Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-51Csp/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou Mgr. Michaelou Janečkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej: P. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. T. X, XXX XX A., o zaplatenie 484,98 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť 230,57 EUR s 9% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 59,56 EUR od 20.02.2018 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,39 EUR od 20.03.2018 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,99 EUR od 19.04.2018 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,98 EUR od 19.05.2018 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,65 EUR od 19.06.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.09.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 484,98 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovanej boli vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v celkovej výške 230,57 EUR (ku dňu postúpenia pohľadávky) a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 254,41 EUR. Poplatky účtované žalovanej titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 08.07.2020

bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. .

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Na prejednanie sporu súd v zmysle nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, žalovaná nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- EUR. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 05.12.2023.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu, a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.01.2018, faktúry za služby a zmluvnú pokutu vystavené spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 s prílohou k zmluve (identifikáciou pohľadávky), oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalovaná a spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavreli dňa 24.01.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ, v zmluve bola označená obchodným menom, miestom podnikania a IČO-m. Dodávateľ sa zaviazal poskytnúť žalovanej elektronické komunikačné služby vo forme programu Happy XL a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby s dobou viazanosti 24 mesiacov (tabuľka č. 1 dodatku) platiť riadne a včas cenu služieb špecifikovaných v zmluve o poskytovaní verejných služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb a platným cenníkom služieb.

7. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) vystavil žalovanej faktúry za poskytnuté služby, z ktorých si uplatňoval zaplatenie ceny služieb vo výške 230,57 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 254,41 EUR.

8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky tvoriacej predmet konania. Postupca listom zo dňa 22.07.2020 oznámil žalovanej, že pohľadávku postúpil žalobcovi.

9. Podľa o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

13. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. Podľa , nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

16. Súd má za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol právny vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ, t.j. medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah. Keďže žalovaná nesplnila svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, dostala sa do omeškania v deň nasledujúci po dni splatnosti vystavených faktúr za poskytnuté služby. Pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní bola postúpená žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca sa domáhal zaplatenia ceny poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr v celkovej výške 230,57 EUR. Povinnosť žalovanej zaplatiť cenu služieb vyplýva priamo z citovaného zákona. Súd si osvojil skutkové tvrdenia žalobcu, keďže žalovaná zostala v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila, nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu ani neoznačila žiadne dôkazy na svoju obranu. Keďže súd má za preukázané, že žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani na základe dodatočnej výzvy na plnenie, žalobca svoj nárok dôvodne uplatnil na súde.

17. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa , ObchZ a nariadenia vlády SR č. V čase vzniku omeškania so zaplatením ceny poskytnutých služieb predstavovala základná úroková sadzba ECB 0,00%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne z priznanej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

18. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v sume 254,41 EUR. Žalobca uviedol, že žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti. Zmluvná pokuta bola vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania služieb. Žalobca však v rámci opisu rozhodujúcich skutočností neuviedol presný výpočet, ako dospel k uplatnenej zmluvnej pokute. Podľa bodu 6 zmluvy mala byť zmluvná pokuta vyúčtovaná ako (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Žalobca neuviedol, aký bol základ zmluvnej pokuty, počet dní uplynutých z doby viazanosti ani ďalšie relevantné údaje potrebné pre určenie konečnej výšky zmluvnej pokuty. Opis rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na priložené dôkazy. Jednou zo zásad, na ktorej je budovaný civilný spor, je zásada kontradiktórnosti, kedy sa priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Nebol tak daný dôvod, aby súd vyzýval žalobcu, ktorý sa v rámci svojej činnosti zaoberá vymáhaním pohľadávok postúpených od dodávateľov služieb, a teda sa naňho dôvodne kladú zvýšené nároky na znalosť právnej úpravy, na predloženie ďalších skutkových tvrdení. Vzhľadom na to, že žalobca vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty neuniesol bremeno tvrdenia, súd v tejto časti vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú.

19. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie 230,57 EUR s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania, a

preto v tejto časti žalobe vyhovel. Vo zvyšnej časti (zmluvná pokuta v sume 254,41 EUR) súd vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú, a preto vo zvyšku žalobu zamietol.

20. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 230,57 EUR (47,5%) a neúspešný bol v časti o zaplatenie 254,41 EUR (52,5%). Keďže úspech strán sporu bol približne rovnaký, súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.