Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-83-2022.pdf
PDF · 111.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/83/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou, v spore žalobcov: 1./ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXXX XXX/X, XXX XX A. C., 2./ D. A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX A. C., 3./ G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX I. J. XX, 4./ K. H., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX A. C., 5./ F. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX A. C., 6./ M. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX A. C., 7./ M. I., nar. X.X.XXXX, bytom O. N. XXXX/XX, XXX XX A. C., žalobcovia v 1. až 7. rade právne zastúpení: JUDr. Vladimír Dlugolinský, advokát, so sídlom AK Levočská 1, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42 231 582, proti žalovaným: 1./ I. A. - na neznámom mieste, 2./ K. A. - na neznámom mieste, zastúpení : Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková cesta 36, 811 04 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. – 7. rade a žalovaných v 1. a 2. rade k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX, vedeným pre kat. úz. A. C., obec A. C., okres Stará Ľubovňa, k parcelám registra „E“ evidovaným na mape určeného operátu pod:
- parc. č. 4039 o výmere 494 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
- parc. č. 4060 o výmere 2.072 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. č. 4062 o výmere 740 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. č. 4063 o výmere 302 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. č. 4064 o výmere 141 m2, druh pozemku: orná pôda. a tieto nehnuteľnosti p r i k a z u j e do podielového spoluvlastníctva:
- žalobcu v 1. rade – A. B., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXXX XXX/X, XXX XX A. C., v podiele 4/28 k celku;
- žalobkyne v 2. rade – D. A. E., G. A., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX A. C., v podiele 4/28 k celku,
- žalobcu v 3. rade G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX I. J. XX, v podiele 4/28 k celku,
- žalobkyne v 4. rade K. H., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX A. C., v podiele 4/28 k celku,
- žalobcu v 5. rade F. I., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX A. C., v podiele 4/28 k celku,
- žalobcu v 6. rade M. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX A. C., v podiele 4/28 k celku,
- žalobkyne v 7. rade M. I., nar. X.X.XXXX, bytom O. N. XXXX/XX, XXX XX A. C., v podiele 4/28 k celku.
II. Žalobcovia sú p o v i n n í zaplatiť titulom náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely žalovaným v 1. a 2. rade primeranú náhradu, a to:
- žalobca v 1. rade A. B.:
- žalovanému v 1. rade I. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu
vo výške 1.004,20 eur,
- žalobkyňa v 2. rade D. A. E.,
- žalovanému v 1. rade I. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalobca v 3. rade G. H.,
- žalovanému v 1. rade I. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalobkyňa v 4. rade K. H.,
- žalovanému v 1. rade I. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalobca v 5. rade F. I.,
- žalovanému v 1. rade Karol Steigauf (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalobca v 6. rade M. N.,
- žalovanému v 1. rade I. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalobkyňa v 7. rade M. I.,
- žalovanému v 1. rade I. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur,
- žalovanej v 2./ rade K. A. (otec Karol), na neznámom mieste, sumu vo výške 1.004,20 eur.
III. Žalobcovia v 1. – 7. rade s ú p o v i n n í zaplatiť náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1. a 2. rade k rukám ich zástupcu - Slovenského pozemkového fondu, Búdková cesta 36, 811 04 Bratislava, IČO: 17 335 345, to všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX, vedeným pre kat. úz. A. C., obec A. C., L. A. C., k parcelám registra „E“ evidovaným na mape určeného operátu pod parc. č. 4039 o výmere 494 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast; parc. č. 4060 o výmere 2.072 m2, druh pozemku: orná pôda; parc. č. 4062 o výmere 740 m2, druh pozemku: orná pôda; parc. č. 4063 o výmere 302 m2, druh pozemku: orná pôda.
