadávky dohodnúť úroky, zväčša určitým percentom stanoveným za príslušnú dobu. Výška úrokov závisí od dohody zmluvných strán,
avšak dohoda o výške úrokov však nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. V tomto prípade žalobkyňa v žalobe nežiadala úrok, žiadala priznať iba úroky z omeškania, ktoré jej ako veriteľovi prináležia v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. V prejednávanej veci vychádzajúc z vykonaného dokazovania (z potvrdenia o prevzatí finančnej čiastky 1.000,- EUR, zo Zmluvy o pôžičke obsiahnutej v zmluve o partnerstve, z výsluchu žalobkyne a nakoniec i z e-mailovej komunikácie) súd považoval za nesporné, že žalobkyňa požičala žalovanej finančnú čiastku 1.000,- EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť do 31.6.2015.
19. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd uzavrel, že medzi žalobkyňou a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe písomnej zmluvy označenej ako „Zmluva o partnerstve diela súvisiaca s autorským právom v spojení s licenčnou zmluvou“, ktorej časť týkajúcu sa predmetu sporu súd podľa obsahu a vzhľadom na predmet žaloby a vyjadrenie žalobkyne posúdil ako „Zmluvu o pôžičke“, na základe ktorej poskytla žalobkyňa žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.000,- EUR a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobkyni uvedenú sumu do 31. júna 2015, nakoľko predmetná zmluva vykazuje všetky znaky Zmluvy o pôžičke.
Okrem toho z čl. I. bod 3 predmetnej zmluvy vyplýva, že žalovaná a spoločnosť SALUS HB PRODUCTION LLC za finančnú hotovosť 1.000,- EUR predala žalobkyni 2% podielu spoluautorstva a zisku z predaja kníh a pripravovanej reality show Chudneme s Mesiacom na tanieri“. Predaj 2% podielu spoluautorstva ako odplata za pôžičku či iné nároky nie sú predmetom tejto žaloby v zmysle jej petitu, ktorým je súd viazaný.
20. Žalovaná však pôžičku v lehote splatnosti nevrátila.
21. Tvrdenia žalobkyne považoval súd za nesporné, keďže žalovaná nevyužila svoje právo a nerozporovala uvedené skutočnosti. Keďže žalobkyňa poskytla žalovanej pôžičku vo výške 1.000,- EUR, ktorú žalovaná v lehote splatnosti do 30.6.2019 nevrátila, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.000,- EUR na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
22. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.000,- EUR od 1.7.2015 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti pôžičky), a to v zmysle § 3 ods. l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013. Ku dňu 1.7.2017 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,05%.
25. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania, nakoľko neuhradila riadne a včas žalobkyni svoj dlh. Keďže žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobkyni, do omeškania, súd priznal žalobkyni v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 5,05%, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, a to od 1.7.2015 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky).
26. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
27. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak,
že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu.
28. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.