Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_0Er-1072-2001.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-0Er/1072/2001
Uznesenie
N. súd Čadca v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti povinnému: I., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom B., B., zomrelému XX.XX.XXXX, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 75 129,97 € s príslušenstvom a trovy exekúcie, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a, aby na miesto doterajšieho oprávneného Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila do konania ako nový oprávnený spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED, 229 Arch. Makariou III Ave, Meliza Court, 4th Floor, 3105 Limassol, Cyprus.
II. Exekúciu v y h l a s u j e za neprípustnú a z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca, na základe žiadosti súdneho exekútora a návrhu oprávneného, vydal dňa 30.04.2001 poverenie, ktorým poveril vykonávaním exekúcie súdneho exekútora Františka Radza.
2. Dňa18.04.2013 bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného, prostredníctvom súdneho exekútora. Návrhom spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. navrhla, aby súd pripustil zmenu tak, že spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. vystúpi z konania a na jej miesto vstúpi ako nový oprávnený spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED, 229 Arch. Makariou III Ave, Meliza Court, 4th Floor, 3105 Limassol, Cyprus, ktorá vyjadril súhlas so vstupom do konania. S návrhom bola predložená notárska zápisnica o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2004 a súhlas spoločnosti GENARO INVESTMENT LIMITED so vstupom do konania.
3. Keďže návrh na zmenu účastníka exekučného konania nepodal pôvodný oprávnený súd vyzval súdneho exekútora ako aj pôvodného oprávneného na oznámenie skutočností, či došlo k postúpeniu pohľadávky, vymáhanej v tomto exekučnom konaní na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Na výzvu súdu oprávnený oznámil súdu dňa 07.03.2014, že súhlasí s pripustením zmeny účastníka exekučného konania. Dňa 29.10.2015 súdu doručil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2000, uzavretú medzi oprávneným - spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupníkom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako postupníkom, z ktorej vyplývalo, že pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní bola postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.
4. Podľa § 238 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.03.2017, ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5 5 , § 46 ods. 3 , § 47 ods. 3 , § 58 ods. 5 , § 134 ods. 2 , § 136 ods. 3 a 4 4 4 4 4 4 4 , § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
5. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
6. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku .
8. Podľa § 9a ods. 3 Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie.
9. Podľa § 9a ods. 4 Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
11. Podľa § 80 ods. 2 CSP , súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
12. Podľa § 80 ods. 3 CSP , ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
13. Právna úprava zmeny účastníkov exekučného konania obsiahnutá v ustanoveniach § 37 ods. 3 , 4 , 5 Exekučného poriadku bola zavedená do Exekučného poriadku novelou vykonanou zákonom č. 341/2005 Z. z. s účinnosťou od 1.9.2005. V zmysle prechodných ustanovení § 238 ods. 2 Exekučného poriadku sa ustanovenie § 37 ods. 4 a 5 5 aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 1.9.2005, avšak § 37 ods. 3 iba na exekučné konania začaté od 1.9.2005. Aj v konaniach začatých pred 1.9.2005 je potrebné, aby o zmene účastníkov exekučného konania rozhodol exekučný súd. Postup pri podaní návrhu na rozhodnutie o zmene, ako aj postup súdu pri rozhodovaní o zmene, nebude spravovaný podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, ale podľa § 80 CSP nakoľko predmetná exekúcia sa začala pred 1.9.2005.
14. Pre zmenu účastníctva v exekučnom konaní platí, že ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod alebo prechod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Exekučný poriadok, ako právny predpis lex specialis k všeobecnej úprave v Civilnom sporovom poriadku , v ustanovení § 37 obsahuje osobitnú úpravu otázok účastníctva v exekučnom konaní, vrátane procesného postupu, ktorý je nevyhnutné dodržať pri rozhodovaní o zmene účastníka exekučného konania v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka exekučného konania.
15. Hmotnoprávny veriteľ ( či už spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. alebo spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED ) sa doposiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania ( oprávneným). Súd poukazuje na to, že subjekt, na ktorý bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Keďže doposiaľ nebolo v exekučnom konaní rozhodnuté o zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného, je od začatia exekučného konania až doposiaľ oprávneným spoločnosť VÚB, a.s.
16. Keďže pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní bola hmotnoprávne postúpená najskôr na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. a následne na spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED, súd pristúpil k rozhodnutiu o zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného už na nový subjekt spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED s tým, že mal predchádzajúci hmotnoprávny prevod pohľadávky na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. preukázaný.
17. Z notárskej zápisnice N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. a spoločnosťou GENARO INVESTMENT LIMITED a Dodatku k zmluve mal súd preukázané, že postupca touto zmluvou postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní voči dlžníkovi - povinnému.
18. Vzhľadom k vyššie uvedenému, keďže bolo preukázané, že po začatí exekučného konania došlo k prevodu pohľadávky z exekučného titulu, ktorá je predmetom tohto exekučného konania, z pôvodného oprávneného najskôr na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. a následne na spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED a ten, kto má vstúpiť do konania na miesto pôvodného oprávneného súhlasil so vstupom do tohto konania na strane oprávneného, rozhodol súd tak, že pripustil, aby na miesto doterajšieho oprávneného vstúpila do konania ako nový oprávnený spoločnosť GENARO INVESTMENT LIMITED, 229 Arch. Makariou III Ave, Meliza Court, 4th Floor, 3105 Limassol, Cyprus. 19. Z úradnej činnosti súd zistil, že povinný zomrel dňa XX.XX.XXXX a uznesením Okresného súdu Čadca č. k. XD/XXX/XXXX-XX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 09.01.2019 súd dedičské konanie zastavil pre nemajetnosť z dôvodu, že povinný - poručiteľ zanechal majetok nepatrnej hodnoty.
