Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/99/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v spore žalobcu: O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený: JUDr. Ľudovít Pavela, advokát, so sídlom Mlynská 2, Košice, proti žalovanému: K. F. - G. M. XX, miesto podnikania D. XXX/X, L., A.: XX XXX XXX, o zaplatenie 515,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 515,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 21,06 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 45,09 Eur od 28.06.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 33,06 Eur od 29.07.2008 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 414,34 Eur od 02.09.2008 do zaplatenia a vo výške 0,05% denne zo sumy 1,99 Eur od 30.09.2008 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

III. Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 31.01.2011 ešte pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 515,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 21,06 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 45,09 Eur od 28.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 29.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 414,34 Eur od 02.09.2008 do zaplatenia a zo sumy 1,99 Eur od 30.09.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.01.2008 na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení bola aktiváciou SIM karty uzatvorená zmluva o pripojení medzi žalobcom a žalovaným. Dňa 07.01.2008 žalobca so žalovaným uzatvorili aj Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým nadobudol žalovaný od žalobcu telekomunikačné zariadenie za zvýhodnených podmienok, žalobca sa zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal na využívanie mesačného programu Pre mňa 130 služby s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi pohľadávka voči žalovanému vo výške 101,20 Eur titulom neuhradenia nasledujúcich faktúr, a to faktúry číslo 1000571978 vo výške 21,06 Eur (634,50 Sk) splatnej dňa 31.08.2008, faktúry číslo 1000712395 vo výške 45,09 Eur (1 358,60 Sk) splatnej dňa 27.06.2008, faktúry číslo 1000871739 vo výške 33,06 Eur (995,90 Sk) splatnej dňa 28.07.2008 a faktúry číslo 1001075130 vo výške 1,99 Eur (60,- Sk) splatnej dňa 29.09.2008. Keďže si žalovaný nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy o pripojení, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi i zmluvnú pokutu vo výške 414,34 Eur, ktorú mu žalobca vyúčtoval faktúrou číslo 5100343910 splatnej dňa 01.09.2008. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu svojich splatných záväzkov pokusom o zmier zo dňa 10.07.2008, pričom bol upozornený na následky v prípade neuhradenia

svojho dlhu. Následne žalobca od zmluvy o pripojení odstúpil listom zo dňa 24.07.2008, a to v zmysle ustanovenia písmeno b) zákona číslo o elektronických komunikáciách v platnom znení v spojení s článkom 6.7 písmeno a) Všeobecných podmienok spoločnosti žalobcu. Žalobca si uplatňuje i právo na zaplatenie medzi účastníkmi dohodnutého úroku z omeškania v zmysle článku 7 bodu 7.12 Všeobecných podmienok vo výške 0,05% za každý deň omeškania.

2. O predmetnom nároku žalobcu rozhodol tunajší súd rozsudkom zo dňa 23.05.2012, číslo konania - 126 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. V odôvodnení rozsudku súd o.i. uviedol, že vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to Zmluvou o pripojení zo dňa 07.01.2008 vrátane k nej uzatvoreného Dodatku. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca splnil všetky povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluvy i dodatku a poskytoval žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu. Rovnako súd nemal pochybnosti o tom, že si žalovaný svoje povinnosti z tejto zmluvy nesplnil, a to povinnosť zaplatiť cenu za poskytované telekomunikačné služby riadne a včas, ktoré boli žalovanému vyúčtované faktúrami.

3. Voči predmetnému rozsudku podal dňa 09.08.2012 odvolanie vedľajší účastník na strane žalovaného. V odvolaní o.i. uviedol, že zmluva, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným má spotrebiteľský charakter, teda na právnu vec je potrebné aplikovať normy spotrebiteľského práva. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, tá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou zmluvy, keďže je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy a je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou. Vedľajší účastník vzniesol aj námietku premlčania, keď sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčalo za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený (žalobca) dozvedel o vzniku bezdôvodného obohatenia a kto sa na jeho úkor obohatil. Vzhľadom k uvedenému navrhol rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 23.05.2012, číslo konania - 126 zmeniť tak, že odvolací súd žalobu zamietne.

4. Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 31.10.2012, číslo konania - 185, odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že iba z označenia žalovaného v zmluve o pripojení nie je možné definitívne uzavrieť, že ide medzi jej účastníkmi o vzťah podľa ustanovení alebo a v tej súvislosti aj ohľadom plynutia premlčacej doby. Ak súd prvého stupňa vychádzal pri posúdení postavenia žalovaného (ako účastníka zmluvy) ako podnikateľa, pre toto posúdenie nie je postačujúce iba jeho označenie v zmluve miestom podnikania a IČOM. Odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, aby vypočul žalovaného, na aké účely používal telefónny aparát, teda či prevyšoval podnikateľský účel, resp. účel osobný, nesúvisiaci s podnikaním a následne ustáliť, či žalovaný zmluvu uzatvoril ako podnikateľ alebo iba ako fyzická osoba - občan.

5. Súd znova vykonal dokazovanie, a to výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým s podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.03.2011 a k nej pripojené dôkazy, najmä žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 07.01.2008, dodatok k zmluve zo dňa 07.01.2008, faktúry číslo 1000571978 vo výške 21,06 Eur (634,50 Sk) splatnej dňa 31.08.2008, faktúry číslo 1000712395 vo výške 45,09 Eur (1 358,60 Sk) splatnej dňa 27.06.2008, faktúry číslo 1000871739 vo výške 33,06 Eur (995,90 Sk) splatnej dňa 28.07.2008 a faktúry číslo 1001075130 vo výške 1,99 Eur (60,- Sk) splatnej dňa 29.09.2008, oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 24.07.2008, prehľad neuhradených pohľadávok, pokus o zmier zo dňa 10.07.2008, VOP žalobcu, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 13.07.2011, vyjadrenie vedľajšieho účastníka k žalobe zo dňa 09.12.2011, vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu vedľajšieho účastníka zo dňa 28.12.2011, Rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 23.05.2012 číslo konania

- 126, odvolanie vedľajšieho účastníka zo dňa 08.08.2012, vyjadrenie žalobcu k odvolaniu vedľajšieho účastníka zo dňa 06.09.2012, uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 31.10.2012, zápisnica o výsluchu žalovaného dožiadaným Okresným súdom Čadca zo dňa 26.10.2018, vyjadrenie žalobcu zo dňa 16.11.2018, odpoveď Daňového úradu Prešov na dožiadanie zo dňa 12.12.2018 a daňové priznanie žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie najmä v intenciách odvolacieho súdu. Na základe žiadosti tunajšieho súdu o prešetrenie pobytu žalovaného bolo OR PZ v Bardejove, odborom poriadkovej polície zistené, že žalovaný momentálne býva u svojej matky na adrese Oščadnica 1169, okres Čadca. Vzhľadom k uvedenému súd dožiadal miestne príslušný Okresný súd Čadca o vykonanie dôkazu - výsluchu

žalovaného, ktorý sa zdržiaval na adrese Oščadnica 1169. Dňa 26.10.2018 Okresný súd Čadca vypočul žalovaného, a to najmä k otázke na aké účely používal telefónny aparát na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktoré uzatvoril so žalobcom dňa 07.01.2008. Na uvedené otázku žalovaný odpovedal, že telefónny aparát používal na súkromné účely a náklady si neuplatňoval ani v daňovom priznaní. Žalovaný ďalej uviedol, že asi 3 až 4 mesiace po uzatvorení zmluvy mu bol telefónny aparát odcudzený, čo aj osobne ohlásil na pobočke žalobcu v Bardejove.

7. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 26.10.2018 sa podaním zo dňa 16.11.2018 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že vyjadrenie žalovaného o využívaní telefónneho aparátu na súkromné účely je irelevantné, keďže na tvrdenia žalovaného nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce dané tvrdenia, čo nesplnil. Okrem uvedeného žalobca navrhol, aby súd vykonal dôkaz, a to súčinnosťou s orgánmi finančnej správy - správcom dane z príjmov fyzických osôb, ktorý by na základe daňových priznaní za skúmané zdaňovacie obdobia poskytol informáciu, či si žalovaný uplatňoval výdavky za hovorné a iné služby na základe uzatvorenej zmluvy.

8. Súd na základe návrhu žalobcu na vykonanie dokazovania vyžiadal od správcu dane - Daňového úradu Prešov, pobočka Bardejov, daňové priznania žalovaného za rok 2008, teda za rozhodné obdobie a súčasne vyzval správcu dane na vyjadrenie či si žalovaný v rozhodnom období uplatňoval výdavky titulom hovorného a iné služby s tým spojené. Dňa 17.12.2018 bolo súdu doručené podanie správcu dane, ktorým súdu predložil vyžiadané daňové priznanie a oznámil, že nie je možné určiť, či si daňový subjekt (žalovaný) v rozhodnom období uplatnil výdavky titulom hovorného a iné služby s tým spojené, keďže si v daňovom priznaní uplatnil výdavky percentom z príjmov podľa a zákona číslo o dani z príjmov.

9. Tunajší súd následne nariadil pojednávanie na deň 02.04.2019 o 13.30 hod., ktorého sa však strany konania nezúčastnili. Svoju neúčasť ospravedlnil iba právny zástupca žalobcu.

10. Podľa zákona číslo (ďalej len „“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

11. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

12. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

13. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

14. Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

15. Podľa zákona číslo (ďalej len „“), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ustanovenia zákona číslo o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

17. Podľa ustanovenia písmeno a) , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

18. Podľa ustanovenia písmeno b) , účastník má právo: a) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.

19. Podľa ustanovenia , účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

20. Zo žaloby a z predložených listinných dokladov vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmlúv o pripojení v zmysle v znení Dodatku.

21. V konaní je nevyhnutné vysporiadať sa so skutočnosťou, či vo veci medzi žalobcom a žalovaným ide o spotrebiteľský, alebo o obchodno-právny vzťah, keďže to je v konaní sporné. Z predloženej zmluvy o pripojení a jej dodatkov vyplýva, že žalovaný bol v zmluve označený ako fyzická osoba - podnikateľ, teda všetkými charakteristickými znakmi, ktorými ho ako podnikateľa možno označiť - IČO, miesto podnikania. Žalovaný sa v konaní vyjadril, že telefónny aparát využíval na súkromné účely a náklady si neuplatňoval v daňovom priznaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobnom návrhu ale tiež vo vyjadrení žalovaného. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom (v spojení s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov. Pokiaľ ide o postavenie žalovaného v konaní, jeho procesná obrana je založená iba na tvrdení, že telefónny aparát využíval na súkromné účely. Žalovaný súdu nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by tvrdené skutočnosti preukazovali, napr. platba žalobcom vystavených faktúr zo súkromného bankového účtu žalovaného, existencia iného telefónneho aparátu na podnikateľské aktivity žalovaného, účtovníctvo žalovaného, ktoré je povinný archivovať po dobu 10 rokov atď. Súd si vyžiadal od správcu dane daňové priznanie žalovaného za rozhodné obdobie, t.j. rok 2008, v ktorom si žalovaný mohol uplatniť výdavky za hovorné, avšak žalovaný si v daňovom priznaní uplatnil výdavky percentom z príjmov, teda nie je možné určiť, či boli v daňovom priznaní zohľadnené aj výdavky za hovorné. Povinnosťou žalovaného v konaní o.i. bolo, aby svoje tvrdenia preukázal, avšak žalovaný bol až na výsluch dožiadaným súdom v konaní nečinný. Súd je teda v zmysle uvedeného názoru, že žalovanému nie je možné poskytnúť ochranu vyplývajúcu so spotrebiteľského práva a v konaní ho považovať za spotrebiteľa v zmysle len na základe tvrdenia, že zmluvu uzatváral ako fyzická osoba - spotrebiteľ bez akéhokoľvek dôkazu preukazujúceho toto tvrdenie.

