Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/325/2015

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: N.. Y. W., bytom Na V. XX, O., proti žalovanému: BS Na Hlinách č. 50 - 55, IČO 37 850 253, so sídlom Na Hlinách 7485/50, Trnava, zastúpený spoločnosťou PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, so sídlom Hlavná 31, Trnava, o zaplatenie sumy 5.000,00 €, takto:

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.

Žalobca (pôvodne ako „zástupca BS Na Hlinách č. 50-55) sa návrhom doručeným na súd dňa 13.7.2015 (pôvodne smerovaný voči Y.. W. P.) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil v plnom rozsahu všetky nezákonné kroky novej „štatutárky“ (Y.. W. P.), vydal predbežné opatrenie na Okresný úrad v Trnave, odbor všeobecná vnútorná správa tak, aby ak už bola zapísaná zmena nového štatutárneho orgánu v registri bol zápis zrušený, vydal rozhodnutie o novej voľbe štatutárneho orgánu a rady, priznal mu odškodné za poškodenie jeho dobrého mena, priznal mu náhradu ušlej mzdy a to vo výške 22.968,00 € (3 ročné funkčné obdobie, t.j. 36 mesiacov x 638,00 €/mesiac), priznal mu nemajetkovú ujmu za poškodenie jeho dobrého mena, a za neoprávnené nakladanie s jeho osobnými údajmi a ich prezentovanie na verejnosti, vo výške 10.000,00 €, a požiadal „aj o exemplárne potrestanie novej štatutárky za zneužitie právomocí štátneho zamestnanca na ústrednom orgáne štátnej správy“. Uviedol že dňa 18.6.2015 sa konala na BS Na Hlinách č. 50-55 výročná členská schôdza za účelom zvolenia predsedu a rady na ďalšie 3-ročné funkčné obdobie, ďalej bolo naplánované analyzovanie nákladov spoločenstva za minulé obdobie (od 1.6.2014 do 31.5.2015), a odsúhlasenie postupu obnovy poškodenej strechy a zaizolovanie plášťa budovy (a v prípadne kladného stanoviska postup financovania). Poukázal na skutočnosť, že už úvod schôdze mal „čudný“ priebeh, keď skupina majiteľov bytov v počte asi 10 až 12 ľudí s rodinnými príslušníkmi, na čele s Y.. W. P., sa začali domáhať vedenia schôdze z dôvodu, že mandát žalobcu skončil 13.6.2015 (žalobca však začal s výkonom funkcie 1.8.2009). Následne sa aj bez odhlasovania zmeny programu schôdze dala Y.. W. P. zvoliť za predsedníčku, a boli zvolení aj traja členovia rady - pripravili si vlastnú prezenčnú listinu a dali vyhotoviť notársku zápisnicu, a túto postúpili na Okresný úrad Trnava za účelom zmeny zápisu do registra; dňa 20.6.2015 bolo oznámené majiteľom bytov, že novým štatutárnym zástupcom je Y.. W. P., a že je zvolená nová rada; žalobcovi bola zablokovaná mzda za mesiac jún 2015, aj napriek tomu že stále vybavoval agendu. V ďalšom opisuje priebeh schôdze vlastníkov, na ktorej bolo odhlasované nové vedenie, nebola odsúhlasená zmena programu, nepreberali sa úlohy podľa programu, na schôdzi sa

nachádzali neznáme osoby (notár a rodinní príslušníci majiteľov), Y.. W. P. bola v čase konania schôdze iba podnájomníčkou, nie majiteľkou bytu.

2.

