Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-59-2018.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v právnej veci žalobcov: X./. O. V., G.. XX.XX.XXXX, E. K. A.Á. XXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, X./. T. V., G.. XX.XX.XXXX, E. K. A. XXX/XX, XXX XX K., zastúpení právnym zástupcom: Advokátska kancelária Krnáč, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 2, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným: T../. O. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. A. XXX, XXX XX A., štátny občan SR, T../. Z. Š., G.. XX.XX.XXXX, E. K. A. XXX, XXX XX A., štátna občianka SR, o odstránenie zásahov do vlastníckeho práva, umožnenie dokončenia stavby, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í umožniť žalobcom a osobám, ktoré realizujú stavebné práce pre žalobcov vstup a strpieť vstup na pozemok reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX M.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, za účelom realizácie stavebných prác predpokladaných stavebných povolením Obecného úradu A. J.o dňa 23.01.2018, sp. zn. A. XXXX/XXXX-Č.N.-P.. a bližšie konkretizovaných v Projekte organizácie výstavby zo dňa 01.08.2018 vypracovanom T.. P. I., a to každý deň v čase od 07:00 hod. do 18:00 hod., a to na čas nevyhnutný na realizáciu stavebných prác uvedených v tomto projekte, maximálne však na dobu 30 pracovných počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í odstrániť na vlastné náklady z pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX M.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor: a/ plastovú rúru šedej farby o priemere 10 cm, ktorá vychádza z pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX M.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, a ktorá slúži ako odpadová rúra; b/ vodovodný rozvod čiernej farby o priemere 4 cm, ktorý vychádza z pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX M.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor; c/ akékoľvek presahujúce konáre z krovín, ktoré sú zakorenené na pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX M.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor; d/ presahujúce betónové základy, ktoré vychádzajú z pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX M.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, a ktoré slúžia ako základy garáže, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í odstrániť na vlastné náklady z pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom J., katastrálny odbor, drevenú voliéru (koterec), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í do budúcna zdržať sa zásahu - prerastania konárov akýchkoľvek krovín koreniacich na pozemku reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený U. úradom J., katastrálny odbor na pozemok reg. KN-C s par. č. XX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, okres: J., obec: A., k.ú.: A., ktorý je vedený Okresným úradom J., katastrálny odbor.
V. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť žalobcom trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou dňa 14.08.2018 domáhali od žalovaných odstránenia zásahov do ich vlastníckeho práva - odstránenia plastovej rúry, vodovodného rozvodu čiernej farby, voliéry, keď strecha voliéry presahuje hranicu susedného pozemku, presahujúceho betónového základu garáže a presahujúcich konárov krovín a umožnenia dokončenia stavby na ich pozemku.
2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
3. Vo veci bolo vytýčené pojednávanie na deň 09.07.2019. Na pojednávanie bol predvolaný právny zástupca žalobcov, žalovaný 1/ a žalovaná 2/. Žalovanému 1/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 14.06.2019 v súlade s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a žalovanej 2/ dňa 19.06.2019. Na pojednávanie sa žalovaní nedostavili, hoci naň boli riadne a včas predvolaní a v predvolaní na pojednávanie boli poučení o následku nedostavenia sa, vrátene možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (§ 274 CSP). Žalovaní neospravedlnili svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
4. Na pojednávaní dňa 09.07.2019 právny zástupca žalobcov navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
5. Podľa § 137 písm. a/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Nakoľko boli splnené zákonné podmienky podľa § 274 CSP, súd rozhodol o žalobe na návrh žalobcov rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobcovia boli v konaní v plnom rozsahu úspešní, priznal im súd proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval súd výrok o nároku na náhradu trov konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo
dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
Podľa § 356 písm. b) CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Žalovaný môže podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 ods. 3 CSP.
Podľa § 277 ods. 1 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa § 277 ods. 2 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia tohto rozsudku.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).