2. V dôvodoch žaloby žalobcovia uviedli, že vyššie označené parcely, ktorých zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je predmetom tejto žaloby, sa nachádzajú v záhradkárskej osade Kobarč, pričom žalobcovia sú členmi SZZ - ZO č. 40-5 „osada Kobarč“. Predmetné pozemky tvoria samotné záhradky žalobcov, ktoré žalobcovia užívajú, na ktorých majú postavené záhradné chaty, ktoré slúžia na uskladňovanie ovocia a zeleniny a záhradného náradia. Taktiež slúžia ako prístupové komunikácie k týmto záhradkám a sú využívané aj ostatnými členmi tejto záhradkárskej osady. Tieto pozemky – parcely KN-E č. 4062, 4063, 4064 sa nachádzajú pod záhradami a záhradnými chatami členov záhradkárskej osady, ktorí však nie sú podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností. S týmto vyporiadaním podielového spoluvlastníctva pozemkov sú uzrozumení a s ním súhlasia. Žalobcovia
navrhli, aby predmetné parcely boli prikázané do ich podielového spoluvlastníctva. Konštatovali, že žalobcovia sú nútení týmto spôsobom postupovať pri vyporiadaní pozemkov v záhradkárskej osade, nakoľko vyporiadanie vlastníctva týchto pozemkov v zmysle zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k ním nebolo možné, resp. nebolo úspešné, hoci záhradkárska osada Kobarč vznikla pred rokom 1991. Žalobcovia pri vyporiadavaní vlastníctva pozemkov pod ich záhradami, ktoré roky užívajú sú limitovaní jednak tvarom a charakterom pozemkov na ktorých sa tieto záhrady nachádzajú, ako aj aktivitou a ochotou ostatných členov záhradkárskej osady tieto pozemky vyporiadavať aj pod svojimi záhradami. Na to, aby mohli žalobcovia zamerať a rozdeliť pozemky podľa tvaru a užívania záhrad, musia najprv vyporiadať pozemky na ktorých sa tieto záhrady nachádzajú a to jednak zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k pozemkom kde sú podielovými spoluvlastníkmi žalovaný v 1. rade a v 2. rade a následne odkúpiť pozemky aj od ostatných súkromných vlastníkov, ktorých pozemky sú pod ich záhradami, ako aj od Mesta Stará Ľubovňa. Predmetné pozemky sa nachádzajú v zmysle Územného plánu mesta Stará Ľubovňa v znení jeho zmien a doplnkov v zastavanej časti mesta a funkčne sú využiteľné ako plocha záhradkárskej osady. Predmetné pozemky sú v súčasnosti žalobcami ako aj ostatnými členmi záhradkárskej osady k tomuto účelu aj využívané. Žalobcovia sú toho názoru, že reálne rozdelenie vecí - pozemkov vzhľadom na charakter pozemkov, ich funkčné využitie, polohu a tvar ako aj veľkosť spoluvlastníckych podielov žalovaných v 1. a 2. rade nie je reálne možné. Je potrebné najmä prihliadnuť na tú skutočnosť, že pozemky sa nachádzajú v záhradkárskej osade a za týmto účelom sú aj dlhodobo užívané. Vo vzťahu k výške primeranej náhrady žalobcovia poukázali na cenu, za ktorú odkúpili spoluvlastnícke podiely na pozemkoch, ktoré sú predmetom tejto žaloby, a to v sume 3,55 eur/m2 a túto navrhujú vyplatiť ako primeranú náhradu za ustupujúce podiely žalovaných tak, ako to je uvedené v petite podanej žaloby.
