Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/70/2023

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, zastúpený: JUDr. Matúš Hrib, advokát, Tehelná 46, 085 01 Bardejov, proti žalovanému: Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov, C. XXXX, XXX XX D., IČO: 00 170 330, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným na Okresnom súde Bardejov (ďalej aj „súd“) dňa 14.12.2023 domáha nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovanému, ktorým by súd vyslovil, že: I. žalobca má právo užívať 2,5 izbový byt č. XX na X. poschodí v bytovom dome E. so súpisným č. XXXX, postavenom na parcele CKN č. XXXX/X, ktorý sa nachádza na adrese F. G. X, D. a je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. D. a II. že žalovaný je povinný strpieť zdržať sa všetkého, čím by žalobcu rušil v užívaní 2,5 izbového bytu č. XX na X. poschodí v bytovom dome E. so súpisným č. XXXX, postavenom na parcele CKN č. XXXX/X, ktorý sa nachádza na adrese F. G. X, D. a je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. D..

2. Návrh odôvodnil žalobca tým, že je starobným dôchodcom a býva v byte po svojej sestre H. A., nar. XX.X.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Tento byt sa nachádza v bytovom dome E. so súpisným č. XXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. D.. Ide o 2,5 izbový byt na X.poschodí, v ktorom žalobca so sestrou býval a teraz po jej smrti tam býva sám. Susedmi žalobcu a jeho nebohej sestry na danom poschodí v bytovke sú len manželia I., ktorí sú zapísaní ako vlastníci bytu č. XX. Keďže v danom LV sa nenachádza byt s uvedeným č. XX, žalobca označuje tento byt opisom a poukazom na zápis žalobcu, z ktorého vyplýva, že sa o tento konkrétny byt jedná. Nakoľko žalobca so sestrou boli starí a obmedzení, dochádzalo k sťažnostiam zo strany susedov. Po hospitalizovaní sestry dňa XX.XX.XXXX bol byt XX.XX.XXXX vypratávaný, o čom predložil záznam, z ktorého vyplýva, že žalobca sa bránil a odmietal byt opustiť. Žalobca bol prítomný počas vypratania bytu, ale zistil, že boli zobraté aj tie veci, pri ktorých nebol žiaden dôvod. Išlo o rôzne náradie, cennosti hlavne zlaté šperky aj všetky listiny, ktoré mala sestra ohľadne bytu a iných vecí. Dňa 5.12.2023 žalobcu navštívili ľudia od žalovaného a vydali mu nejaké vrecia s vecami naspäť. Byt je v súčasnosti primerane udržiavaný a čistý a žalobca v ňom naďalej býva. Počas vypratania sa predseda družstva F. J. opakovane vyjadril, že žalobca nemá na byt právo, že si má niečo hľadať, čo vzbudilo na jeho strane strach, že o byt príde a nebude mať kde ísť. Žalobca odmieta z bytu odísť, nerozumie, prečo by tak mal urobiť, nevie o tom, žeby boli dlhy za byt, príbuzní mu pomohli uhradiť faktúru za vypratanie. Žalobca požiadal domovníčku, aby potvrdila slová p. J., o čom predložil čestné vyhlásenie. Sestra žalobcu mala byť členkou bytového družstva a platila platbu v sume cca 400 Eur, na podklade ktorej malo dôjsť k prevodu vlastníctva k bytu na jej osobu. Žalovaný však mal platbu vrátiť, bližšie okolnosti žalobca nepozná. Vzhľadom k tomu, že byt bol

vyprataný, žalobca vyzval cestou svojho zástupcu žalovaného na predloženie potrebnej dokumentácie. Členský podiel v bytovom družstve je predmetom dedenia. Poručiteľka nezanechala ani manžela ani deti a nežijú ani rodičia poručiteľky či žalobcu. Žalobcovi je zo strany žalovaného upierané právo byt užívať a bol opakovane vyzvaný, aby si riešil bývanie iným spôsobom. Žalobca má zato, že má právo ako dedič byt užívať, nakoľko aj keď dedičské konanie neprebehlo, to neznamená, že OSBD má právo žalobcu deložovať. Navyše, pokiaľ by aj žalobca nemohol zdediť byt, či užívacie právo k nemu, v tomto byte mal roky obydlie, ktoré mu poskytovala jeho sestra. Žalobca je vo vyššom veku a aj keď nie je pozbavený spôsobilosti na právne úkony je intelektuálne znevýhodnenou osobou, o čom má jeho okolie vedomosť. Na základe uvedeného sa žalobca domáha ochrany svojich práv pred snahou žalovaného o deložovanie z bytu a porušovania jeho práv, nakoľko je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov, čím sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia. Žalobca sa vo veci samej bude domáhať určenia, že predmetný byt resp. členský podiel v družstve patrí do dedičstva po nebohej H. A..

3. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výzvu zo dňa 6.12.2023 adresovanú žalovanému, rodný list aj úmrtný list sestry žalobcu, čestné prehlásenie K. L. M. zo dňa 7.12.2023, záznam zo dňa 28.10.2023 o priebehu vypratávania bytu č. XX.

4. Z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že byt s poradovým číslom XX nie je na tomto liste vlastníctva zapísaný.

