Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-14Ps-18-2022.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-14Ps/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD., vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony A. Š., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Ľ.. Y. X, I., zastúpený opatrovníčkou: W. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. O. X, O. na návrh navrhovateľky: I. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I. O. XXX, O. takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje A. Š., E.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu:
- rozhodovania o svojom zdravotnom stave, o spôsobe a rozsahu liečby, o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo obdobných zariadení, o mieste svojho pobytu,
- kontaktu so štátnymi a správnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektami,
- hospodárenia s finančnými prostriedkami presahujúcimi 20,- € mesačne,
- uzatvárania zmlúv a iných právnych úkonov majetkového a finančného charakteru, preberanie ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,
- nakladania s nehnuteľnosťami, v rozsahu ich scudzenia, darovania, zaťaženia, v rozsahu nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným prevodom,
- preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom a reagovanie na uvedené zásielky, preberanie invalidného dôchodku alebo iných sociálnych dávok,
- spisovania závetu, a uzatvárania dohôd v dedičskom konaní.
II. Súd ustanovuje A. Š., E.. XX.XX.XXXX za opatrovníčku: I. F., E.. XX.XX.XXXX, I. O. XXX.
III. Opatrovníčka je povinná opatrovanca zastupovať v rozsahu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovníčka je povinná podávať súdu pravidelné správy o nakladaní s majetkom opatrovanca dva krát do roka a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného roka.
V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
VI. Štátu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, podaným na súd dňa 09.09.2022, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd obmedzí v spôsobilosti na právne úkony jej brata A. Š. E.. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako "osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená"). Návrh dôvodila tým, že zdravotný stav je brata je vážny, po detskej mozgovej obrne prekonanej v detstve je mentálne postihnutý, nesamostatný, odkázaný na pomoc inej osoby, nevie sám spravovať domácnosť, financie, nakupovať, cestovať, navštíviť lekára, vybaviť si úradné záležitosti . Jeho zdravotný stav sa pribúdajúcim vekom zhoršuje. Navrhovateľka k návrhu na začatie konania pripojila lekárske správy, ktoré potvrdzujú zdravotný stav osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená. V prípade vyhovenia jej návrhu žiadala, aby ju súd ustanovil jej bratovi za opatrovníčku s tým, že bude oprávnená a povinná ho zastupovať v rozsahu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
2. Uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 17.08.2023, č. k. B4-14Ps/18/2022-53, súd v zmysle § 240 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP") ustanovil A. Š.,E..XX.XX.XXXX v konaní za opatrovníčku jeho sestru W. D., E.. XX.XX.XXXX.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesnej opatrovníčky, znalkyne, oboznámil sa s obsahom lekárskych správ, vzhliadnutím osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, znaleckým posudkom č.69/2023, ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav a právny stav:
4. Podľa posudku Okresného úradu Bratislava IV - odbor sociálnych vecí zo dňa 02.04.2021 bol A. Š., E.. XX.XX.XXXX uznaný za občana s ťažkým zdravotným postihnutím. Menovaný vzhľadom k ťažkému postihnutiu je schopný prepravovať sa prostriedkami mestskej hromadnej doprave len so sprievodom, má mierne zníženú schopnosť komunikácie, je odkázaný na osobnú asistenciu v rozsahu 730 hodín ročne.
5. Z obsahu lekárskej správy vystavenej A.. Y. Š., súd zistil, že A. Š. bol na vyšetrení v jej ambulancii roku 2005 pre potreby uznania za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Konštatovala, že pacient v detstve prekonal detskú mozgovú obrnu a febrilné kŕče. V roku 1988 absolvoval psychologické vyšetrenie so záverom mentálnej retardácie na spodnej hranici ľahkého stupňa, sekundárna neurotizácia. Vzhľadom k diagnóze je fungovanie pacienta významne limitované, nie je schopný samostatného fungovania ( vybavovanie, návštevy lekára ..) vyžaduje kontinuálnu pomoc v bežnom fungovaní, dohľad a pomoc .