3. Zástupca žalovaných v 1. a 2. rade Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe uviedol, že pokiaľ ide o samotné zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva Slovenský pozemkový fond spravidla nemá výhrady k zrušeniu podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v jeho správe a nakladaní. Čo sa týka spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľností, čo je aj v súlade s § 142 Občianskeho zákonníka, ktoré určuje poradie vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Zástupca žalovaných poukázal na to, že uvedené parcely, sa nachádzajú v extraviláne mesta Stará Ľubovňa. Ďalej uviedol, že žalobcovia doložili potvrdenie Mesta Stará Ľubovňa zo dňa 17.3.2021 o funkčnom využití pozemkov (plocha záhradkárskej osady), avšak toto nemusí korešpondovať s aktuálnym územným plánom Mesta Stará Ľubovňa, preto navrhol zaobstarať aktuálne vyjadrenie mesta a skúmať, či prípadným zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k sporným parcelám nebude dotknutý záujem Mesta Stará Ľubovňa. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely, poukázal na to, že podľa § 18 ods. 4 zákona č. 180/1995 Z. z. Slovenský pozemkový fond môže previesť, teda aj vyporiadať vlastníctvo v nehnuteľnostiach v jeho správe a nakladaní, najmenej za cenu zistenú podľa cenového predpisu. Z hľadiska stanovenie primeranej náhrady je potrebné vychádzať z trhovej spornej parcely. Žalobcovia navrhujú ako „primeranú náhradu“ za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaných sumu 3,55 eur. Za túto sumu žalobcovia kupovali ostatné spoluvlastnícke podiely na sporných parcelách a taktiež dokladujú kúpnu zmluvu s Mestom Stará Ľubovňa z roku 2022, ktorej predmetom bol predaj susedných parciel za kúpnu cenu 5,- eur. Z úradnej činnosti SPF je známe, že ceny pozemkov v kat. úz. A. C. sú podstatne vyššie ako navrhujú žalobcovia vo svojej žalobe, pričom poukázal na inzerát pripojený k jeho vyjadreniu, ktorého predmetom je ponuka predaja pozemkov v kat. úz. A. C. za kúpnu cenu 100,- eur. Do úvahy prichádza aj vyhotovenie znaleckého posudku za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty pozemku.
4. Žalobcovia v replike zo dňa 16.11.2023 poukázal na to, že medzi stranami sporu nie je sporný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k sporným pozemkom, a to jeho zrušením a následným vyporiadaním prikázaním spoluvlastníckych podielov žalovaných žalobcom do ich podielového spoluvlastníctva za náhradu. Vo vzťahu k výške primeranej náhrady za vyporiadavané spoluvlastnícke podiely poukázal na doteraz vykonané dokazovanie, keď ani z jedného z doteraz žalobcom navrhnutých dôkazov nevyplýva, že by obvyklá cena za pozemky v kat. úz. A. C., ktorých funkčné využitie je v zmysle územného plánu určené ako plocha záhradkárskej osady, bola nejako diametrálne odlišná ako nimi uvádzaná cena. Žalobcovia po podaní žaloby odpredávali dva pozemky v danej lokalite za cenu 8,- eur, pričom pri predaji týchto pozemkov žalobcovia zohľadnili aj ich náklady súvisiace s nadobudnutím týchto pozemkov. S poukazom na uvádzané skutočnosti žalobcovia navrhujú, aby sa súd držal v rámci cien pozemkov navrhnutých žalobcom, pričom sú ochotní uhradiť cenu za
prikázané spoluvlastnícke podiely vo výške 5,- eur/m2 tak, ako predáva v tejto lokalite pozemky Mesto Stará Ľubovňa.
5. Zástupca žalovaných – Slovenský pozemkový fond – v duplike zo dňa 21.11.2023 vyslovil názor, že záhradkovú osadu Kobarč možno považovať za nelegálnu, a za danej situácie vlastníci pozemkov v uvedenej záhradkárskej osade nie sú viazaní zachovať doterajší spôsob využitia pozemku (záhradka) a Mesto Stará Ľubovňa môže bez vážnych prekážok zmeniť doterajší spôsob využitia sporných parciel na iný účel využitia pozemkov (napr. na stavebné účely). Pokiaľ ide o „primeranú náhradu“ za odstupujúce spoluvlastnícke podiely, návrh žalobcov považuje za neprimeraný. Za účelom stanovenia konečnej výšky primeranej náhrady navrhol vyžiadať od Okresného úradu Stará Ľubovňa viaceré kúpne zmluvy uvedené ako titul nadobudnutia vlastníctva v danom katastrálnom území.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.1.2024 ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobkyne a zástupca Slovenského pozemkového fondu. Obaja v podstate zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a po vyhodnotení dôkazov, za preukázané podstatné skutkové tvrdenia považuje:
7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX kat. územia A. C., obec A. C., mal súd preukázané, že žalobcovia v 1. – 7. rade a žalovaní v 1. – 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti presne špecifikovaných v odseku 1 tohto rozsudku (ďalej aj „sporné“ alebo „vyporiadavané“ nehnuteľnosti). Spoluvlastnícky podiel každého zo žalobcov predstavoval 3/28 a spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1. a 2. rade predstavovali (u každého) 2/16 k celku.