5. Z čestného prehlásenia H. L. M. zo dňa 7.12.2023 vyplýva, že táto je domovníčkou v bytovom dome na ul. F. G. X A. D. a bola prítomná aj pri komunikácii pána F. J. s pánom A., pri ktorej sa pán F. J. vyjadril, že na byt pán A. nemá nárok, a že ho tam necháva ešte z ľudského hľadiska bývať. Pri osobnej komunikácii povedal, že sa vysporiadajú podiely a on bude musieť byt opustiť.

6. Zo záznamu napísaného dňa 28.10.2023 z dôvodu riešenia dlhodobých požiadaviek a sťažností vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu F. G. X A. D., ktorý nastal v byte nájomkyne p. A. H., F. G. X, D. N. XX v D. vyplýva, že týmto bola riešená akútna požiadavka vypratania zapáchajúcich a hnilobných, nepotrebných vecí z nájomného bytu p. H. A. zo strany zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Dňa 28.10.2023 tak došlo k vypratávaniu vecí z bytu, na ktoré dohliadal p. A.. 7. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa ustanovenia , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa ustanovenia , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Oboznámením sa skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedených žalobcom, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť z nasledovných dôvodov.

14. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal, aby súd vyslovil, že žalobca má právo užívať 2,5 izbový byt č.XX na X. poschodí v bytovom dome E. so súpisným č. XXXX, postavenom na parcele CKN č. XXXX/X na adrese F. G. X, D. a je zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. D..

K takto formulovanému prvému výroku navrhovaného znenia neodkladného opatrenia súd uvádza, že nariadenie neodkladného opatrenia spočíva v uložení určitej konkrétnej povinnosti alebo obmedzenia povinnej osobe, ktorou sa dosiahne ochrana, ktorej sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáha. Nariadením neodkladného opatrenia tak nemožno vysloviť, že žalobca má určité právo, v danom prípade právo užívať 2,5 izbový byt č. XX na X. poschodí v bytovom dome E. so súpisným č. XXXX, postavenom na parcele CKN č. XXXX/X, ktorý sa nachádza na adrese F. G. X, D. a je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. D..

15. Pokiaľ ide o druhý výrok navrhovaného znenia neodkladného opatrenia pri takto navrhovanom výroku neodkladného opatrenia platí, že samotný výrok neodkladného opatrenia musí byť formulovaný jasne, výstižne a zrozumiteľne, čo znamená, že povinnej strane musí byť daný jasný a presný obsah jej povinností, ktoré sa jej ukladajú, aby ho v prípade potreby bolo možné nútene vykonať. Slovná formulácia „zdržať sa všetkého, čím by žalobcu rušil v užívaní 2,5 izbového bytu“ pre svoju neurčitosť vyššie uvedené kritériá nespĺňa s tým, že súd nemôže preformulovať výrok navrhovaného neodkladného opatrenia (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. júna 2018, sp. zn. ).

16. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť, ak je danosť práva osvedčená a ak je osvedčené ohrozenie tohto práva, čo značí, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy právnych pomerov v závislosti od konkrétnych okolností. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia musí jeho navrhovateľ preukázať dôkaznými prostriedkami, ktoré priloží k návrhu. Ostatné skutočnosti podstatné pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení postačí iba osvedčiť, avšak opäť priložením dôkazných prostriedkov k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd uvádza, že návrhu na neodkladné opatrenie žalobcu by nebolo možné vyhovieť ani pre nesplnenie tejto zákonnej podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie dôvodnosti a trvanie práva žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a zároveň osvedčenie porušenia alebo ohrozenia tohto práva žalobcu žalovaným. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že má vedomosť, že jeho sestra bola členkou bytového družstva. Zo žalobcom predloženého listu vlastníctva č. XXXX však vyplýva, že byt č. XX na X.poschodí v bytovom dome E. so súpisným č. XXXX tam nie je zapísaný. Z tohto listu vlastníctva a ani zo žiadneho iného pripojeného listinného dôkazu predloženého žalobcom nemožno zistiť, komu svedčí vlastnícke právo k tomuto bytu, či ide o byt vo vlastníctve nebohej sestry žalobcu alebo o družstevný byt a nebohá sestra žalobcu bola jeho nájomcom a členkou Okresného stavebného bytového družstva, od ktorého sa následne odvíja i žalobcom tvrdené jeho právo na užívanie tohto bytu (pri prechode nájmu bytu). Pritom neodkladné opatrenie nemožno nariadiť len na základe tvrdení žalobcu. Žalobca súdu rovnako neosvedčil, že zo strany žalovaného malo dôjsť k ohrozeniu tohto práva spočívajúce v snahe žalovaného žalobcu z tohto bytu deložovať. Sám žalobca v návrhu tvrdí, že v byte naďalej býva. Jeho tvrdenia o tom, že zo strany žalovaného mu je upierané právo byt užívať a že bol opakovane vyzvaný na riešenie bývania iným spôsobom súdu neosvedčil. V tomto smere predložil súdu len čestné vyhlásenie K. L. M., z ktorého vyplýva, že predseda predstavenstva OSBD – žalovaného sa mal vyjadriť, že žalobca nemá na byt nárok. Len z týchto výrokov predsedu predstavenstva OSBD bez ďalších konkrétnych úkonov z jeho strany nemožno prijať záver o jeho snahe deložovať žalobcu z bytu a tým ohroziť resp. porušiť jeho právo byt užívať, ak by mu aj toto právo na užívanie bytu prináležalo.

17. Súd preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

18. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. V konaní o neodkladnom opatrení mal žalovaný plný úspech. Keďže žalovanému v konaní o neodkladnom opatrení žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,

a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.