Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-149-2023.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/149/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., IČO: 44 483 767, Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, zast.: JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., XXX XX C. o zaplatenie 1.781,52 Eur s príslušenstvom, takto:
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 781,52 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 781,52 Eur od 09.08.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.08.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.781,52 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.781,52 Eur od 09.08.2023 do zaplatenia, ako aj trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou ako odberateľom dňa 07.05.2019 uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti. V čase uzatvorenia zmluvy ako právny predchodca žalobcu bola spoločnosť innogy Slovensko, s.r.o., ktorá ku dňu 01.07.2022 zanikla zlúčením so žalobcom, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom RWE Gas Slovensko, s.r.o.. Podľa uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb a žalovaná sa zaviazala plyn a distribučné služby odoberať, pričom za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby sa zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberným miestom pre dodávku plynu bolo odberné miesto na adrese D. XXX/XXX, XXX XX D. s POD kódom odberného miesta SKSSPPDIS001123269150. Za obdobie od 01.08.2020 do 31.07.2021 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4200097844 zo dňa 05.08.2011 na sumu 1.411,18 Eur s lehotou splatnosti do 30.09.2021. Žalobca z tejto faktúry žaluje sumu nedoplatku vo výške 1.103,10 Eur. Žalobca taktiež vyúčtoval žalovanej spotrebu plynu za obdobie 01.08.2021 do 04.01.2022 na predmetnom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou ukončenia č. 4284042752 zo dňa 14.01.2022 na sumu 678,42 Eur s lehotou splatnosti do 28.02.2022, ktoré vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby. Na základe uvedeného žalobca eviduje ku dňu podania návrhu pohľadávku vo výške 1.781,52 Eur a nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania, uplatnil si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
3. Žalovaná nemá v registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu na konkrétnej adrese, avšak na tejto súdne zásielky nepreberá, súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP (ďalej len „CSP“), potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej, zverejnil oznámenie
o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 31.10.2023 do 30.11.2023. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaná na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadrila v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagovala a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP , súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. S poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP bol dňa 11.01.2024 o 07:30 hod. v pojednávacej miestnosti č. 60 v spore verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu Trebišov od 14.12.2023 do 10.01.2024, t. j. v zákonnej lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili, ani nepožiadali aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu 09.08.2023, zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 07.05.2019, odstúpením od Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 24.12.2021, predžalobnou upomienkou zo dňa 22.03.2022, faktúrou č. 42000097844 na sumu 1.411,18 Eur za fakturačné obdobie od 01.08.2020 – 31.07.2021 s dátumom splatnosti 30.09.2021, odoslaním faktúry ukončeného odberu zo dňa 14.01.2022, faktúrou číslo 4284042752 na sumu 678,42 Eur za fakturačné obdobie 01.08.2021 – 04.01.2022 s dátumom splatnosti 28.02.2022, faktúrou za službu zo dňa 12.10.2022 na sumu 83,02 Eur s dátumom splatnosti 28.02.2022, katalógom služieb platným od 01.09.2017 a zistil tento skutkový stav veci:
7. Žalobca (jeho právny predchodca spoločnosť innogy Slovensko, s.r.o.) a žalovaná uzavreli dňa 07.05.2019 Zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľov v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať plyn a zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za dodávku plynu. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese Vojčice 518/518/, 076 22 Vojčice s POD kódom odberného miesta SKSPPDIS001123269150. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. Žalobca fakturoval žalovanej dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami.
8. Žalobca vystavil žalovanej dňa 05.08.2021 vyúčtovaciu faktúru č. 4200097844 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.08.2020 do 31.07.2021, kde žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom, cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 1,411,18 Eur, žalobca však v žalobe uvádza, že z tejto faktúry žaluje sumu nedoplatku iba vo výške 1.103,10 Eur.
9. Faktúra č. 428404042752 bola vystavená dňa 14.01.2022 na sumu 678,42 Eur za fakturačné obdobie od 01.08.2021 do 04.01.2022 s lehotou splatnosti 28.02.2022.
10. Dňa 12.10.2022 bola vystavená faktúra za službu na sumu 83,02 Eur s dátumom splatnosti 28.02.2022.
11. Z odstúpenia od zmluvy o dodávke plynu zo dňa 24.12.2021 konajúci súd zistil, že žalobca informoval žalovanú, že neuhradením dlžnej sumy vo výške 1.417,70 Eur ani po predchádzajúcej výzve zo strany žalobcu došlo zo strany žalovaného k podstatnému porušeniu zmluvy o združenej dodávke plynu a vzhľadom na túto skutočnosť žalobca ako dodávateľ plynu odstúpil od zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 07.05.2019, na základe ktorej bola vykonávaná združená dodávka plynu do odberného miesta D. XXX/XXX, XXX XX D..
12. Z listiny označenej ako odoslanie faktúry ukončeného odberu zo dňa 14.01.2022 konajúci súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že v jeho odbernom mieste D. XXX, XXX XX D. s POD kódom odberného miesta SKSPPDIS001123269150 ku dňu 04.01.2022 žalobca ukončil odber plynu faktúrou ukončeného odberu spolu s odčítanými stavmi plynomera.
13. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
14. Podľa ust. § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ “), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
15. Podľa ust. § 35 ods. 1 / OZ , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
16. Podľa ust. § 35 ods. 3 / OZ , právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
17. Podľa ust. § 51 OZ , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4/ OZ , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 3 písm. c) bodu 6 zákona o energetike, dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.
20. Podľa § 3 písm. c) bodu 10 zákona o energetike, odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
21. Podľa ust. § 18 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenie “), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
22. Podľa ust. § 18 ods. 3 nariadenia , vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
23. Podľa ust. § 18 ods. 4 nariadenia , ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
24. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
26. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
27. Podľa § 491 ods. 1 / Občianskeho zákonníka , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 07.05.2019. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka , čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané (žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný nie), kde žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa. Súd preskúmal dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že nárok je dôvodný. Žalovaná v konaní netvrdila a ani nepreukázala, že uvedenú sumu ako cenu dodaného plynu žalobcovi uhradila. Z uvedeného dôvodu, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko žalovaná v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP žalobcom uplatňovaný nárok žiadnym spôsobom nerozporovala.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, a tak jej vznikla povinnosť, okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 263 ods. 1 CSP , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súdu uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
36. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, nakoľko v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 , 2 , 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.