8. Z vyjadrenia Mesta Stará Ľubovňa zo dňa 23.8.2023 vyplýva, že vo vzťahu k sporným parcelám bol realizovaný odpredaj mestského majetku (pozemku) spôsobom osobitného zreteľa, a to v záhradkárskej oblasti, v ktorej sa nachádzajú sporné parcely, pričom suma za odpredaj znela na výšku 5,- eur/ m2. Osoby uvedené v žiadosti (žalovaní v 1. a 2. rade, pozn. súdu) sú Mestu Stará Ľubovňa neznáme, mesto neeviduje ich pobyt, úmrtie, ani ich prípadných právnych nástupcov. K funkčnému využitiu vyporiadavaných parciel uviedlo, že sporné parcely sa nachádzajú v zastavanej časti územia v záhradkárskej osade „Kobarč“ a sú funkčne využiteľné ako plocha záhradkárskej osady.
9. Z kúpnych zmlúv predložených žalobcami plynie, že Mesto Stará Ľubovňa kúpnou zmluvou zo dňa 9.5.2022 (č.l. 25) predávalo pozemky, susediace so spornými pozemkami, za cenu 5,- eur/m2. Z ďalšej kúpnej zmluvy zo dňa 16.3.2021 (č.l. 33) je zrejmé, že žalobcovia odkúpili spoluvlastnícke podiely na pozemkoch, ktoré sú predmetom tejto žaloby, za kúpnu cenu 3,55 eur/m2. Z ďalších, žalobcami predložených kúpnych zmlúv zo dňa 17.7.2023 (č.l. 131) a zo dňa 28.6.2023 (č.l. 138) súd zistil, že na základe týchto zmlúv žalobcovia predali svoje spoluvlastnícke podiely k pozemkom v danej lokalite za kúpnu cenu 8,- eur/m2.
10. Z kúpnych zmlúv (vyžiadaných na základe návrhu SPF) od Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálny odbor, vyplýva, že parcely nachádzajúce sa v danej lokalite boli predmetom viacerých kúpnych zmlúv, pričom ich oboznámením súd zistil, že: 1/ v kúpnej zmluve V – 1900/2022, pol. vz. 1212/2022 zo dňa 5.10.2022 (č. l. 165), bola kúpna cena dohodnutá v sume: - 30, - eur/m2 - vo vzťahu k prevodu novovytvorených parciel vytvorených z pôvod. parcely č. 4059;
- 20,- eur/m2 - vo vzťahu k prevodu parcely č. 4060/127; 2/ v kúpnej zmluve V – 998/2022, pol. vz. 681/2022 zo dňa 7.6.2022 (č. l. 193), bola kúpna cena dohodnutá v sume 15,- eur/m2; 3/ v kúpnej zmluve V – 2996/2021; pol. vz. 85/2022 zo dňa 18.1.2022 (č. l. 197), bola kúpna cena dohodnutá v sume 15,- eur/m2 4/ v kúpnej zmluve V – 2665/2022; pol. vz. 54/2023 zo dňa 13.1.2023 (č. l. 210), bola kúpna cena dohodnutá v sume 25,- eur/m2 5/ v kúpnej zmluve V – 2014/2022; pol. vz. 1277/2022 zo dňa 18.10.2022 (č. l. 218), bola kúpna cena dohodnutá v sume 15,- eur/m2
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
11. Podľa § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové.
12. Podľa § 137 ods. 2 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
13. Podľa § 141 ods.1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
14. Podľa § 141 ods. 2 OZ každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
15. Podľa § 142 ods.1 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Súd dospel k právnemu záveru:
16. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Určité obmedzenie v tomto smere obsahuje len § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý výnimočne umožňuje zamietnutie návrhu na zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie súdom z dôvodov hodných osobitného zreteľa.
17. V konaní o zrušení spoluvlastníctva a vykonaní vyporiadania je jeho predmetom vždy celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva a vyriešenie všetkých právnych vzťahov spoluvlastníkov (alebo jedného z nich) k tejto veci.