22. Pokiaľ ide o samotný nárok žalobcu, súd má za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 07.01.2008 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby s určeným programom a žalovaný sa zaviazal využívať tento mesačný program počas 24 mesiacov a platiť za využívanie týchto služieb riadne a včas. Žalovaný žalobcovi neuhrádzal riadne a včas faktúry vystavené žalobcom, a to faktúru číslo 1000571978 vo výške 21,06 Eur (634,50 Sk) splatnej dňa 31.08.2008, faktúru číslo 1000712395 vo výške 45,09 Eur (1 358,60 Sk) splatnej dňa 27.06.2008, faktúru číslo 1000871739 vo výške 33,06 Eur (995,90 Sk) splatnej dňa 28.07.2008 a faktúry číslo 1001075130 vo výške 1,99 Eur (60,- Sk), čo v konaní ani nebolo sporné. Keďže žalovaný neuhrádzal vystavené faktúry, žalobcovi vznikol okrem nároku na zaplatenie vystavených faktúr aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 414,34 Eur (12 482,36 Sk), vyplývajúci z článku II. dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 07.01.2008, ktorá sa stala splatnou na základe výzvy poskytovateľa (žalobcu).

23. Pokiaľ ide o vedľajším účastníkom vznesenú námietku premlčania, súd sa s touto nestotožňuje, keďže ustálil, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným je obchodnoprávny, na ktorý sa vzťahuje v zmysle štvorročná premlčacia lehota. K odstúpeniu žalobcu od zmluvy došlo odstúpením zo dňa 24.07.2008 ku dňu 23.08.2008. K premlčaniu pohľadávky žalobcu by došlo dňa

24.08.2012, teda posledný deň na podanie žaloby pripadol na deň 23.08.2012. Žalobca podal žalobu na tunajší súd dňa 10.03.2011, teda súd má za to, že nárok žalobcu nie je premlčaný.

24. Podľa ustanovenia , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

25. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

26. Keďže sa žalovaný so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, vznikla mu povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť aj úroky z omeškania. Žalobca si so žalovaným vo Všeobecných obchodných podmienkach v článku 7 bod 7.12 dohodol úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% za každý deň omeškania od zaplatenia jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia, t.j. vo výške 0,05% denne zo sumy 21,06 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 45,09 Eur od 28.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 33,06 Eur od 29.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 414,34 Eur od 02.09.2008 do zaplatenia a zo sumy 1,99 Eur od 30.09.2008 do zaplatenia.

27. Podľa zákona číslo (ďalej ako „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, a to titulom trov právneho zastúpenia aj iných trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

29. V konaní do 01.07.2016, teda do účinnosti zákona číslo , vystupovalo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS v procesnej pozícii vedľajšieho účastníka, o ktorého vstupe do konania súd už vzhľadom na novú právnu úpravu civilného procesu nerozhodoval. Bývalému vedľajšiemu účastníkovi vznikli za obdobie do 01.07.2016, kedy nadobudol účinnosť , trovy konania. Aj napriek tomu, že od účinnosti zanikol inštitút vedľajšieho účastníka a tento subjekt nenaplnil zákonom stanovené podmienky iného subjektu, bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania bývalého vedľajšieho účastníka vzniknutých do 01.07.2016, pretože do tohto obdobia mu trovy vznikli. O trovách konania uvedeného občianskeho združenia súd rozhodol podľa a a bývalému vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalovaného, na strane ktorého vedľajší účastník vystupoval, zaviazal na náhradu trov konania vzniknutých žalobcovi.

30. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.