Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/88/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: O., o zaplatenie 763,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 763,49 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48% ročne zo sumy 610,71 eur od 17.4.2015 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 731,69 eur od 17.4.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.11.2013 uzavrel predtým spoločnosť CETELEM ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o revolvingovom úvere o vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok CETELEMU poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal tento úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami splácať v mesačných splátkach. Po dobu úveru vyčerpal žalovaný peňažné prostriedky v celkovej výške 1.245,71 eur. Do dnešného dňa uhradil žalobcovi sumu 640,25 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok v tom čase spoločnosť CETELEM vyhlásila dňa 16.4.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. S účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., ako zanikajúca spoločnosť so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Francúzsko, Paríž. Spoločnosť CESTELEM SLOVENSKO a.s., zlúčením zanikla bez likvidácie a terajší žalobca sa stal jej univerzálnym právnym nástupcom.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd mu žalobu s poučením a výzvou zaslal na adresu trvalého bydliska, čo si žalovaný prevzal dňa 9.5.2017. Vo veci však ostal nečinný.

3. Z predmetnej žaloby jednoznačne vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľský spor, a preto súd po procesnej stránke vychádzal z druhej hlavy t.j. spory s ochranou slabšej strany. Vzhľadom na predmet sporu súd postupoval v zmysle t.z., pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

Podľa názoru tunajšieho súdu v danom prípade ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia. Čo sa týka skutkových tvrdení, žalovaný bol v tejto veci nečinný i napriek zaslanému poučeniu a výzve. Súd teda vychádzal z toho, že nerozporuje tvrdenia žalobcu. Hodnota sporu v tomto prípade bola 763,49 eur.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. V tomto konkrétnom prípade bolo oznámenie o vyhlásení rozsudku vyvesené na tabuli dňa 30.4.2019 a pojednávanie prebehlo dňa 4.7.2019.

5. Ešte predtým, ako súd vo veci vyniesol rozsudok, sa oboznámil so žalobou, výpisom z obchodného registra, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, predpisom úhrad a zistil nasledovné:

6. Medzi v tom čase spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a žalovaným vznikol právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5.000 eur.

7. Z pripojeného splátkového kalendára mal zistené, že doposiaľ žalovaný uhradil sumu 640,25 eur. Výška istiny 763,49 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny pozostáva zo sumy 93,68 z titulu dlžných úrokov z úveru; 27,30 eur z titulu dlžného poistenia z úveru; 31,80 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

8. Podľa bodu 4.2. v časti 3 úverovej zmluvy CETELEM je oprávnený v prípade porušenia povinnosti (splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas) požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 O.z. a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. CETELEM je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá CETELEMU vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.

9. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca oprávnene vyhlásil dňa 16.4.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

10. Po hmotnoprávnej stránke súd posudzoval tento konkrétny prípad v zmysle § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, t.j, ako bezdôvodné obohatenie. Žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver. Tento úver čerpal, avšak svoje povinnosti si neplnil tak, ako to vyplýva z obsahu samotnej zmluvy. Prestal platiť splátky a príslušné úroky. Vyčerpal úver v celkove výške 1.245,71 eur. Na úkor žalobcu sa teda bezdôvodne obohatil.

11. Záverom súd uvádza, že listinné dôkazy, ktoré produkoval žalobca, potvrdili oprávnenosť podanej žaloby. Znova to súd opakuje, spotrebiteľ, t.j. žalovaný žiadnym spôsobom žalobu nerozporoval. Následne súd potom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.z. žalovanému priznal istinu.

12. Čo sa týka úrokov z omeškania, postupoval súd v zmysle § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal so splácaním dlhu do omeškania. Žalobca vyhlásil splatnosť úveru dňa 16.4.2015 a odo dňa 17.4.2015 si uplatňoval teda aj úroky z omeškania.

14. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle , t.z. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní mal úspech žalobca, a preto mu priznal súd trovy konania v rozsahu 100%.

15. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).