18. Súdne konanie začína len na návrh, ktorý môže podať ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov. Súd nemôže rozhodnúť o spôsobe vyporiadania svojvoľne, ale je viazaný záväzným poradím: 1. rozdelenie veci; 2. prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu; 3. nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku. Pri vyporiadaní súd je povinný prihliadať na veľkosť spoluvlastníckych podielov, a jednak na účelné využitie veci. Súd nie je síce viazaný návrhmi ani vzájomnými návrhmi účastníkov konania pokiaľ ide o formu vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle zásady "ne eat iudex ultra petitum partium", avšak ani takéto návrhy nemožno v konaní nechať bez povšimnutia.
19. V konaní mal súd preukázané, že žalobcovia v 1. - 7. rade a žalovaní v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi sporných parciel, pričom je nesporné, že tieto nehnuteľnosti sa nachádzajú v záhradkárskej osade Kobarč a slúžia žalobcom na záhradkárske učely. V danom prípade je nesporné, že reálne rozdelenie vyporiadavaných parciel je nehospodárne a neúčelné, preto do úvahy prichádza druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to prikázanie veci za primeranú náhradu žalobcom, čo zástupca žalovaných nenamietal. Preto súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k vyššie označeným parcelám a prikázal a prikázal ich do výlučného vlastníctva žalobcov v 1. – 7. rade v prislúchajúcom pomere – 4/28 k celku (u každého zo žalocov). Súd tak zohľadnil návrh žalobcov na takýto spôsob vyporiadania, súhlas zástupcu žalovaných, veľkosť spoluvlastníckych podielov a účelné využitie veci (záhradkárske účely).
20. Primeranú náhradu ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť preniesť na iný subjekt. Odborná znalecká mienka je jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny nehnuteľností. Ďalším
podkladom môžu byť informácie príslušného orgánu miestnej správy, informácie spoločnosti, ktoré sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností zaoberajú. Tiež sú tu poznatky a informácie samotných strán sporu o kúpe a predaji iných porovnateľných nehnuteľností v časovo približne rovnakom období. Treba taktiež zohľadniť skutočnosť, či ide o pozemky predávané v celosti alebo len o časti. Žalobcovia v žalobe navrhli, aby im súd uložil vyplatiť primeranú náhradu za odstupujúce podiely žalovaných v sume 3,55 eur/m2, neskôr v sume 5,- eur, pričom poukázali na nimi predložené kúpne zmluvy. Zástupca žalovaného vo svojich písomných podaniach v podstate neuviedol konkrétne, akú sumu považuje za primeranú náhradu, tvrdil len to, že žalobcami predostreté návrhy považuje za nedostačujúce a poukázal na inzerát zverejnený na internete, kde sa ponúka na predaj pozemok v meste Stará Ľubovňa za sumu 100,- eur/m2. Až na pojednávaní dňa 11.1.2024 zástupkyňa SPF uviedla, že žiada, aby súd pri stanovení primeranej náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely vychádzal zo sumy minimálne 25,- eur a v prípade, že tomuto návrhu súd nevyhovie, navrhuje vykonať znalecké dokazovanie ohľadom stanovenia jej výšky.
21. Súd v danom prípade, na základe vykonaného dokazovania, pri určení výšky náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1. a 2. rade, považuje za primeranú náhradu sumu 15,- eur/m2. Preto určení výšky tejto náhrady prihliadol súd na vyjadrenia sporových strán, ako aj na kúpne zmluvy doručené súdu Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálnym odborom. Pokiaľ žalobcovia navrhovali, aby súd stanovil primeranú náhradu vo výške, v akej odpredávalo v danej lokalite pozemky Mesto Stará Ľubovňa, k tomuto súd uvádza, že tomuto návrhu nebolo možné vyhovieť, nakoľko sumu 5,- eur /m2, prihliadajúc aj na ďalšie dôkazy zabezpečené do spisu, nemožno považovať za všeobecnú (objektívnu) cenu uvedených nehnuteľností, nakoľko aj zo správy Mesta Stará Ľubovňa zo dňa 23.8.2023 plynie, že odpredaj uvedených pozemkov bol realizovaný spôsobom osobitného zreteľa, čo v danom prípade (v rámci konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva) nie je možné zohľadniť. Naproti tomu, pokiaľ zástupca žalovaných (SPF) tvrdí, že trhová hodnota porovnateľných pozemkov je vyššia, pričom poukázal na inzerát, kde sa ponúka na predaj pozemok v meste Stará Ľubovňa za kúpnu cenu 100,- eur/1 m2, k tomuto súd uvádza, že inzerovaný pozemok je označený ako „lukratívny pozemok“ na výstavbu, o výmere 3.631 m2 v lokalite Podsadek. Ide teda o pozemok, ktorý môže slúžiť ako stavebný pozemok a nachádza sa v inej lokalite, preto cenu tam uvedenej nehnuteľnosti nie je možné porovnávať s cenou za sporné parcely.