6. Uznesením č.k. 14Ps/18/2022-26 zo dňa 01.02.2023 súd podľa § 244 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ustanovil v konaní znalkyňu A.. D. S., zapísanú v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra na podanie znaleckého posudku. Úlohou znalkyne bolo po vyšetrení A. Š. zistiť, či menovaný trpí duševným ochorením trvalého alebo prechodného charakteru, ak áno akým duševným ochorením trpí, či menovaný v dôsledku tohto duševného ochorenia je schopný obstarávať svoje záležitosti samostatne, konať bez obmedzenia, v obmedzenom rozsahu alebo vôbec, ak je v dôsledku duševného ochorenia schopný svoje záležitosti obstarávať iba obmedzene, špecifikovať, v ktorých oblastiach nie je spôsobilý si svoje záležitosti obstarávať samostatne bez tohto aby ohrozil seba, svoj majetok resp. tretie osoby.
7. Znalkyňa v znaleckom posudku č. 69/2023 uviedla, že vyšetrením A. Š., E.. XX.XX.XXXX zistila, že menovaný trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa po prekonaní detskej mozgovej obrny. Jeho myslenie je simplexné, insuficientná bola abstrakčná schopnosť, logičnosť, súdnosť a kritičnosť je znížená, rovnako ako hodnotová hierarchia a frustračná tolerancia. V správaní sa prejavuje sklon k ľahkej ovplyvniteľnosti, pudovej motivácii, v popredí je nesamostatnosť a deficit psychosociálneho fungovania, je odkázaný na 24 hodinovú pomoc inej osoby. Ochorenie menovaného nie je len prechodného charakteru. V dôsledku intelektového deficitu je odkázaný a pomoc inej osoby, resp. sociálneho zariadenia. Je potrebné ho vo všetkých samoobslužných činnostiach usmerňovať. Nie je schopný zabezpečovať si základné denné potreby, nie je schopný sociálneho začlenenia, adekvátnych sociálnych kontaktov a ani žiadnej systematickej pracovnej činnosti . Nie je schopný abstraktného a
logického myslenia, má narušenú úsudkovú schopnosť. Nedokáže odlíšiť podstatné od nepodstatného, pochopiť argumenty a protiargumenty, má obmedzenú schopnosť pochopiť vzájomné vzťahy a súvislosti. Zlyháva pri zvládnutí akýchkoľvek životných situácii, má nasršenú schopnosť samofungovania a autoregulácie, nie je spôsobilý primerane sa začleniť do spoločnosti, nie je schopný vybavovať svoje záležitosti, hospodáriť s financiami, alebo majetkom. Nie je schopný vystupovať pred štátnymi orgánmi ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky. V dôsledku mentálne deficitu nie je spôsobilý rozhodovať o svojom zdravotnom stave, či mieste pobytu.
8. Na pojednávaní súdu ,konanom dňa 10.01.2024 sa navrhovateľka pridržiavala písomne podaného návrhu. Uviedla, že jej brat A. Š. trpí mentálnou retardáciou po detskej mozgovej obrne od detstva. Je schopný iba niektorých samoobslužných činností avšak iba na základe usmernenia inej osoby. Sám, bez pomoci iného , sa o seba postarať nevie. Písať a čítať vie v minimálnom rozsahu. Jednu vetu prečíta asi za 10 minút, píše iba tlačeným písmom holé , jednoduché vety, bez diakritiky. Počas týždňa je umiestnený v stacionári, na víkendy ho brávajú domov Záujmy má minimálne, v zariadení rád maľuje, doma pozerá televízor. Dostáva na týždeň vreckové 10 €, aby si mohol niečo malé v zariadení kúpiť. Hodnotu peňazí však nepozná, nevie sám zaplatiť. Ak si niečo chce kúpiť otvorí peňaženku a nechá predávajúceho, aby si zobral toľko peňazí, koľko potrebuje. Po rodičoch súrodenci zdedili byt a finančnú hotovosť, teda aj A. Š. je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - bytu na ul. Ľ.. Y. spolu so svojimi 3 súrodencami.
9. Procesná opatrovníčka na pojednávaní súdu uviedla, že sa stotožňuje s podaným návrhom. Uviedla, že je sestrou osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, spolu s navrhovateľkou sa o neho starajú. Mala za to, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka je v najlepšom záujme A. Š.. Súhlasila tiež s tým, aby bola za opatrovníčku ustanovená jeho sestra I. F..
