Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-887-2001.pdf
PDF · 74.41 KB
Case nature
Area
Subarea
3Er/887/2001
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.203.266, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37927795, proti povinnému V. H., T.. XX. XX. XXXX, H. B. XXXX/XX, XXX XX H. H., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 206,93 Eur spolu s trovami exekúcie, na základe predloženia veci súdu exekútorom podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. Žiadny z účastníkov exekučného konania neplatí trovy exekúcie.
odôvodnenie:
1) Okresný súd Banská Bystrica dňa 17. 07. 2001 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi, so sídlom exekútorského úradu Borovianska 17, 960 01 Zvolen (ďalej len "exekútor"), poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnému V. H., T.. XX. XX. XXXX, H. B. XXXX/XX, XXX XX H. H., štátny občan SR (ďalej len "povinný"). Podkladom na udelenie poverenia bola žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená súdu dňa 16.07.2001, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie, doručený na sídlo exekútora dňa 10. 07. 2001, od pôvodného oprávneného Slovenské telekomunikácie, a. s., IČO: 35763469, po pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného ako Profidebt Slovakia, s. r. o., IČO: 35925922, následne exekúcia vykonávajúca v prospech oprávneného Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.203.266 (ďalej len "oprávnený") a pripojený exekučný titul - Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 1Ro646/01 , zo dňa 30. 03. 2001, vykonateľný dňa 11. 05. 2001 (ďalej len "exekučný titul").
2) Dňa 04. 08. 2017 bolo na súd doručené podanie exekútora, v ktorom navrhol zastavenie exekúcie z dôvodu, že pôvodný oprávnený Profidebt Slovakia, s. r. o., IČO: 35925922, zanikol výmazom z Obchodného registra bez likvidácie.
3) Dňa 22.03.2018 bolo na súd doručené podanie exekútora, v ktorom navrhol zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného, pretože podľa vykonaných majetkových lustrácií bolo zistené, že povinný nevlastní žiadny hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, povinný je nezamestnaný a nepoberá žiadne dávky, povinný nie je vlastníkom žiadneho motorového vozidla a nie je majiteľom žiadneho bankového účtu v peňažných ústavoch. Súčasne exekútor poukázal na skutočnosť, že exekučné konanie je vedené na základe prechodných ustanovení Exekučného poriadku, a to konkrétne podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, čoho následkom je stav, kedy nebolo potrebné rozhodovať o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Exekúcia je preto ďalej vedená v prospech súčasného oprávneného na základe osvedčenej fotokópie predmetnej listiny preukazujúcej prevod práv
z exekučného titulu. Exekútor si v súvislosti so zastavením exekúcie uplatnil aj nárok na náhradu trov exekúcie v sume 67,61 Eur, na úhradu ktorého navrhol uložiť povinnosť oprávnenému.
4) Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
5) Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
6) Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005 prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.
7) Súd konštatuje, že exekúcia doposiaľ prebiehala v prospech viacerých oprávnených, a to v prospech spoločnosti Profidebt Slovakia, s. r. o., IČO: 35925922, ktorý vstúpil ako oprávnený do exekučného konania na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 3Er/887/2001 -34, zo dňa 21. 09. 2011. Následne bola exekúcia v súlade s citovanými ustanoveniami Exekučného poriadku vykonávaná v prospech súčasného oprávneného, a to na základe listiny vyplývajúcej z právneho predpisu, t. j. Občianskeho zákonníka , a to Zmluvy o postúpení, uzatvorenej medzi súčasným oprávneným a Profidebt Slovakia, s. r. o., IČO: 35925922. O pripustení zmeny účastníka preto nebolo potrebné rozhodnúť samostatným uznesením.
8) Súd následne pristúpil ku posudzovaniu existencie dôvodu na zastavenie exekúcie.
9) Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku účinného do 31.08.2005 exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
10) Súd preskúmaním skutočností o majetkových pomeroch povinného, ktoré predložil exekútor na základe vlastných zisťovaní, prijal skutkový záver, že povinný je nemajetný, pretože nedisponuje žiadnym reálne exekvovateľným majetkom, z ktorého by bolo možné uspokojiť nárok oprávneného.
11) V spojitosti so svojim skutkovým záverom súd následne prijal aj právny záver, že nemajetnosť povinného založila dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a preto exekúciu voči povinnému zastavil.
12) Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31. 08. 2005 ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
13) Podľa § 243j Exekučného poriadku v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31. marca 2017.
14) Podľa dôvodovej správy ku ustanoveniu § 243j Exekučného poriadku „V právnej praxi nie je ojedinelé, že v prípade zastavenia exekúcie je potrebné posúdiť, či exekútorovi prináleží náhrada trov aj v prípadoch, keď treba do úvahy vziať niektoré dôvody osobitného zreteľa (...) Takýmito dôvodmi hodnými osobitného zreteľa sú dôvody explicitne vymedzené v ustanovení § 243j ako je napríklad skutočnosť, že exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade s Exekučným poriadkom (napríklad došlo k neodôvodneným prieťahom pri výkone exekúcie, požadovalo sa zaplatenie takých plnení na trovách, na ktoré nebol právny nárok a pod) alebo iným zákonom alebo nepostupoval v súlade s § 57 ods. 4. Ide o také závažné prípady, ktoré by dokonca mohli zakladať disciplinárnu zodpovednosť súdneho exekútora.“
15) Podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 01.06.2010 do 31.03.2017) exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
16) Súd v kontexte rozhodovania o trovách exekúcie uvádza, že doba od udelenia poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré bolo exekútorovi doručené 16.08.2001 do doručenia podania exekútora na zastavenie exekúcie súdu (22.03.2018) predstavuje obdobie viac ako 16 rokov. Súčasne súd na základe prieskumu exekučného spisu exekútora považuje za potrebné uviesť, že exekútor už po počiatočných úkonoch exekučnej činnosti smerujúcej ku postihovaniu majetku povinného, príp. v ďalších rokoch exekúcie, mal resp. mohol nadobudnúť vedomosť o tom, že povinný je nemajetný, príp. že takáto pochybnosť o existencii majetku existuje. Aj napriek týmto skutočnostiam si exekútor nesplnil povinnosť uloženú § 57 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom ku dňu 31.03.2017, teda nepredložil súdu vec bezodkladne po tom, ako mohol nadobudnúť pochybnosť, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
17) Okrem uvedených záverov súd dodáva, že exekúciu, ktorá už trvá viac ako 16 rokov je nutné označiť za neprimerane dlhú.
18) Na základe skutočnosti, že exekútor počas uvedenej doby vedenia exekúcie nepredložil vec súdu po tom, ako bolo možné zistiť, že nie je možné vykonať exekúciu z dôvodu nemajetnosti povinného, čoho následkom boli spôsobené zbytočné prieťahy v konaní, boli naplnené materiálne podmienky citovaného ustanovenia Exekučného poriadku na to, aby súd nárok exekútora na trovy exekúcie nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku o zastavení exekúcie je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané.
Odvolanie, okrem všeobecných náležitostí vyžadovaných pre podania (§ 127 Civilného sporového poriadku ) musí uvádzať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku o trovách exekúcie odvolanie nie je prípustné.
V Banskej Bystrici, dňa 08. 07. 2019