Žalobca doplnil žalobu na výzvu súdu (Uznesenie č. -6 zo dňa 7.9.2015) podaním došlým dňa 7.3.2016 v ktorom uviedol, že dňa 18.6.2015 sa konala na BS Na Hlinách č. 50-55 členská schôdza, za účelom zvolenia predsedu a rady na ďalšie 3-ročné funkčné obdobie (s určeným programom). Vedenia schôdze sa však ujala Y.. W. P. (ako nová majiteľka bytu), nakoľko žalobcovi údajne skončil mandát predsedu spoločenstva, ku dňu 13.6.2015, následne bola zvolená za predsedníčku a bola zvolená tiež rada (zápis do registra na Okresnom úrade v Trnave bol vykonaný až 7.8.2015). Zároveň žalobca zmenil / opravil / doplnil žalobný petit tak, že 1/ súd vykoná výmaz zápisu predsedu BS Na Hlinách č. 50-55 v registri Okresného úradu v Trnave - Y.. W. P., 2/ nariadi vykonanie voľby nového predsedu BS Na Hlinách č. 50-55, a zvolenie novej Rady, do 3 mesiacov, 3/ do „uvedeného súdneho rozhodnutia“ zakáže Y.. W. P. nakladať s prevádzkovým účtom BS (okrem financovania bežných prevádzkových a havarijných potrieb BS), financovania investícií a obnovy, a do „vyriešenia prípadu“ prenesie výkon správy na pôvodnú radu bytového spoločenstva, 4/ uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,00 €. K podaniu priložil žalobca výpis z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, prepis sms.

3.

Žalobca doplnil žalobu na výzvu súdu (Uznesenie č. -18 zo dňa 27.4.2016) podaním došlým dňa 13.6.2016 v ktorom označil strany sporu (žalobca N.. Y. W., žalovaný BS Na Hlinách č. 50-55). Priložil tiež podanie obsahovo úplne totožné s podaním došlým súdu dňa 7.3.2016.

4.

Súd Uznesením č. -36 zo dňa 18.10.2016 podanie žalobcu v časti žalobného petitu (určeného v podaní došlom dňa 7.3.2016 a 13.6.2016) uvedeného pod č. 1/ - vykonať výmaz zápisu predsedu BS Na Hlinách č. 50-55 v registri Okresného úradu v O. - Y.. W. P., a č. 2/ - nariadiť vykonanie voľby nového predsedu BS Na Hlinách č. 50-55, a zvolenie novej rady, do 3 mesiacov, odmietol. Zároveň súd vyzval žalobcu na doplnenie podania v časti, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (pod č. 3/).

5.

Žalobca sa vo veci vyjadril ďalším podaním došlým súdu dňa 30.11.2016 v ktorom uviedol, že Y. W. P. násilnou formou prevzala vedenie výročnej členskej schôdze konanej dňa 18.6.2015, dala vyhotoviť zápisnicu zo zhromaždenia spoločenstva notárom ktorý nebol majiteľmi odsúhlasený, odňala žalobcovi hlasovacie právo. Uviedol ďalej že z obsahu hlasovacej listiny nie je zrejmé „kto samotný akt nariadil“ (či rada, predseda spoločenstva, 1/4 vlastníkov bytového domu), a bol „nezákonne umožnený spôsob hlasovania víťazného subjektu“ keď sa porušil princíp jeden byt = jeden hlas, nebolo umožnené skontrolovať správnosť hlasovania cez menné zoznamy, hlasovacie listiny chodila zberať sama Y.. W. P. (bez komisie), resp. si ich nechala vhadzovať do jej poštového priečinka, bez protipodpisu majiteľov bytov. Z uvedených dôvodov žiada aby súd vydal neodkladné opatrenie ktorým by nariadil, aby sa Y.. W. P., ako predsedníčka BS Na Hlinách č. 50-55 zdržala všetkých aktivít ohľadne obnovy bytového domu, ktorý už začala realizovať formou písomného hlasovania konaného dňa 8.11.2016. K podaniu priložil žalobca zápisnicu zo zhromaždenia bytového spoločenstva... zo dňa 18.6.2015, hlasovaciu listinu k písomnému hlasovaniu vyhlásenému dňa 31.10.2016, výsledok písomného hlasovania, mail T.. Z. P. zo dňa 15.11.2016 (námietka proti výsledku hlasovania).