10. Navrhovateľka zabezpečila na pojednávanie dňa 10.01.2024 prítomnosť A. Š.. Súd sa menovaného pokúsil oboznámiť s predmetom a účelom prebiehajúceho konania. Na otázku , či porozumel významu konania, sa bezradne pozeral, na položenú otázku neodpovedal. Na bežné otázky, osoba ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony odpovedať nevedel, resp. odpovedala iba na jednoduché otázky, napr. ako sa volá a kedy sa narodil. Pre vážny zdravotný stav A. Š. ho súd podľa § 243 ods. 2 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok vzhliadol a upustil od manudukčnej povinnosti.
11. Na pojednávaní súdu konanom dňa 10.01.2024 sa znalkyňa plne pridržiavala vypracovaného znaleckého posudku č. XX/XXXX. Dodala, že zdravotný stav menovaného je trvalý, neexistuje prognóza jeho zlepšenia ani medikamentózna liečba na zmiernenie príznakov. Uviedla, že trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa po detskej mozgovej obrne, ktorú prekonal ako 8 ročný. Následne bol preložený na špeciálnu základnú školu, neskôr umiestený v S. Z.. D. A., od 31.05.2023 je umiestnený v S. X.. Pre mentálny deficit je jeho správanie bez racionálnej kontroly, nechápe výzvam právnych úkonov, hodnotu peňazí, nevie čítať ani písať. Prognóza tohto ochorenia nie je pozitívna, momentálne je jeho stav stabilizovaný, avšak vekom sa môže zhoršovať. Znalkyňa navrhovala obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, v čo najširšom rozsahu, dala však na zváženie, ponechať mu možnosť disponovať s finančnými prostriedkami vo výške 20 €.
12. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník") ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
14. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
15. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
16. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
17. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
18. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
20. Podľa § 239 CMP ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
21. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
22. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
23. Podľa § 250 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
24. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa § 274 ods. 2 CMP v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
27. Spôsobilosť na právne úkony fyzickej osoby vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním robiť právne úkony. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony je potrebné vnímať ako zásahy do osobnej integrity človeka, teda aj do práv garantovaných Listinou základných práv a slobôd a rovnako práv garantovaných Ústavou SR. Zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby je nutné chápať ako prostriedok ultima ratio, ku ktorému zásahu je možné pristúpiť len zo zákonom ustanovených dôvodov, a to pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodného charakteru alebo nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je nevyhnutné rešpektovať ústavnoprávny rozmer, a to s dôrazom na ochranu ľudskej dôstojnosti za súčasného primárneho zohľadnenia záujmov osoby o ktorej spôsobilosti sa koná.
28. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u A. Š., E.. XX.XX.XXXX sú splnené podmienky na obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom v prvom enunciáte tohto rozhodnutia. Z vykonaného znaleckého dokazovania je nepochybné, že menovaný trpí ťažkou duševnou poruchou trvalého charakteru, a to mentálnou retardáciou ľahkého stupňa v dôsledku prekonanej detskej mozgovej obrny v detstve, pričom ako vyplynulo zo znaleckého posudku, tento stav nemá perspektívu zlepšenia . V dôsledku duševnej poruchy nedokáže obstarávať vlastné záležitosti v ktorejkoľvek oblasti života, ani samostatne konať, nie je schopný porozumieť významu právnych úkonov ani vyhodnotiť ich následky. Súd pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony A.
Š. dospel k záveru, že je jednoznačne v jeho záujme, a to najmä z dôvodu ochrany jeho práv pred možným zneužitím zo strany tretích osôb.
29. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že A. Š., E.. XX.XX.XXXX obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako to vyplýva z prvého enunciátu toho rozsudku.
30. Zároveň súd v súlade s § 248 ods. 1, 2 CMP ustanovil A. Š., E.. XX.XX.XXXX za opatrovníčku jeho sestru I. F., E.. XX.XX.XXXX, ktorá s ustanovením súhlasila. Opatrovníčka bude zastupovať A. Š. pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jeho spôsobilosti na právne úkony.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 251 odsl 1 Civilného mimosporového poriadku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.