Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_45Csp-43-2023.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/43/2023
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Prievozská 2, Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/XX, E. o zaplatenie 12.023,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 345 € zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.830,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 756,15 € a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.625,48 € od 14.12.2023 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných splátkach vo výške 100 € mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.06.2023 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia dlžnej sumy 12023,28 eur spolu s úrokom a úrokom z omeškania a trovami konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. (ďalej len „právny predchodca postupcu") sa s účinnosťou od 1. októbra 2021 zlúčila so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. (ďalej len „postupca"). F. G. v súlade so zákonom o bankách a zákonom o cenných papieroch dňom účinnosti zlúčenia zanikla, pričom univerzálnym právnym nástupcom všetkých práv a povinností sa stala Československá obchodná banka, a.s. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.09.2022 medzi postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca postupcu uzatvoril so žalovanou dňa 25.02.2020 Zmluvu č. XX/ XXXX/XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy právny predchodca postupcu poskytol žalovanej úver za nasledujúcich podmienok:
- výška úveru: 15 000,00 EUR
- poskytnutie úveru: po splnení podmienok do 19.03.2020
- výška úrokovej sadzby: 5,00 % p. a.
- ročná percentuálna miera nákladov: 6,31 %
- celkové náklady spotrebiteľa: 19 038,90 EUR
- priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 7,93 %
- výška splátky a splatnosť: 191,53 EUR mesačne, vždy k 23. dňu v kalendárnom mesiaci
- výška prvej splátky: 191,53 EUR
- splatnosť prvej splátky: 23.04.2020
- výška poslednej splátky: 191,00 EUR
- splatnosť poslednej splátky (konečná splatnosť úveru): 23.02.2028.
3. Právny predchodca postupcu uzatvoril so žalovanou Dodatok k Zmluve o úvere č. XX/XXXX/ XXXXXXXXX zo dňa 15.04.2020 predmetom ktorého bola zmena termínu nároku na poskytnutie úveru a zmena termínu anuitných splátok Úveru nasledovne:
- nárok na poskytnutie úveru: do dňa 19.04.2020
- splatnosť prvej splátky: 23.05.2020
- splatnosť poslednej splátky (konečná splatnosť úveru): 23.03.2028
4. Na základe Zmluvy právny predchodca postupcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP.
5. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu postupcu, v ktorých ho právny predchodca postupcu v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy.
6. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, právny predchodca postupcu v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust.§ 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník vyhlásil podaním zo dňa 14.12.2021 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 13 809,22 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12 604,53 EUR, z riadneho úroku vo výške 1 068,46 EUR, z úroku z omeškania vo výške 83,43 EUR a z poplatkov vo výške 52,80 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
7. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonala nasledujúce úhrady: platba vo výške 204,05 EUR zo dňa 06.10.2022 platba vo výške 50,00 EUR zo dňa 19.10.2022 platba vo výške 50,00 EUR zo dňa 15.11.2022 platba vo výške 50,00 EUR zo dňa 14.12.2022 platba vo výške 50,00 EUR zo dňa 15.02.2023 platba vo výške 57,50 EUR zo dňa 15.03.2023 platba vo výške 57,50 EUR zo dňa 14.04.2023 platba vo výške 57,50 EUR zo dňa 15.05.2023 platba vo výške 57,50 EUR zo dňa 15.06.2023. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 13 175,17 EUR pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11 970,48 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 068,46 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 83,43 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 52,80 EUR.
8. Podaním doručeným súdu dňa 02.01.2024 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 345,- eur späť z dôvodu úhrad vykonaných žalovanou po podaní žaloby.
9. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Súd konanie v späťvzatej časti zastavil v súlade s § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku . Prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím nezisťoval, keď k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania.
11. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 11.01.2024 potvrdila, že pôžičku si zobrala, aj ju plánovala splácať, a to dohodnutými splátkami vo výške 180 eur mesačne. Keďže sa však jej finančná situácia zmenila, požiadala banku o zníženie splátok. Banka sa však nevyjadrila, a teda ani jej neoznámila, že s nižšími splátkami nesúhlasí. Žalovaná platila tie nižšie splátky, upozornenia jej však chodili ako neplatičovi. Viac momentálne nie je schopná splácať, nakoľko jej finančná situácia sa veľmi nezlepšila, práve naopak vznikli jej nové výdavky. Nárok žalobcu uznala, čo do výšky aj právneho dôvodu a požiadala, aby ju súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 100 eur. Akonáhle bude schopná, bude platiť viac.
12. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku (návrh žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie, uznanie nároku samotnou žalovanou), z toho dôvodu súd žalobe vyhovel. Súd umožnil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach v súlade s § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej. Žalobca odôvodnil svoj nárok neplnením povinností žalovanej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP “), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd vyhodnotil pomer úspechu žalobcu v predmetnej veci vo výške 100 %.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku nie je prípustné odvolanie v zmysle § 356 písm. a . ) CSP , s poukazom na to, že bol vydaný na základe uznania nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.