20. Podľa § 235 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
21. Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku, ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
22. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie.
23. Dané exekučné konanie začalo dňa 30.03.2001 doručením návrhu oprávneného súdnemu exekútorovi. Zároveň nejde o žiadnu z výnimiek podľa § 243i až 243k vylučujúcich aplikáciu Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 na konania začaté do 31.3.2017, a preto súd pri svojom rozhodovaní aplikoval ustanovenia Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekúcie s poukazom na ustanovenie § 36 ods. 2 Exekučného poriadku.
24. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov ( ďalej len „ Exekučný poriadok “), účinného ku dňu začatia exekúcie, exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.
25. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
26. Podľa § 58 ods. 5 Exekučného poriadku ( účinného od 01.09.2005), proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h) je prípustné odvolanie.
27. Súd mal z uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. XE., Dnot XXX/XXXX zo dňa 09.01.2019 preukázané, že povinný zomrel v priebehu exekučného konania, a to dňa XX.XX.XXXX. Ďalej mal súd preukázané, že dedičské konanie po poručiteľovi - povinnému bolo zastavené podľa § 188 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku , pretože povinný - poručiteľ zanechal majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný osobe, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa.
28. V exekučnom konaní je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, podľa ktorého exekúciu súd zastaví, ak ju vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
29. Povinný po začatí exekučného konania zomrel, pričom dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľa. Povinný stratil právnu subjektivitu a súd nemôže v konaní s ním pokračovať. Povinnosti z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektmi jeho práv a povinností; veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Keďže povinný zomrel po začatí exekučného konania, do úvahy by prichádzala zmena účastníkov exekučného konania na strane povinného, pretože smrť je právna skutočnosť, s ktorou sa spája prechod práv a povinností, o ktorých sa koná. Z uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. XD/XXX/XXXX-XX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 09.01.2019 je však zrejmé, že niet právnych nástupcov, na ktorých by prešli povinnosti - dlhy povinného. Povinný zomrel bez zanechania majetku postihnuteľného exekúciou. Vzhľadom k tomu, že nebola splnená jedna z podmienok dedenia - existencia dedičstva ( majetku poručiteľa ), teda nebolo čo dediť, žiadny z do úvahy prichádzajúcich právnych nástupcov sa dedičom nestal. Povinný nemá teda právneho nástupcu, ktorý by zodpovedal za jeho dlhy. Súd poukazuje na to, že osoba, ktorej bol majetok nepatrnej hodnoty, ktorý poručiteľ zanechal, vydaný, nie je v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedičom povinného a nezodpovedá preto za dlhy poručiteľa. Ten, kto sa postaral o pohreb poručiteľa nenadobúda vlastnícke právo k vydanému majetku dedením, ale na základe rozhodnutia súdu ( § 132 OZ ). Táto osoba preto nie je univerzálnym sukcesorom poručiteľa- povinného a nezodpovedá za jeho dlhy. Súd vzhľadom k uvedenému dospel k záveru, že pohľadávka oprávneného sa stala pre túto skutočnosť nevymožiteľná a niet majetku povinného, z ktorého by bolo možné uspokojiť aspoň trovy exekúcie.
30. V danom prípade by bol daný dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017. Na uvedenú vec však nemožno aplikovať ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 s poukazom na ustanovenie § 235 ods. 2 Exekučného poriadku, pretože toto ustanovenie bolo doplnené do Exekučného poriadku až s účinnosťou od 01.02.2002. Toto exekučné konanie sa však začalo v roku 2001, a preto je potrebné postupovať v exekučnom konaní podľa právnych predpisov účinných do 25.07.2001, a teda je daný dôvod na zastavenie exekúcie, z dôvodu, že ju súd vyhlásil za neprípustnú podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku.
31. Exekučný poriadok účinný do 25.07.2001 umožňuje v prípade zistenej nemajetnosti povinného exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť ju. Účelom exekúcie je nútené vymoženie vykonateľnej pohľadávky oprávneného. V prípade, ak nemožno tento základný účel exekúcie dosiahnuť, pretože niet majetku povinného, ktorého predajom by bolo možné uspokojiť pohľadávku oprávneného, je dôvodné exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť ju. Keďže v posudzovanej exekučnej veci bolo zistené, že povinný zomrel bez právneho nástupcu, nie je možné v exekúcii pokračovať a dosiahnuť tak základný účel exekučného konania. Súd preto výrokom II. tohto uznesenia exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku.
32. O trovách exekúcie rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia, a potom ako súdny exekútor oznámi, či si trovy exekúcie uplatňuje.
Poučenie:
1. Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie ( § 9a ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, § 355 ods. 2 CSP ).
2. Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP , 58 ods. 5 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekúcie ).
Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia Okresnému súdu Čadca ( v prípade listinnej podoby v dvoch písomných vyhotoveniach).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 2 CSP ).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP ).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanú podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP ) v zmysle položky č. 21 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 0,50 € / 1 strana.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.