6.

Súd Uznesením č. -43 zo dňa 23.12.2016 návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.

7.

Žalobca doplnil žalobu podaním došlým súdu dňa 26.1.2017 v ktorom doplnil žalobný petit tak, že súd nariadi zvolať mimoriadnu schôdzu BS Na Hlinách č. 50-55, a prenesie dočasne kompetencie predsedu BS Na Hlinách č. - 55 (ktoré vykonáva Y.. W. P.), na pôvodnú radu, a nariadi do 3 mesiacov od rozhodnutia zvoliť nového predsedu BS. Uznesením č. -59 zo dňa 15.3.2018 súd podanie žalobcu došlé dňa 26.1.2017 - doplnenie žalobného petitu odmietol.

8.

Predmetom konania tak ostalo rozhodnutie súdu o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,00 € (z titulu ochrany osobnosti a neoprávneného nakladania s osobnými údajmi žalobcu).

9.

Žalovaný sa vo veci vyjadril podaním došlým súdu dňa 23.11.2018 v ktorom uviedol že v roku 2015 skončilo žalobcovi trojročné volebné obdobie predsedu spoločenstva, pričom na zhromaždení spoločenstva na ďalšie obdobie zvolený nebol (predsedníčkou zákonným spôsobom bola zvolená Y.. W. P.). Nezvolenie do funkcie predsedu spoločenstva nie je možné považovať za zneváženie osobnosti alebo poškodenie dobrého mena žalobcu, a tiež vykonanie zmeny zápisu osoby predsedu v registri SVBaNP (ktorý vedie Okresný úrad Trnava) nie je neoprávneným nakladaním s osobnými údajmi. Navrhol aby súd žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 5.000,00 € z titulu ochrany osobnosti a neoprávneného nakladania s osobnými údajmi v celom rozsahu zamietol. K vyjadreniu priložil žalovaný oznámenie OÚ Trnava o vykonaní zápisu zmeny údajov v registri spoločenstiev zo dňa 12.6.2018, výpis z registra SVBaNP zo dňa 12.6.2018. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného aj napriek výzve súdu (Uznesenie č. -72 zo dňa 13.3.2019) nevyjadril, ani inak nereagoval.

10.

Súd nariadil pojednávanie na deň 8.7.2019, na ktoré žalobcu riadne a včas predvolal. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, pričom predvolanie na pojednávanie nebolo na adresu jeho trvalého pobytu doručené z dôvodu, že „adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote“ - súd v zmysle , ods. 3, v spojení s , ods. 1, písm. a) považuje zásielku žalobcovi za doručenú dňom 26.6.2019; žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o jeho odročenie z dôležitých dôvodov, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy. Na pojednávanie konané dňa 8.7.2019 sa dostavil právny zástupca žalovaného ktorý uviedol, že ohľadom predmetu konania, ktorým je zaplatenie sumy 5.000,00 € z titulu nemajetkovej ujmy, žalobca návrh vôbec neodôvodnil, nepredložil žiadne doklady, nijakým spôsobom nereagoval na výzvy súdu - jeho návrh je bezpredmetný. Vzhľadom k tomu, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu žiada, aby súd takýto rozsudok vydal, a zamietol žalobu v celom rozsahu.

11.

Podľa fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Podľa , ods. 1, ods. 2, a ods. 3 fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

Podľa , písm. a) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

Podľa na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa , ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

12.

Vzhľadom na to, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci pre zmeškania žalobcu v zmysle , a žalovaný vydanie tohto rozsudku navrhol, súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol.

13.

Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle , ods. 1 tak, že ju v konaní plne úspešnému žalovanému priznal v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( , písm. b) ). V takom prípade možno proti rozsudku vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( , ods. 1 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí ( ).