22. Pokiaľ zástupkyňa SPF navrhla, aby v prípade, že súd nevyhovie jej návrhu stanoviť výšku primeranej náhrady v sume 25,- eur/m2, bolo nariadené znalecké dokazovanie za účelom zistenia všeobecnej ceny sporných pozemkov. Vo vzťahu k uvedenému súd konštatuje, že tomuto návrhu nevyhovel jednak z dôvodu uplatnenia sudcovskej koncentrácie konania, nakoľko zástupca SPF mohol navrhnúť vykonanie tohto dôkazu už skôr, ak by konal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania a navyše nič mu nebránilo, aby si zabezpečil vyhotovenie súkromného znaleckého posudku a tento ako dôkaz predložil súdu. Súd nevyhovel tomuto návrhu aj z dôvodu hospodárnosti, nakoľko má za to, že dôkazy predložené a vykonané v prejednávanej veci poskytujú dostatočný podklad na rozhodnutie súdu vo vzťahu k výške primeranej náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely.
23. Pri rozhodovaní o výške náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely vzal súd do úvahy vyjadrenia sporových strán, prihliadol na okolnosti prejednávanej veci, t. j. že žalobcovia dlhodobo užívajú sporné nehnuteľnosti na záhradkárske účely, pričom teraz podanou žalobou sa domáhajú zosúladenia stavu užívacieho so stavom právnym, vyporiadavané parcely netvoria samostatné funkčné celky, ktoré by bolo možné efektívne využívať na stavebné či komerčné účely. Súd zároveň zohľadnil a vychádzal aj z kúpnych zmlúv, predložených súdu, z ktorých zistil, že parcely v uvedenej lokalite boli predávané v sumách 3,55 eur/m2 až 30,- eur (konkrétne: 3,55 eur; 5,- eur; 8,- eur; 8,- eur; 15,- eur; 15,- eur; 15,- eur; 20,- eur; 25,- eur a 30,- eur) a na základe všetkých uvedených skutočností dospel k záveru, že po zohľadnení umiestnenia sporných parciel, ich súčasného využitia a cien za porovnateľné parcely v danej lokalite je primeranou náhradou za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1. a 2. rade suma 15,- eur/m2.
24. S poukazom na vyššie uvedené dôvody súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. – 7. rade a žalovaných v 1. – 2. rade k parcelám zapísaným na LV č. XXXXX, kat. úz. A. C., parc. KN registra „E“ č. 4039, 4060, 4062, 4063, 4064 a tieto prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. a 7. rade v podiele 4/28 k celku (u každého zo žalobcov) a zaviazal ich zaplatiť žalovaným v 1. a 2. rade primerané náhrady za ich odstupujúce podiely tak, ako je to uvedené v bode II. enunciátu tohto rozsudku.
25. Náhradu za odstupujúce podiely žalovaných v 1. a 2. rade je potrebné ich zástupcovi zaplatiť na účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol takto:
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania, a to vzhľadom na charakter sporu, v ktorom ide o vzájomné vysporiadanie majetkových právnych vzťahov medzi stranami sporu. Spor o zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom, ktorý môže začať na návrh ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka, pričom nie je možné konštatovať, že úspech v konaní mal ten, kto podal návrh na začatie konania. Rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pokiaľ súd návrhu vyhovie, je rozhodnutím v záujme všetkých účastníkov. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa každému z podielových spoluvlastníkov dostane jeho podielu buď vo forme veci, ku ktorej sa vyporiadava podielové spoluvlastníctvo alebo formou finančnej náhrady.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môžu oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.