Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/143/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Jánom Kováčom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598 so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, advokátkou, IČO: 42 174 902, proti žalovanému: W. O., nar. XX.XX.XXXX, Ľ. R. X, K., o zaplatenie 602 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 646,- Eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

III. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania 151559/216159.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 27.4.2017 žiadal zaviazať žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 602 eur ako zostatok na istine, sumu vo výške 44 eur ako poplatok za upomienky, sumu vo výške 658,24 eura ako poplatok, sumu vo výške 250,33 eura ako trovy mediačného konania, úrok vo výške 32% ročne zo sumy 1000 eur od 8.6.2012 do 18.7.2012 v sume 35,07 eur, sumy 836 eur od 19.7.2012 do 22.8.2012 v sume 24,92 eura, zo sumy 672 eur od 23.8.2012 do 15.1.2015 v sume 515,51 eura, zo sumy 602 eur od 16.1.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1330,24 eur od 26.7.2014 do 15.1.2015 v sume 31,52 eura, zo sumy 1260,24 eura od 16.1.2015 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe tvrdil, že na základe Zmluvy o úvere č. 401000605 zo dňa 8.6.2012 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 968 eur za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 164 eur, počnúc dňom 16.7.2012. Dňa 6.2.2013 a 4.7.2013 požiadal žalovaný o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe tejto žiadosti mal byť celý úver uhradený dňa 1.6.2014. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok uvedenej zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok celkom vo výške 44 eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 398 eur.

3. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žaloba jej bola doručená, žalobu žiada zamietnuť. Vzniesla námietku premlčania. Podľa nej premlčacia doba začala plynúť 04.07.2013. Bola podaná na Okresnom súde Nitra 04.05.2017. Zmluva o úvere mala byť podpísaná 08.06.2012. Splátkový kalendár je založený

na č.l. 8, datovaný na 06.02.2013. Splátky podľa nej 164,- Eur. Nevie odpovedať koľko bolo dohodnutých splátok, podľa nej sa to dalo týždenne splácať. Nevie povedať prvý deň splátky, nevie povedať posledný deň splátky. Žalobca voči nej podal len túto žalobu. Zmluva o úvere je na č.l. 7, v tom čase nebola podnikateľkou, bola zamestnankyňou ako zdravotná sestra na Klinike intenzívnej medicíny, Fakultná nemocnica Nitra. V zmluve je napísané, že prvá splátka bude 16.07.2012, splátky 12 mesiacov, každý mesiac po 164,- Eur. Teda dlh mal byť splnený do 16.7.2013. Do spisu založila žiadosť o úpravu splátkového kalendára na č.l. 88. Prvý deň splátky 01.09.2013, posledný deň 01.09.2014.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi - žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu), Zmluvou o úvere, Žiadosťou o úpravu splátkového kalendára zo dňa 6.2.2013 a 4.7.2013, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a vyjadreniami žalovanej a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Strany sporu uzavreli dňa 8.6.2012 Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1000 eur. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutý úver zvýšený o sumu príslušného poplatku vo výške 968 eur, t.j. celkovo mal žalovaný zaplatiť žalobcovi čiastku 1968 eur v jednej splátke vo výške 164 eur počnú dňom 16.7.2012, RPMN bola vo výške 304,1 %. Žalovaná zhradila sumu 398 eur. Na základe žiadosti o úpravu sprátkového kalendára si strany dohodli odklad prvej splátky na deň 1.9.2013.

6. Po právnej stránke posúdil súd vzťah sporových strán založený zmluvou zo dňa 8.6.2012 ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "") ako aj v zmysle ďalších nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.

7. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občiasnkeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

10. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Podľa tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

15. Podľ , výkon a práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

16. Z obsahu spisu bolo preukázané, že medzi stranami existoval záväzkový právny vzťah titulom úverovej zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a . Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

17. Žalovaná v priebehu konania vzniesla námietku premlčania. Súd posudzoval predmetnú zmluvu podľa ustanovení , čiže skúmal, či nárok žalobcu bol premlčaný v lehote 3 rokoch. Preskúmaním listín zo spisu súd zistil, že nakoľko v dôsledku žiadosti žalovanej došlo k odkladu 1. splátky na deň 1.9.2013, tak pri 12. mesačnom splácaní by dlh žalovanej bol uhradený 1.9.2014 a 3 ročná lehota by tak začala plynúť od 2.9.2014. Žalobca podal na súd žalobu dňa 4.5.2017, čiže k premlčaniu práva v danom prípade nedošlo. Z podanej žaloby mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na uhradenie žalovanej sumy vo výške 646 eur pozostávajúcej z poskytnutého úveru vo výške 602 eur, keď z predmetnej zmluvy o úvere vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1000 eur, pričom žalovaná uhradila sumu 398 eur a z upomienok vo výške 44 eur v zmysle bodu 4 posledná veta Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, nakoľko žalovaná porušila podmienky zmluvy, čiže v uvedenej časti bol nárok žalobcu dôvodný a preukázaný. Žalobca sa podanou žalobou domáhal okrem istiny aj zaplatenia poplatkov vo výške 658,24 eur ako aj náhrady trov mediačného konania vo výške 250,33 eura, pričom tu súd uvádza, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď súd nemal preukázaný ich vznik, nárok a výšku. Súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov, trov mediačného konania a úroku vo výške 32% p.a. v rozpore s , keď výkon práv a povinností nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Úrok vo výške 32% p.a. súd posúdil ako rozporný s úrokovou sadzbou za poskytnuté úvery inými bankami poskytované v danom čase. Súd zároveň žalobcovi nepriznal nárok na úrok z omeškania vo výške 5% p.a. nakoľko žalobca nepreukázal ako k jednotlivýcm sumám, z ktorých požadoval predmetný úrok dospel, pričom tento výpočet sa ani súdu nepodarilo zistiť a preto z dôvodu nejasnosti predmetný úrok z omeškania žalobcovi nepriznal.

18. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Pokiaľ súd žalobu v celom rozsahu zamietol, možno hovoriť neúspechu žalobcu a o úspechu v plnom rozsahu na strane žalovaného. Súd v danom prípade priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 646 eur, pričom vo zvyšku žalobu zamietol, preto bola v spore úspešnejšou stranou žalovaná.

19. O nároku žalovanej na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , keď jej priznal úspech v podiele 151559/216159.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania