Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-124-2023.pdf
PDF · 76.9 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/124/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obvineného A. A. pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.01.2024, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou Okresnej prokuratúry vo Zvolene, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanú na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen B. C. D. a obvineného A. A. zo dňa 06.12.2023 pod č.k 2Pv 388/22 tak, že:
obvinený
A. A. nar. 02.12.1992 vo Zvolene, trvale bytom E. XXX/XX, D., t.č. ÚVTOS Banská Bystrica – Kráľová, občan SR
j e v i n n ý, ž e
1./
- dňa 07.10.2022 v čase približne o 21.30 h v meste Zvolen v zadnej časti rodinného domu na adrese F. G. XX patriaceho H. I. J., nar. XX.XX.XXXX a K. D. J., nar. XX.XX.XXXX obaja bytom L., F. G. XX neoprávnene preliezol plot s výškou približne 2 m a zoskočil do oplotenej záhradnej časti tohto domu, v ktorej sa neoprávnene pohyboval,
- dňa 07.10.2022 v čase približne o 21.35 h v meste Zvolen v záhradnej časti rodinného domu na adrese F. G. XX, v ktorej sa neoprávnene pohyboval, neoprávnene preliezol plot s výškou približne 2 m a preskočil do záhrady prislúchajúcej ku rodinnému domu na adrese F. G. XX patriacemu E. M., nar. XX.XX.XXXX a K. C. M., nar. XX.XX.XXXX obaja bytom F. G. XX, L., kde sa následne neoprávnene pohyboval,
- dňa 07.10.2022 v čase približne o 21.40 h v meste Zvolen v prednej časti pozemku rodinného domu na adrese F. G. XX, na ktorom sa neoprávnene pohyboval, neoprávnene preliezol dielčiu časť železného oplotenia s výškou približne 2 m a zoskočil na pozemok prináležiaci ku rodinnému domu na adrese F. G. XX majiteľov H. I. J. a K. D. J., na ktorom opäť neoprávnene preliezol dielčiu časť železného oplotenia s výškou približne 2 m a zoskočil na pozemok rodinného domu na adrese F. G. XX patriaceho K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., F. G. XX, kde sa následne neoprávnene pohyboval, - dňa 07.10.2022 v presne nezistenom čase približne okolo 21.45 h v meste Zvolen neoprávnene vyliezol na strechu stavebne prepojenej prístavby rodinného domu č. XX patriaceho B. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom
F. G. XXXX/XX, L., následne prešiel po streche uvedenej prístavby k strešnému oknu prístavby, kde bol vyrušený obyvateľkou domu K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XX, L. a z miesta utiekol,
2./
dňa 03.01.2023 v čase okolo 17.30 h v meste Sliač, okres Zvolen medzi budovami predajne COOP Jednota a Gynpor počas rozhovoru s B. J., nar. XX. XX. XXXX, trvalé bytom E. - N., N. XX, ku ktorému bol v istom momente otočený chrbtom, sa ku B. J. prudko otočil s rukou zovretou v päsť, ktorou udrel B. J. do nosa a následne opäť 2-krát päsťou do oblasti tváre, pričom sa B. J. snažil sa brániť a jeden úder stlmil použitím ramena, počas čoho ku nim 3 pribehol N. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý obvineného za oblečenie strhol na zem, na ktorej bol ďalšími osobami spacifikovaný a potom z miesta odišiel preč, čím B. J. spôsobil zranenie a to zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie mihalnice a okolia oka a pomliaždenie pleca a ramena, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť a liečbu v trvaní od 03.01.2023 do 31.01.2023,
t e d a
v bode 1/
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách a prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode 2/
- inému úmyselne ublížil na zdraví, - dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
Za to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 od. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen č.k. 6T 65/22 zo dňa 28.11.2022, právoplatný dňa 08.03.2023, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu so 4 stredným stupňom stráženia a to vo výroku o treste. Ostatné výroky trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen č.k. 6T 65/22 zo dňa 28.11.2022, právoplatného dňa 08.03.2023 zostávajú týmto nedotknuté.
Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému B. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. - N. škodu vo výške 652 € a Sociálnej poisťovni pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02, Bratislava 25 škodu vo výške 211 €.
odôvodnenie:
Dňa 06.12.2023 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvineného A. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2Pv 388/22.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne poškodených, obhajcu obvineného a prokurátora.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudkyňa položila obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu , odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin , odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ktoré spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudkyňa vyhodnotila
ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistila, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 8 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.